| Num | Deutsch |
|---|
| animHeute ist das colorHerbstfestcolor!delay Endlich
kann ich allen zeigen, was für ein
begnadeter Koch ich bin!
animVielleicht sollte ich heute meine
Spezialität auftischen... |
| animdelayIch versuche gerade, mich an das
Rezept für mein Spezialgericht zu
erinnerndelay.delay.delay. |
| animIch kann es kaum erwarten, den
Leuten meine Köstlichkeiten zu
servieren, fun_00070005!
animIch hoffe nur, dass ich genügend
Zutaten habe... |
| animdelayHmmm...delay Mir fehlt noch fun_0002000E
fun_00030011...pageBreakanimOhne diese Zutat kann ich mein
Gericht nicht fertigstellen,
fun_00070005!
animWenn du mir da weiterhelfen kannst,delay
kriegst du von mir eine andere Zutat
dafür, fun_00080005! |
| animHast du mir etwa fun_0008000E
fun_00030011
mitgebracht?fun_0005000F
Natürlich!
Leider nicht. |
| animMir fehlt noch fun_0002000E
fun_00030011, um meinem
Gericht den letzten Schliff zu geben!fun_0005000F
Hier, bitte!
Hab ich nicht. |
| animWenn du mir fun_0008000E
fun_00030011 gibst,
kriegst du von mir auch eine Zutat... |
| animIch hab für heute 'ne ganze Menge
Zutaten gesammelt, fun_00070005.pageBreakanimWenn du einige mit mir tauschen
würdest, könnten wir völlig
verschiedene Gerichte kochen! |
| animMacht es dir Spaß, mich zu ärgern,
fun_00080005? |
| animOh!delay animIch glaube nicht, dass ich damit
was anfangen kann, fun_00080005!pageBreakWas ich wirklich brauche, ist fun_0002000E
fun_00030011! |
| animDas ist genau das, was mir noch
gefehlt hat, fun_00070005!pageBreakanimDafür kriegst du von mir natürlich
auch eine Zutat!fun_00010007 animHier, nimm fun_0008000E
fun_00030011! |
| animSo,delay ich muss jetzt weiterkochen! |
| animHier ist noch ein Tipp von Chefkoch
fun_00010005.delayanim Hör gut zu, damit du
was lernst, fun_00080005! |
| animDen Saft einer colorZitronecolor kann man als
Geheimzutat für fun_0008000E
fun_00050012 verwenden!
animDas gibt einen unglaublich
erfrischenden Geschmack!delay
animZiemlich clever, was, fun_00070005? |
| animZu fun_0008000E fun_00050012
kannst du als Geheimzutat einen
geschnittenen colorApfel colorhinzugeben!
animDas verleiht dem Gericht eine
gewisse Bissfestigkeit!
|
| animHonig aus einer colorHonigwabe coloreignet
sich hervorragend als Geheimzutat
für fun_0008000E fun_00050012.
animDurch den süßen Geschmack wird
das ganze Gericht einfach noch viel
leckerer, fun_00070005! |
| animEin wenig colorEssigcolor als Geheimzutat
gibt fun_0008000E fun_00050012
den entscheidenden Kick! |
| animcolorButtercolor als Geheimzutat für fun_0008000E
fun_00050012 kann ich nur
empfehlen.
animDas Gericht schmeckt dadurch
einfach viel gehaltvoller,
fun_00070005! |
| animDie Milch einer colorKokosnusscolor eignet
sich wunderbar als Geheimzutat für
fun_0008000E fun_00050012.
animDadurch bekommt das Ganze ein
herrlich tropisches Aroma! |
| animdelayWenn ich mit dem Kochen fertig bin,delay
mach ich mich am besten auf den
Weg zur Feier auf dem Festplatz... |
| animMänner, die kochen können, sollen
bei Frauen ja sehr beliebt seindelay.delay.delay.delay
Ich frage mich, ob das stimmtdelay.delay.delay.
animOh,delayanim ich hab nur gerade laut
nachgedacht, fun_00080005! |
| animWas ich am liebsten koche?pageBreakanimdelayHmmmdelay.delay.delay.delay Ich würde sagendelay.delay.delay.delay
animfun_00130005 mit
fun_00100005! |
| animfun_0003000Efun_00080005, dank deiner Hilfe
habe ich eine köstliche Mahlzeit
zubereitet! |
| animanimDanke, dass du mit mir Zutaten
getauscht hast, fun_00080005!delay
Das hat mir wirklich sehr geholfen! |
| animHeute werde ich der Welt beweisen,delay
animdass an mir ein Meisterkoch
verloren gegangen ist! |
| animDie anderen überlegen sich sicher
alle, was sie heute kochen sollen...pageBreakanimAber ein Meisterkoch wie ich hat
natürlich immer ein passendes
Rezept in der Hinterhand! |
| animWas hältst du eigentlich von meinem
Outfit, fun_00070005? |
| |
| |
| animAlle waren begeistert von dem
Essen, das ich gekocht habe,
fun_00070005! |
| delayMir ist heute etwas klar geworden...pageBreakanimDer Grund, warum ich koche, ist
das zufriedene Lächeln auf den
Gesichtern der Leute! |
| animdelayPuh...delay Ganz schön anstrengend, so
lange am Herd zu stehen,
fun_00070005. |
| animOhne dich wäre ich mit dem Kochen
vielleicht gar nicht fertig geworden!delay
Danke, fun_00080005! |
| animDanke, dass du mit mir Zutaten
getauscht hast, fun_00080005!pageBreakanimAnsonsten hätte fun_00050005 heute
womöglich auf meine Kochkunst
verzichten müssen... |
| animHeute war in ganz fun_00050005 ein
tolles Gemeinschaftsgefühl zu
spüren!
animUnd dank dir konnte ich auch was
Leckeres zum colorHerbstfestcolor
beisteuern, fun_00070005! |
| animIch frage mich, ob mein Essen
den Leuten geschmeckt hat,
fun_00070005... |
| animImmer wieder beeindruckend, wie
die ganze Stadt während des
colorHerbstfestes colorzusammenrückt.
animSchade, dass colorGernod colorseinem Ruf als
Meisterkoch diesmal nicht gerecht
geworden ist...
animIch bin mir aber sicher, dass er es
nächstes Jahr allen zeigt! |
| animIch hatte heute leider nicht
genügend Zutaten, um alles zu
kochen, was ich wollte...
animDie Leute scheinen aber trotzdem
zufrieden gewesen zu sein!delayanim Und
deshalb bin ich es auch! |
| animcolorGernods colorEssen war dieses Jahr
wirklich erste Sahne!delayanim Auch wenn es
vielleicht ein bisschen wenig war...
animdelayUnd etwas Geflügel hätte sicher
auch nicht geschadetdelay.delay.delay.delay animHAHAHA! |
| animIch hatte mir heute eigentlich
vorgenommen, für jeden etwas zu
kochen, fun_00070005.
animAber ich hatte einfach nicht
genügend Zutaten, um alle Gerichte
fertig zu kochen...
animAm Ende hat das Essen kaum für
mich selbst gereicht! |
| animDas Essen von colorGernod colorwar wieder
mal richtig lecker, delayanimaber es gab
diesmal gar kein Hauptgerichtdelay.delay.delay.
animEs wäre vielleicht nicht verkehrt
gewesen,delay wenn er ein bisschen
Geflügel aufgetischt hätte.delay animHahaha! |
| animIch habe heute für alle
Stadtbewohner gekocht,
fun_00070005.
animVor allem fun_00020005 war hin und
weg von meiner Kochkunst!delay animNicht,
dass mich das überrascht hätte... |
| animDie Gerichte von colorGernod colorwaren
heute richtig lecker,delay animaber irgendwas
hat gefehltdelay.delay.delay.
animStimmt! delayEs gab keinen Nachtisch!delay
animJede Mahlzeit sollte mit einer
leckeren Nachspeise enden! |
| animIch habe heute jedem in fun_00050005
meine Köstlichkeiten serviert,
fun_00070005.
animVorspeise,delay Suppe,delay Hauptgerichtdelay und
Nachtisch!delay animAlles nach feinster
fun_00010005-Art zubereitet!
animfun_00020005 sah nach dem Essen
richtig glücklich aus!
|
| animdelayDas Essen bei diesem colorHerbstfestcolor
war der absolute Wahnsinn!pageBreakanimAber man kann ja nichts anderes
erwarten,delayanim wenn colorGernod colorund
fun_00000005 zu Tisch bitten! |
| animIch hab heute für ganz fun_00050005
gekocht,delay fun_00070005.pageBreakanimDie Leute waren von meinem Essen
mindestens so begeistert wie von
colorGernods colorGerichten. |
| animcolorGernod colorhat uns heute ein wirklich
beeindruckendes Menü aufgetischt.pageBreakanimUnd du hast ihm dabei geholfen,
stimmt's, fun_00080005?pageBreakanimcolorGernod colorist dir bestimmt unendlich
dankbar!delay animGenau wie alle anderen
in fun_00050005! |
| |
| |
| Salate mit Austerncolor colorhaben ein
bestimmtes Aroma, das manche
Leute nicht mögen.
animAber nicht verzagen, fun_00010005
fragen!pageBreakanimWenn du den Saft einer colorZitrone
colordazugibst, können selbst diese Leute
nicht widerstehen, delayfun_00070005! |
| Wenn die Hauptzutat in deinem
Salat Pilze sind, hab ich einen
speziellen Tipp für dich:
animGib einfach einen geschnittenen
colorApfel colordazu!pageBreakanimDas verleiht deinem Salat genau die
richtige Konsistenz und macht ihn
noch leckerer, delayfun_00070005! |
| Wenn die Hauptzutat in deinem
Salat Früchtecolor colorsind, schmeckt er
manchmal ein bisschen fad.
animIn diesem Fall musst du einfach
etwas Honig aus einer colorHonigwabecolor
dazugeben!
animDas betont den süßen Geschmack
und macht deinen Obstsalat
noch leckerer, fun_00070005! |
| Herbstsalat hat wegen der
verschiedenen Zutaten oft einen
etwas undefinierbaren Geschmack.
animIn diesem Fall gibt man einfach ein
bisschen colorEssigcolor dazu, um dem Ganzen
den entscheidenden Pep zu geben!
animDadurch bekommt der Salat
Würze und die einzelnen Zutaten
kommen besser zur Geltung! |
| Wenn die Hauptzutat in deinem
Salat Fischcolor colorist, haben manche Leute
ein Problem mit dem Fischgeruch.
animAlso vergiss nicht, etwas colorEssig
colordazuzugeben, um den Geruch zu
neutralisieren, fun_00080005!
animUnd wenn deinem Salat immer noch
das gewisse Etwas fehlt, delayanimkommt
hier die colorZitrone colorins Spiel!
animDamit erzielst du dieses frische
Zitrusaroma, das deinen Salat erst
so richtig lecker macht! |
| animFür eine Suppe mit Pilzencolor colorempfehle
ich dir, etwas colorButter colorhinzuzugeben!delay
animDas macht die Suppe herzhafter.
animPilze und Butter sind einfach wie
füreinander bestimmt!pageBreakanimGenau wie fun_00100005 und
fun_000E0005, fun_00070005! |
| animBei einer Suppe mit Muschelncolor
colorempfehle ich dir, etwas colorButter
colorhinzuzugeben!
animDadurch wird die Suppe mild,
cremig und herzhaft, fun_00070005!pageBreakanimMan könnte sagendelay.delay.delay.delayanim Muscheln und
Butter gehören zusammen wie ein
altes Ehepaar! |
| Eine Fischsuppecolor colorschmeckt gleich
viel besser, wenn man etwas
colorZitronecolor dazugibt.
animDadurch wird auch der Fischgeruch
abgeschwächt, den viele Leute
unangenehm finden. |
| Eine Suppe mit Früchtencolor colorwird noch
schmackhafter, wenn man etwas
colorZitrone colordazugibt.
animDadurch kommt der süße
Fruchtgeschmack viel besser zur
Geltung. |
| animTom Yam Gung ist eine scharfe
Suppe mit einem Hummer als Zutat.pageBreakanimOh, delaywusstest du, dass man tauchen
muss, um Hummer zu fangen?delayanim Die
lassen sich nämlich nicht angeln!
animIch liebe diese Suppe,delay vor allem mit
perfekt gegarten Pilzen!pageBreakanimBeim süßen Geschmack des
Hummers fühlt man sich gleich wie
in tropischen Gefildendelay.delay.delay.
animApropos tropischdelay.delay.delay.delay animIch wette, eine
colorKokosnusscolor würde die Suppe sogar
NOCH leckerer machen! |
| animSeebarschragoutcolor colorist immer eine
hervorragende Wahl für echte
Fischgourmets.
animUnd wenn man eine colorZitronecolor darüber
ausquetscht, bekommt das Ganze
ein erfrischendes Zitrusaroma! |
| Flunder Müllerinartcolor colorwird in Mehl
gewendet, damit sie beim Braten
innen schön saftig bleibtdelay.delay.delay.
animEin paar Spritzer colorEssig colorverleihen
diesem Gericht übrigens eine ganz
besondere Note,delay fun_00070005! |
| Beim Kaiserschnapperfilet ist es
manchmal wichtig,delay den Fischgeruch
zu unterdrücken,delay fun_00070005.
animNormalerweise verwendet man dazu
colorEssig coloroder den Saft einer colorZitronecolor.pageBreakanimFür welche der beiden Zutaten
du dich entscheidest, ist
Geschmackssache. |
| Wenn du ein Fischgericht mal auf
eine andere Art zubereiten willst,
empfehle ich dir Fischfrikassee.
animEin paar Tropfen colorEssig colorverleihen
diesem Gericht übrigens eine ganz
besondere Note, fun_00070005! |
| animBuntbarschragoutcolor colorist immer eine
gute Wahl für Fischgenießer.pageBreakanimUnd wenn man eine colorZitronecolor darüber
ausquetscht, bekommt es einen
erfrischenden Zitrusgeschmack! |
| Einen Apfelkuchen zu backen ist
immer eine gute Idee.pageBreakanimIch empfehle übrigens, Honig aus
einer colorHonigwabe colorals Zutat zu
verwenden.
animDurch die natürliche Süße des
Honigs wird der Kuchen einfach
unwiderstehlich!
animUnd wenn der Honig aus fun_00060005
stammt,delayanim kann man den Kuchen sogar
als regionale Spezialität bezeichnen! |
| Einen Kirschkuchen zu backen ist
immer eine gute Idee.pageBreakanimIch empfehle übrigens, Honig aus
einer colorHonigwabe colorals Zutat zu
verwenden.
animDie natürliche Süße des Honigs
macht den Kuchen einfach
unwiderstehlich!
animUnd wenn der Honig aus fun_00060005
stammt,delayanim kann man den Kuchen sogar
als regionale Spezialität bezeichnen! |
| Ein Kuchen mit verschiedenen
Früchten hat oft einen
undefinierbaren Geschmack.
animIn diesem Fall gibt man einfach den
Saft einer colorZitrone colorfür eine leicht
säuerliche Note dazu!
animSo kommt der süße Geschmack
jeder einzelnen Frucht viel besser
zur Geltung! |
| Wenn man einen Kuchen mit
Kokosnüssen backt, muss man
aufpassen, wie man ihn süßt.
animMan sollte am besten Honig aus
einer colorHonigwabe coloranstelle von
Zucker verwenden.
animDie natürliche Süße des Honigs
macht den Kuchen einfach noch viel
leckerer! |
| Wenn man ein Bananenbrot backen
will, muss man aufpassen, wie man
es süßt.
animIch empfehle, anstelle von Zucker
den Honig aus einer colorHonigwabecolor zu
verwenden.
animDie natürliche Süße des Honigs
macht den Kuchen einfach noch viel
leckerer! |
| animJa, ich weiß,delay heute ist das
colorHerbstfestcolor...pageBreakanimAber ich will heute lieber das
Essen genießen, anstatt selbst zu
kochen, fun_00070005.
animIch bin wirklich gespannt, was für
Leckereien unsere Nachbarn heute
in petto haben, fun_00070005! |
| animTut mir leid.delay Ich hab leider keine
Zutaten für dich dabei.pageBreakanimVielleicht geben dir die Leute ein
paar von ihren Zutaten ab, wenn du
sie zu Hause besuchst. |
| animVom Festplatz und aus den Häusern
kommt den ganzen Tag schon dieser
appetitanregende Duft!
animAlso gut!delayanim Diesen Tanz widme ich
allen,delay animdie heute für mich kochen! |
| animHeute findet hier in fun_00050005 das
colorHerbstfest colorstatt.pageBreakanimBist du auch schon ganz hungrig von
dem leckeren Geruch, der in der
Luft liegt, fun_00080005? |
| animHeute feiern wir das colorHerbstfestcolor!pageBreakanimAlle Hobbyköche in fun_00050005
stehen zu Hause am Herd und
bereiten ihre Köstlichkeiten zu! |
| animJe mehr Besucher zu unserem
colorHerbstfest colorkommen, desto besser!pageBreakanimWir heißen dich alle herzlich
willkommen in fun_00050005,
fun_00070005! |
| animDas colorHerbstfest colorwar dieses Jahr
ganz nach meinem Geschmack,
fun_00070005! |
| animcolorGernod colorscheint das colorHerbstfest colorja
gut überstanden zu haben.pageBreakanimVielleicht serviert er uns ja nächstes
Jahr Geflügel als Hauptgerichtdelay.delay.delay.delay
animHahaha, ich mach doch nur Spaß! |
| animNächstes Jahr werde ich beim
colorHerbstfest colorvielleicht auch meine
Leckereien auftischen!
animIch befürchte nur, dass ich mich
dann vor Bewunderern gar nicht
mehr retten kanndelay.delay.delay.anim |
| animDas Essen auf dem Festplatz ließ
dieses Jahr wirklich zu wünschen
übrigdelay.delay.delay.
animNa ja, nächstes Jahr kann es dafür
eigentlich nur besser werden,
fun_00070005. |
| animDas Essen von colorGernod colorwar zwar
lecker, delayanimaber irgendwas hat gefehlt.pageBreakanimEine Suppe hätte sicher nicht
geschadetdelay.delay.delay.delay
animGeflügelsuppe zum Beispiel!
animDas war natürlich nur ein Witz!delayanim |
| animcolorGernodscolor Essen war diesmal wirklich
lecker,delayanim aber leider gab es gar kein
Hauptgerichtdelay.delay.delay.
animVielleicht hätte er einfach etwas
Geflügel auftischen sollen?delay
animIch mach natürlich nur Spaß! |
| animcolorGernod colorhat heute richtig leckeres
Essen gekocht, delayanimaber am Ende hat
irgendwie der Nachtisch gefehltdelay.delay.delay.
animEin Essen ohne Nachtisch ist wie ein
Konzert ohne Zugabe! |
| animdelayDas Viergangmenü, das heute auf
dem Festplatz serviert wurde, ließ
wirklich keine Wünsche offen!
animIch wette, das hat colorGernodcolor vor allem
deiner Hilfe zu verdanken, stimmt's,
fun_00080005? |
| animWie hat dir das colorHerbstfest colorin
fun_00050005 gefallen? |
| animcolorGernod colorscheint das colorHerbstfest colorja
gut überstanden zu haben.pageBreakanimIrgendwann würde ich übrigens gern
mal Geflügel probierendelay.delay.delay.delay animWas?!?delay
animNein, nein, ich hab nichts gesagt! |
| animVielleicht koche ich ja nächstes Jahr
das Hauptmenü für das colorHerbstfestcolordelay.delay.delay.pageBreakanimIch befürchte nur, mein Essen
wäre so lecker,delayanim dass die Leute
in Ohnmacht fallen würden! |
| animVielleicht koche ich ja nächstes Jahr
das Hauptmenü für das colorHerbstfestcolordelay.delay.delay.pageBreakanimIch befürchte nur, mein Essen
wäre so lecker,delayanim dass die Leute
in Ohnmacht fallen würden! |
