| Num | Deutsch |
|---|
| animWillkommen im Postamt von
fun_00050005!delay animWas möchtest du tun?fun_0005000F
Briefe versenden.
Nichts. |
| animKann ich dir sonst noch irgendwie
behilflich sein?fun_0007000F
Briefe versenden.
Briefe aufbewahren.
Nach Geschenk fragen.
Nein danke. |
| animKann ich sonst noch irgendwas für
dich tun?fun_0005000F
Briefe versenden.
Nein danke. |
| Auch recht.
delayanimFür Postbedarf aller Art stehen
wir dir jederzeit zur Verfügung. |
| animAber natürlich.
delayEinen Moment bitte! |
| |
| animGerne!delay Wer soll Post von dir
bekommen?fun_0006000F
Jemand in fun_00050005.
Mein Zukunfts-Ich.
Äh, lassen wir's. |
| animOh weh. delayAlso... delayEs gibt da leider ein
kleines Problem.pageBreakEs sind noch einige andere Briefe
zum Zustellen da, also kann ich
keine neuen Briefe annehmen.anim
Komm doch bitte später wieder, ja? |
| Besuchern aus anderen Städten
kann ich nur mit Briefen an
Empfänger in fun_00050005 helfen.
animKann ich die Post mal sehen? |
| animLeider sind noch einige andere
Briefe zum Zustellen da, also kann
ich keine neuen Briefe annehmen. |
| animHuch! delayOh weh...anim delayMir scheint, der
Empfänger ist unbekannt verzogen.pageBreakIn andere Städte versenden wir aber
leider keine Post. delayTut mir wirklich
leid. delayHier hast du den Brief zurück! |
| animOh weh!anim delayDer Empfänger wohnt hier
inzwischen nicht mehr.pageBreakUnd wir versenden leider nicht nach
außerhalb... delayHier hast du deine
Briefe wieder zurück. |
| animOh weh...anim delayDu hast mir auch Post
für Empfänger gegeben, die
nicht mehr hier wohnen.
Wir versenden nicht nach außerhalb,
tut mir wirklich leid. delayHier hast du
diese Post zurück.
Was die restliche Post angeht... |
| animOh weh, ich kann leider nicht alle
Briefe annehmen, weil ich hier noch
andere zum Zustellen habe.anim
Ich nehme so viele wie möglich, aber
der Platz ist begrenzt. delayHier hast du
die restlichen Briefe zurück. |
| animGut, ich werde diese Post für dich
verschicken.delay Danke für deinen
Besuch im Postamt von fun_00050005! |
| animSo, das war's auch schon.
delayDanke für deinen Besuch im
Postamt von fun_00050005! |
| animTut mir sehr leid, aber momentan
können wir keine Briefe für
fun_00000011 annehmen.
Der Briefkasten von fun_00000011
ist zurzeit nämlich voll. |
| animMomentan kann ich leider weder
Briefe für fun_00000011 noch für
fun_00000011 annehmen.
Ihre Briefkästen sind nämlich voll,
delaydeswegen können wir gerade keine
Post an sie ausliefern. |
| animTut mir leid, aber momentan nehme
ich keine Briefe für fun_00000011,
fun_00000011 oder fun_00000011 an.
Ihre Briefkästen sind nämlich
zurzeit voll. |
| Die übrige Post wird aber
selbstverständlich zugestellt. |
| animDas ist kinderleicht!pageBreakWähle einfach die Briefe, die du
versenden möchtest, und dann ab
in den roten Briefkasten damit. |
| animOh,delay hast du es dir anders überlegt? |
| animGut! delayIch öffne mal dein Postfach.pageBreakVerwende bitte den colorTouchscreencolor,
um einen oder mehrere Briefe zum
Aufbewahren auszuwählen. |
| animEin Brief in die Zukunft? delayHihihi!
delayDas ist ja mal was anderes. delayIch
kümmere mich gleich darum! |
| |
| |
| |
| animWillkommen im Postamt von
fun_00050005! delayanimWie kann ich dir helfen?fun_0006000F
Briefe versenden.
Briefe aufbewahren.
Ich seh mich nur um. |
| Na gut. delayanimKann ich sonst noch
irgendwas für dich tun, hm?fun_0006000F
Briefe versenden.
Briefe aufbewahren.
Nein danke. |
| animWann in der Zukunft soll der Brief
denn zugestellt werden? |
| Oh, da ist schon ein Brief, der am
colorfun_000F0004 colorfun_000E0004 colorfun_000D0004 colordeinem
Zukunfts-Ich zugestellt werden soll.
Wir können immer nur einen Brief
an dein Zukunfts-Ich aufbewahren.
animAlso, welchen soll ich zustellen?fun_0005000F
Den neuen Brief!
Den alten Brief! |
| Der alte Brief soll zugestellt
werden? delayKein Problem.pageBreakanimHier hast du deinen neuen Brief
wieder zurück. |
| animVerstanden.fun_00010007
Wann soll der neue Brief denn
zugestellt werden? |
| Oh, ach so. delayAlso doch nicht. |
| Gut, der Brief wird dann am
colorfun_000F0004 colorfun_000E0004 colorfun_000D0004color zugestellt.fun_0008000Dfun_0005000F
Prima!
Oh, halt, nein! |
| animHoppla. delayWie war das Datum
doch gleich? |
| animDas Postamt von fun_00050005 freut
sich, die Wünsche seiner Kunden
erfüllen zu können! |
| animSehr gut! delayHier hast du deinen
alten Brief zurück. |
| animDas Postamt von fun_00050005 freut
sich, seinen Kunden kompetent
weiterhelfen zu können! |
| animHallo! delayWillkommen im Postamt von
fun_00050005!pageBreakWir sind stets kompetent und helfen
unseren Kunden gerne bei allen
postbezogenen Bedürfnissen weiter!
Benötigst du einen Geldautomaten?
delayDer steht gleich neben dem Eingang.pageBreakanimOh, aber wir können nur Personen
helfen, die sich im Rathaus einen
Bürgerpass besorgt haben...
Das ist aber schnell geschehen!
delayanimKeine Sorge, delaykomm einfach wieder,
wenn du dich dort angemeldet hast! |
| Wie gesagt, delayum den Service des
Postamts zu nutzen, wird ein
Bürgerpass benötigt.
animAber sobald das Rathaus dir einen
solchen ausgestellt hat, stehen wir
dir kompetent zur Verfügung! |
| |
| |
| animSoll ich also eine Verbindung zum
Internet herstellen?pageBreakSo kann ich colorGeschenke
colorherunterladen, die nur zeitlich
begrenzt erhältlich sind!fun_0008000Dfun_0005000F
Au ja!
Nein danke. |
| Es ist leider nicht genug Platz in
deinem Inventar, um den colorGeschenke-
Downloadservice colornutzen zu können. |
| animUm Geschenke herunterladen
zu können, musst du erst denpageBreakcolorVertrag zur Nutzung der
Nintendo 3DS-Services colorakzeptieren.pageBreakWähle hierfür colorSystemeinstellungencolor
color→ Interneteinstellungen → Weiterecolor
colorInformationen → Nutzungsvertragcolor.
Sobald du den Nutzungsvertrag
akzeptiert hast, können wir uns
um die Geschenke kümmern! |
| animOh weh, delaydas tut mir jetzt
wirklich leid...pageBreakÜber den colorAccess Pointcolor, mit dem du
verbunden bist, können gerade keine
Geschenke heruntergeladen werden.anim
Ich hoffe jedoch, dass du diesen
Service in Zukunft trotzdem
noch einmal nutzen wirst! |
| animEs tut mir furchtbar leid, aber der
colorGeschenke-Downloadservice colorist
leider nicht mehr verfügbar. |
| animNetter Versuch, du Schlingel!animpageBreakDu hast das derzeit verfügbare
herunterladbare Geschenk doch
schon erhalten!
animIch nehme jetzt einfach mal an,
dass das ein Versehen war.animpageBreakVielleicht gibt es zu einem
späteren Zeitpunkt ja mal
wieder ein neues Geschenk! |
| animTut mir leid, dass es so lange
gedauert hat! delayViel Spaß mit fun_0008000E
neuen fun_00030011! |
| Sag einfach Bescheid, wann immer
ich etwas für dich tun kann! |
| animOh weh, delaydas tut mir jetzt leid...pageBreakDeine colorSD Card colorscheint fehlerhaft
zu sein, delaydu kannst diesen Service
also momentan nicht nutzen.anim
Wärst du so nett und prüfst die
colorSD Cardcolor?delay Danach kannst du es
noch einmal versuchen.
animOh, delayaber gib acht, dass du das
System vor dem Prüfen der
colorSD Cardcolor ausschaltest! |
| animOh weh, delaydas tut mir jetzt
schrecklich leid...pageBreakEs kann nicht auf die colorSD Card
colorgeschrieben werden, delaydaher ist dieser
Service nicht für dich verfügbar.anim
Bitte überprüfe die colorSD Cardcolor!
delayDas könnte das Problem lösen!pageBreakanimSchalte vorher aber unbedingt das
System aus! delayanimSicherheit geht vor! |
| animOh weh, delayich bin wirklich
untröstlich...pageBreakDie colorSD Cardcolor scheint voll zu sein,
delaydaher ist dieser Service momentan
nicht für dich verfügbar.anim
Überprüfe bitte die colorSD Cardcolor und
versuche es später noch einmal.pageBreakanimOh, delayaber achte darauf, dass du das
System ausschaltest, falls du die
colorSD Cardcolor einsteckst oder entfernst.
Sonst könnte es Probleme geben,
weißt du. |
| animOh weh, delayich weiß gar nicht, wie
ich's dir sagen soll...pageBreakDer colorAccess Pointcolor, mit dem du
verbunden bist, scheint nicht
so gut zu funktionieren.anim
Bitte warte einen Moment und
versuche es später noch einmal, ja?
delayDanke für dein Verständnis! |
| |
| |
| |
| |
