| Num | Deutsch |
|---|
| fun_00010009 |
| Du, sag mal:delay animWie lange dauert es
eigentlich, von deiner Heimatstadt
bis hierher zu spazieren?fun_00020008
Fünf Minuten!
Eine halbe Stunde!
Eine Stunde!
Einen ganzen Tag... |
| Du...delay animWie findest du fun_00050005 im
Vergleich zu deiner Stadt?fun_00030008
Sauberer!
Dreckiger!
Exklusiver!
Viel kleiner!
Genau gleich. |
| animUnter uns, wie findest du eigentlich
fun_001C0005, delayfun_0005000E?fun_00030008
Nett!
Lustig!
Furchterregend...
Niedlich!
Einfach cool. |
| So...delay Bist du bereit für den Gesund-
heitscheck von animDr. fun_00010005?fun_00010007anim Nun,
wie geht's Ihnen, fun_0006000E fun_00080005?fun_000A0008
Gesundheit: 100 %
Gesundheit: 0 % |
| animWas macht man in eurer Stadt
denn so in der Freizeit?fun_00030008
Verstecken spielen!
Insekten fangen!
Angeln!
Um die Wette essen!
Schuhe anprobieren! |
| |
| |
| animfun_000A0007Du musstest nur fünf Minuten
laufen?delay Dann wohnst du ja echt
um die Ecke.delay animObwohl...
animWenn man auf einem Bein hüpft,
braucht man sicher 'ne halbe Stunde
für diese Strecke,delay fun_00070005. |
| animEine ganze halbe Stunde zu Fuß?delay
animDas ist was für richtige Sportler,delay
fun_00070005.
animLeider bin ich keiner.delay Mir geht
immer schon nach zehn Minuten
der Proviant aus und ich dreh um. |
| animEINE STUNDE?delay Ist es echt so weit?delay
Dann solltest du dich mit unserem
Spezialcocktail erfrischen:
animfun_000E0005 mit frisch
fun_0008000E fun_001A0005!delay
Einfach köstlich!
.delay.delay.delayanimWas?delay Du bist mit dem Zug
gekommen?fun_00010007 animJa, das ist vernünftig,
bei diesen Entfernungen! |
| animEinen ganzen Tag LAUFEN und du
bist immer noch nicht k. o.?delay Boah!delay
Hast du Superkräfte in den Beinen? |
| animJuhu, fun_00050005 hat also den
Sauberkeitswettbewerb gewonnen!delay
Äh, he he he!
animIch würde mich in deiner Stadt aber
trotzdem wohlfühlen,delay fun_00070005. |
| animWas?delay Du findest unser schönes
fun_00050005 dreckig?delay Och menno... |
| animEcht?delay fun_0003000Efun_00050005 ist exklusiv?delay
animDas ist ja eine, äh, tolle Nachricht,
oder?pageBreakanimExklusiv...delay Exklusiv...fun_00010007 animPlatz da für
fun_00010005, den Exklusiven!delay
Äh, he he he,delay fun_00070005! |
| animKleiner?delay Echt?delay animNa, kleine Städte
sind eben gemütlich,delay fun_00070005! |
| animNa, so was!delay animDann werde ich ja
bestens zurechtkommen, wenn ich
dich mal besuche! |
| animBravo!delay Du hältst dich ja echt fit!pageBreakanimDu solltest allen in fun_00050005 Hallo
sagen.delay Vielleicht steckst du sie
dabei mit deiner Gesundheit an! |
| animAha, normal also?delay Das ist gar nicht
schlecht.delay Man kann aber gar nicht
vorsichtig genug sein...
Sicherheitshalber solltest du fun_0008000E
fun_0008000E fun_001A0005 pflücken
und es ruhig angehen lassen. |
| animAuweia!delay Fühlst du dich so schwach?fun_00010007
animHmdelay.delay.delay.delay Da muss dir Dr. fun_00010005
was zur Stärkung verschreiben.
animNimm dreimal täglich eine Portion
fun_00100005 mit einem Glas
fun_000E0005 ein.delay Äh, he he he! |
| animfun_000A0007So schlimm?!?delay
animVielleicht brauchst du einfach
mehr Vitamine...
animfun_00100005 hat haufenweise
davon drin, glaub ich!delay Darum ist fun_0008000E
so süß!fun_00010007anim Oder war das Zucker?delayanim |
| animDas finde ich auch!delay Ich bin so froh,
dass wir in fun_00050005 so freundlich
bebürgermeistert werden! |
| animGanz genau!delay Ich lach mich auch
immer über fun_001C0005 kaputt!
delayÄh, he he he!
animA-aber du sagst fun_0005000E das doch
nicht weiter, oder? |
| animWas?delay Bist du so schreckhaft?pageBreakanimAlso ich, ich sag fun_001C0005 immer
ganz tapfer „Guten Morgen!“ –delay
animund dann renn ich weg... |
| animfun_000A0007Niedlich?delay animÄh, da wär ich ja nie
draufgekommen.delay Aber ja, vielleicht
schon, irgendwie... |
| animDas finde ich auch!delay Cooler geht's
gar nicht!pageBreakanimWenn ich fun_0012000E fun_000E0005
kühlen will, drück ich fun_0012000E einfach
fun_001C0005 in die Hand.delay Hi hi! |
| animDann sind bei euch also alle total
wild darauf, sich irgendwo zu
verstecken?
animMoment!delay Versteckst du dich etwa
hier vor deinen Freunden?delay Du bist
ja ein schlauer Fuchs! |
| animdelayAha!delay Dann bist du bestimmt wegen
unserer exotischer Insekten hier!delay
animViel Glück, äh, he he he! |
| animOh!delay Dann sind die Leute bei euch
also auch so angelverrückt wie hier!pageBreakanimMir entwischen die Fische aber
dauernd.delay animVielleicht schwimmen die
alle zu euch? |
| animfun_000A0007Eeecht?delayanim Warum gab es so was nicht,
als wir noch in der gleichen Stadt
gewohnt haben?
animMenno!delay Das ist echt ungerecht,delay
fun_00070005! |
| animWozu das denn?delayanim Ich würde ja eher
probieren, wie viele Süßigkeiten
da reinpassen.delay Äh, he he he! |
| |
| animHast du die Schließfächer am
Bahnhof bemerkt,delay fun_00070005?pageBreakanimWas du da reintust, kannst du in
deiner Stadt abholen.pageBreakEs landet sowohl in den Schließ-
fächern deiner Stadt als auch in
deinen Schränken zu Hause.
animWie das nur funktioniert?delay
animEgal, es ist einfach praktisch! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| fun_00000009 |
| animBist du nicht fun_0006000E
deiner neuen Stadt, fun_00080005?pageBreakanimIrgendwann werde ich mal Bürger-
meister von fun_00010005colorhausencolor,delay
fun_00070005...
animAls erste Amtshandlung würde
ich ein wöchentliches Wettessen
einführen –delay mit fun_00130005! |
| Ähm, sag doch mal, fun_00080005...delay
animWie ist fun_00060005 denn so?fun_00020008
Cool!
Hübsch!
Kultiviert!
Gefährlich... |
| animHey, das passt ja zu dir, so als
fun_0006000E!pageBreakanimÄh, he he he!delay Ich komm dich bald
mal besuchen,delay fun_00070005. |
| animÄh, he he he!delay Dann passt fun_0006000E
fun_0006000E wie
du perfekt dort hin, fun_00080005! |
| animEcht?delay Das würde ich mir gerne mal
angucken.delay Kultiviert, äh, he he he!delay
coloranim(Was meint fun_0006000E bloß damit?)color |
| animÄh, he he he!delay Bestimmt übertreibst
du ein bisschen, fun_00080005!delayanim Ich
weiß ja, dass du tapfer bist... |
| animÄh, he he he!delay Bestimmt übertreibst
du ein bisschen, fun_00080005!delayanim Ich
weiß ja, dass du tapfer bist... |
