| Num | Deutsch |
|---|
| animWas kann ich für dich tun?fun_0007000F
Verkaufen!
In Kommission geben!
Rübenpreise?
Äh, nichts. |
| animWas kann ich für dich tun?fun_0006000F
Verkaufen!
Rübenpreise?
Äh, nichts. |
| animIch stehe jederzeit für Fragen
zur Verfügung.delay Sprich mich einfach
an, wenn du etwas wissen willst. |
| Ah, du möchtest etwas verkaufen?delay
animAber gerne!delay Was hast du denn
mitgebracht? |
| Bist du dir sicher?fun_00010007
animIn Ordnung!delay Sag mir Bescheid, falls
du es dir anders überlegst. |
| animOh!delay fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!delay
animIst es in Ordnung, wenn ich dir
colorfun_000C0004 fun_0009000Ecolor dafür gebe?fun_0008000Dfun_0005000F
Abgemacht!
Nein danke. |
| delayanimdelayfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011?delay
animfun_0003000Efun_0008000E ist heute besonders viel wert!pageBreakanimWären colorfun_000C0004 fun_0009000Ecolor ein
akzeptabler Preis?fun_0008000Dfun_0005000F
Abgemacht!
Nein danke. |
| Oje,delay fun_0002000Efun_00030011?fun_00010007
animSo was werde ich nicht los.delayanim Ich kann
es höchstens für dich entsorgen.
Dafür würde aber eine Gebühr von
colorfun_000C0004 fun_0009000Ecolor fällig werden.delay
animWäre das in Ordnung?fun_0008000Dfun_0005000F
Ja, bitte entsorgen!
Nein danke. |
| Dann wollen wir mal sehendelay.delay.delay.delay
colorfun_000C0004 fun_0009000Ecolorcolor colorkönnte ich dafür
insgesamt zahlen.delayanim In Ordnung?fun_0008000Dfun_0005000F
Abgemacht!
Nein danke. |
| animFür eine Rübe zahle ich derzeit
colorfun_00080004 fun_0009000Ecolor. |
| Es tut mir wirklich leid, aber
sonntags kaufe ich keine Rüben
an.delayanim Komm bitte morgen wieder! |
| animdelayJa...delay fun_00070004 davon kaufe ich dir ab und
für fun_00070004 davon musst du eine
Entsorgungsgebühr bezahlen. |
| animdelayHm...delay Für fun_00070004 davon kann ich dir
einen guten Preis zahlen, aber fun_00070004
davon nehme ich nur gegen Gebühr. |
| animdelayTja...delay Für fun_00070004 bekommst du den nor-
malen Preis, delayfür fun_00070004 einen sehr guten
und delayfun_00070004 entsorge ich gegen Gebühr. |
| Für alles zusammen kann ich dir
colorfun_000C0004 fun_0009000Ecolor zahlen.delay
animIst das in Ordnung für dich?fun_0008000Dfun_0005000F
Abgemacht!
Nein danke. |
| Für alles zusammen müsste ich
colorfun_000C0004 fun_0009000E colorEntsorgungs-
gebühr verlangen.delay animIn Ordnung?fun_0008000Dfun_0005000F
Abgemacht!
Nein danke. |
| animVielen Dank!delay Bring gerne mal wieder
etwas vorbei! |
| animGut!delay Ich werde mich dann um die
umweltgerechte Entsorgung
kümmern. |
| delayanimdelayOh!delay animDu kannst ja gar keine weiteren
Sternis tragen!fun_00010007 animSchaffe doch bitte
zuerst etwas Platz! |
| delayanimdelayOjedelay.delay.delay.delay animDu hast leider nicht genug
Geld für die Entsorgungsgebühr
bei dir.pageBreakanimEs tut mir leid, aber ohne Gebühr
kann ich leider nichts für dich
entsorgen.delay |
| Für diese Sachen müsste ich eine
Entsorgungsgebühr von insgesamt
colorfun_000C0004 fun_0009000Ecolor verlangen.fun_0008000Dfun_0005000F
Abgemacht!
Nein danke. |
| delayanimdelayOh!delay animfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011
ist ausgesprochen wertvoll!delayanim Willst
du fun_0008000E wirklich verkaufen?fun_0005000F
Verkaufen!
Lieber doch nicht. |
| animdelayUnter diesen Sachen befindet sich
ein sehr wertvolles Item.delayanim Bist du dir
sicher, dass du es verkaufen willst?fun_0005000F
Ja, verkaufen!
Lieber doch nicht. |
| delayanimDas ist vermutlich besser.delay animSo etwas
Wertvolles sollte man nicht
leichtfertig aus der Hand geben. |
| Ich kann dir aber gerne behilflich
sein, wenn du etwas anderes
verkaufen möchtest.fun_0005000F
Verkaufen!
Nein danke. |
| Den Rest kann ich dir aber für
colorfun_000C0004 fun_0009000Ecolor abkaufen,
wenn du möchtest.fun_0008000Dfun_0005000F
Abgemacht!
Nein danke. |
| animdelayOooh!delay animWo hast du nur fun_0008000E
fun_00030011 gefunden?animfun_00090007pageBreakanimdelayOh nein!delay Wenn man genau hinsieht,
ist das ja eine Fälschung!pageBreakanimEs tut mir furchtbar leid, aber
Fälschungen kann ich dir nicht
abkaufen.
animIch könnte fun_0008000E höchstens für dich
entsorgen.delay Das würde dich aber
colorfun_000C0004 fun_0009000Ecolor Gebühr kosten.fun_0008000Dfun_0005000F
Abgemacht!
Nein danke. |
| Das ist alles erstklassige Ware,
darum könnte ich dir insgesamt
colorfun_000C0004 colorfun_0009000Ecolorcolor dafür zahlen!fun_0008000Dfun_0005000F
Abgemacht!
Nein danke. |
| delayanimdelayAh!delay animDu möchtest also etwas in
unserem Laden zum Verkauf
ausstellen? |
| animdelayOjeminedelay.delay.delay.delay animWie du siehst, ist gerade
gar kein Platz mehr.fun_00010007anim Kannst du es
bitte später noch einmal versuchen? |
| animDu kannst überall etwas zum
Verkauf ausstellen, wo ein Schild
mit unserem Logo steht.
Such dir einfach ein gutes
Plätzchen aus und wähle dann
das Schild aus. |
| animAlso gut!delay Dafür kann ich dir
colorfun_000C0004 fun_0009000Ecolor bezahlen.delay
animWäre das in Ordnung?fun_0008000Dfun_0005000F
Abgemacht!
Nein danke. |
| Mindestens eines dieser Items ist
sehr wertvoll.delay.delay.delay Insgesamt zahle ich
dir colorfun_000C0004 fun_0009000Ecolor.delay animIn Ordnung?fun_0008000Dfun_0005000F
Abgemacht!
Nein danke. |
| animDanke!delay Du hast so viele Sternis,
dass ich einige davon hübsch ver-
packt in dein Inventar gelegt habe. |
| Ja, verstehedelay.delay.delay.delay Leider kann ich nichts
dafür zahlen.delay Sprich mich einfach
an, wenn ich es doch entsorgen soll. |
| animAber natürlich!delay Was möchtest du
denn verkaufen? |
| delayanimdelayOh, delayanimdas sind ja Rüben!fun_00010007 Es tut mir
leid, aber heute kann ich leider
keine Rüben ankaufen. |
| animAh, ist das alles?delay Lass mich das
kurz mal zusammenrechnen... |
| |
| Es tut mir schrecklich leid, aber nur
Bürger von fun_00050005 können bei
uns Items in Kommission geben.pageBreakanimEinkaufen oder verkaufen kannst
du aber gerne!delay Sprich mich einfach
an, wenn du Hilfe benötigst. |
| delayanimdelayAh!delayanim Möchtest du etwas bei uns
in Kommission geben?fun_0005000F
Allerdings!
Nein... |
| animAber gerne!delay Was möchtest du
denn zum Verkauf anbieten? |
| animAha, du möchtest hier also fun_0008000E
fun_00030011 ausstellen?fun_00010007 anim
Welchen Preis verlangst du dafür? |
| Ohdelay.delay.delay.delayanim Hast du deine Meinung
geändert?fun_00010007anim Sag einfach Bescheid,
wenn du sie erneut änderst! |
| animIn Ordnung,delay dann schreibe ich
colorfun_000C0004 fun_0009000E colorauf das
Preisschild.
animWenn fun_0012000E fun_00030011
verkauft wird, überweise ich das
Geld direkt auf dein Konto.
animHoffentlich findet sich bald jemand,
dem fun_0012000E gefällt! |
| animIn Ordnung,delay dann schreibe ich
colorfun_000C0004 fun_0009000E colorauf das
Preisschild.
animWenn du den Preis ändern oder das
Item zurücknehmen möchtest, dann
stell dich davor und sprich mich an.pageBreakWenn dein Item verkauft wird,
überweise ich das Geld direkt auf
dein Konto im Postamt.
animSodelay.delay.delay.delaydelay Ja, das war alles, was man
dazu wissen muss.fun_00010007anim Hoffentlich
finden wir bald einen Interessenten! |
| animfun_0003000Efun_0008000E fun_00030011delay
verkauft fun_00000011 hier aus
fun_00050005.
animfun_0005000E verlangt colorfun_000C0004 fun_0009000Ecolor
dafür.delayanim Möchtest du fun_0008000E haben?fun_0008000Dfun_0006000F
Gekauft!
Anschauen!
Ich schau mich nur um. |
| So sieht das aus.delayanim Was hältst du
davon?fun_0008000Dfun_0005000F
Gekauft!
Kein Interesse. |
| |
| animOh!delay fun_0003000Efun_0008000E fun_00030011delay
wird von fun_00000011 direkt hier aus
fun_00050005 verkauft.
animfun_0005000E verlangt colorfun_000C0004 fun_0009000Ecolor
dafür.delayanim Möchtest du fun_0008000E haben?fun_0008000Dfun_0005000F
Gekauft!
Ich schau mich nur um. |
| animfun_0008000E fun_00030011delay
bietest du bei uns momentan für
colorfun_000C0004 fun_0009000E colorzum Verkauf an.
animWenn du möchtest, kann ich für dich
den Preis ändern oder dir das Item
zurückgeben.fun_0006000F
Preis ändern!
Mitnehmen!
Alles so lassen. |
| animOh, natürlich.delay Schau dich in
Ruhe um! |
| animGut, dann lassen wir es so. |
| animAh, du möchtest den Preis ändern!delay
animFür wie viel möchtest du das
Item denn anbieten? |
| Aha...delay colorfun_000C0004 fun_0009000Ecolor.fun_00010007
animIch bringe hier gleich das neue
Preisschild an! |
| |
| Huch, deine Taschen sind ja ganz
voll.delay animSchaff doch zuerst etwas
Platz und komm dann wieder! |
| |
| animGut, hier hast du es wieder! |
| delayanimdelayOjeminedelay.delay.delay.delay animDu hast ja gar nicht
genug Sternis dabei!delay animKomm doch
wieder, wenn du mehr Sternis hast. |
| delayanimdelayOjedelay.delay.delay.delay animDu hast schon ziemlich viele
Sachen dabei!delay animSchaff doch zuerst
etwas Platz und komm dann wieder! |
| animVielen Dank für deinen Einkauf! |
| Das Design dieses Items ist ein
echtes Original!delay Du brauchst einen
freien Platz, um es zu speichern.fun_0005000F
Speichern!
Nicht nötig. |
| Ohdelay.delay.delay.delayanim Wirklich nicht?fun_00010007anim Sag Bescheid,
wenn du deine Meinung änderst! |
| animWo soll ich es speichern? |
| animAh, fun_0008000E fun_00030011
wird von fun_00010011 aus unserem
Städtchen angeboten.pageBreakanimfun_0008000E kostet colorfun_000C0004 fun_0009000Ecolor.delay
animMöchtest du fun_0008000E kaufen?fun_0008000Dfun_0005000F
Gekauft!
Ich schau mich nur um. |
| Wo möchtest du das Design
dieses Items speichern? |
| Ach, schade!fun_00010007 animWenn du doch etwas
verkaufen möchtest, dann lass es
mich wissen. |
| animDanke für deinen Besuch!fun_00080007 |
| |
| |
| Oh, hallo!delayanim Herzlich willkommen! |
| animdelayDa fällt mir etwas ein, delayfun_00000005!delay
animWir haben neulich etwas verkauft,
das du bei uns ausgestellt hast!
animDer Kaufpreis wurde auch schon auf
dein Konto überwiesen.delay Schau doch
bei Gelegenheit einmal nach! |
| |
| |
| |
| sizefun_0001000CanimHihihi!delay Du bist mir ja ein Schlingel!delayanimdelayfun_00090007size
animdelayfun_0004000CdelayHuch, delayfun_00000005!delay animÄhemdelay.delay.delay.delay
Willkommen in der Fundgrube!fun_0009000C |
|
fun_0004000Dfun_0009000DsizeHAAAfun_000C0007AAALTfun_000D0007!sizefun_000A000Dfun_0005000Dfun_00090007
|
| Mein Schatz hat die ganze Nacht
gearbeitet und braucht dringend
seinen Schlaf!delay Stör ihn bitte nicht! |
|
fun_0004000Dfun_0009000DsizeHAAAfun_000C0007AALTfun_000D0007!!!sizefun_000A000Dfun_0005000Dfun_00090007
|
| Mein Schatzdelayanim ist heute einfach
nicht er selbstdelay.delay.delay.delayanim Gönnst du ihm
bitte etwas Ruhe?delayanim |
| |
| |
| |
| |
| Tut mir leid!delay Der Rübenpreis steht
noch nicht fest. delayIch kann dir leider
nicht weiterhelfen.pageBreakanim Kannst du vielleicht später noch
einmal vorbeikommen? |
| fun_0002000Cfun_0006000CdelayanimGut!fun_0009000C |
| Also, fun_00000005 –delay animich werde dafür
sorgen, dass der Betrag umgehend
auf dein Konto überwiesen wird. |
| |
| |
| |
| |
