| Num | Deutsch |
|---|
| animOh,delay hast du es dir anders überlegt? |
| animWow!delay Das ist von fun_00010011?delay
Für mich?delayanim Was ist denn der
Anlass? |
| animOh! delayDas ist von fun_00010011?pageBreakanimIst das als Entschuldigung gedacht,
weil wir uns gestritten haben? |
| animOh! delayStimmt ja, das hatte ich
fun_00010011 ausgeliehen! |
| animHuch! delayHabe ich etwa vergessen,
das wieder mitzunehmen? |
| animAch, wirklich?!delay animMein Paket ist zu
fun_00010011 geliefert worden? |
| animOh, ach ja, delayich hatte fun_00010011
gebeten, mir etwas zu besorgen.delay
Das ist es bestimmt! |
| animNa,delay dann will ich doch mal
hineinsehen!anim |
| animfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011? delay
animDas ist aber nett,delay fun_00070005... |
| animOh,delay fun_0002000Efun_00030011!delay
animUnd in so einer schönen Farbe!delayanim |
| |
| animUiii, fun_0002000Efun_00030011!delay
Das ist genau mein Stil!pageBreakanimWoher hat fun_00010011 das nur
gewusst, delayfun_00070005? |
| animWieso ich wohl plötzlich ein
Geschenk von fun_00010011
bekomme?pageBreakanimWarum auch immer, ich freue mich
darüber, hihi! |
| animDas ist wirklich toll!delay Wenn wir uns
das nächste Mal sehen, muss ich
mich unbedingt bedanken. |
| animDas ist schon beeindruckend, dass
fun_00010011 meinen Geschmack so
gut kennt. |
| animWas meinst du, was da drin ist,
fun_00080005?pageBreakanimWenn du es errätst, bekommst
du etwas Schönes von mir! |
| animHm, delayfun_0002000Efun_00000012?delay
Ich seh gleich mal nachdelay.delay.delay. |
| animHihi, du hattest wirklich recht!delay
Es ist fun_0002000Efun_00000012!pageBreakanimNa, delaydann wird es Zeit für dein
Geschenk, weil du es richtig
erraten hast! |
| animOh!delay Es ist fun_0002000Efun_00000012!pageBreakanimNa, man kann eben nicht immer
gewinnen. |
| animDanke jedenfalls,delay dass du mir das
vorbeigebracht hast. |
| animDanke noch mal fürs Vorbeibringen!pageBreakanimOffenbar will fun_00010011 unseren
Streit auch hinter sich lassen.delay animIch
muss mich ebenfalls entschuldigen!anim |
| animAlso, delayich hab das zwar eben erst
zurückbekommen, delayaber bitte nimm
fun_0008000E fun_00030011!
animDanke, dass du fun_0008000E mir gebracht
hast. |
| animAber trotzdem danke fürs
Vorbeibringen! |
| animTrotzdem danke, dass du es
vorbeigebracht hast!pageBreakanimDank deiner Hilfe werden
fun_00010011 und ich sicher bald
wieder gute Freunde sein! |
| animEs ist schön, das so hübsch
eingepackt wiederzubekommen.delayanim
Das ist wirklich nett... |
| animIch hab schon gedacht, das sehe
ich niemals wieder.delay animSchön, dass
es nicht so ist!anim |
| animDass ich das so schön eingepackt
wiederbekomme...delay animDas ist ja total
nett!
animDa sollte ich mir wirklich mal
eine Scheibe abschneiden. |
| animDas ist ja richtig hübsch eingepackt.
delayanimSie hat wirklich gute Manieren! |
| animIch hab schon gedacht, das hätte
er ganz vergessen, delayanimaber da habe
ich mich komplett geirrt!delayanim |
| animSag mal,delay findest du auch, dass
das etwas.delay.delay.delay verschwitzt riecht?pageBreakanimHmmm.delay Na, vielleicht bilde ich mir
das auch nur ein. |
| animJa, kaum ausgeliehen, bekomme ich
es auch schon wieder. delayNichts
anderes hätte ich von ihm erwartet.anim |
| animDas ist aber hübsch eingepackt!fun_00010007
animfun_0003000Efun_00010011 weiß, wie man einen
guten Eindruck macht. |
| animHihi, delayanimwas glaubst du denn,
was da drin ist?pageBreakanimWenn du es errätst, bekommst
du ein Geschenk von mir!anim |
| animDanke für deine Hilfe!
animUnd grüß fun_00010011 schön von mir,
wenn du fun_0008000E das nächste Mal siehst!
animAch ja, und... delaydelayanimDas hier wollte
ich dir noch geben! |
| animOh, delayfun_0008000E fun_00030011!delay
animIch dachte schon, ich hätte fun_0008000E
für immer verloren!pageBreakanimJetzt bin ich wirklich erleichtert!anim |
| animUiii!delay fun_0003000Efun_0008000E fun_00030011!pageBreakanimUnd ich dachte, ich hätte fun_0008000E
verloren,delay also hab ich mir fun_0008000E
fun_0008000E gekauft... |
| animHast du vielleicht Interesse daran?delayanim
Umsonst, natürlich!fun_0005000F
Klar, gerne!
Nein danke. |
| animOh, delaydas ist aber schade! delay
animGut, dann habe ich eben zwei,
falls eins kaputtgeht... |
| animPrima!delay animHier, bitte schön. |
| animVielen lieben Dank!delayanim
Bitte grüß doch fun_00010011 von mir,
wenn du fun_0008000E wieder mal siehst! |
| animHmmmdelay.delay.delay.delay Vielleicht bekomme ich
im Geschäft noch was dafür.pageBreakanimEs tut mir jedenfalls leid, dass du
extra deswegen hergekommen bist. |
| animHmmmdelay.delay.delay.delay Vielleicht brauche ich das
Teil ja irgendwann mal, animalso behalte
ich es eben.pageBreakanimDanke jedenfalls für die Lieferung,
fun_00080005!anim |
| fun_000D0007animAlso, delayfalls du Interesse hättest, delay
würde ich dir das gute Stück für
colorfun_000A0004 Sternis colorverkaufen.delay Ja?fun_0008000Dfun_0005000F
Oh, sehr gerne!
Ach, nein danke. |
| animOh, delayschade!delay animAber das versteh ich
schon. delayIch werde mal im Laden
nachfragen. |
| animWirklich?delay Hihi, ist ja prima! |
| animVielen lieben Dank! delay
Das ist nett von dir!delayanim |
| delayanimOh weh.delay.delay.delay Du hast gar nicht genug
Geld, oder? |
| animAch, ich will mal nicht so pingelig
sein. delayGib mir einfach die Sternis,
die du dabeihast. |
| Achdelay.delay.delay.delayanim Ich will mal nicht so sein.pageBreakSieh's als Geschenk, schließlich
hattest du die ganzen Umstände
damit!anim |
| animAch, schade. delayanimIch würde ja ein
Geschenk daraus machen,
aberdelay.delay.delay.delay Das geht leider nicht!
animDu hast zwar gesagt, dass du
Interesse hast, aber...delaydelay Tut mir
echt leid, delayfun_00070005. |
| animOh! delayDu hast gar keine Sternis! |
| animHmmm, delayvielleicht nächstes Mal,delay
fun_00070005, ja? |
| animAchdelay.delay.delay.delay animEigentlich kannst du das
gute Stück auch einfach umsonst
haben. animpageBreakanimSieh es als Dankeschön an,
für die Umstände, die du dir
deswegen gemacht hast.anim |
| animVielen Dank! |
| animWas das wohl ist? |
| animOh!delay fun_0003000Efun_0008000E fun_00030011! |
| animHuch!delay Ach jadelay.delay.delay.delay Ich hatte fun_00010011
mal gesagt, dass fun_0008000E mir so was
besorgen soll!
Tja. delayUnd dann hab ich's völlig
vergessendelayanim und mir selbst eins
gekauft!
animJetzt bist du sicher neugierig,
was da drin ist. delayStimmt's?pageBreakfun_000D0007animWie wäre es, wenn ich es dir für
nur colorfun_000A0004 Sternis colorverkaufe?pageBreakanimEs ist auch ganz neu, delayund ich bin
mir auch recht sicher, dass es
dir gefallen würde.fun_0008000Dfun_0005000F
Ja, wieso nicht?
Kein Interesse. |
| animOh, delayalso gut. delayDa ist übrigens
fun_0002000Efun_00030011 drin.pageBreakanimDanke jedenfalls, dass du dir
die Mühe gemacht hast und fun_0008000E
hergebracht hast! |
| animPrima!delay animDanke schön! |
| animDas wird eine nette Überraschung,
wenn du herausfindest, was es ist!pageBreakanimGrüß fun_00010011 recht herzlich,
wenn ihr euch mal wieder trefft! |
| animOh, Moment!delay Du hast doch gar
nicht genug Sternis dabei. |
| animAch,delay nachdem du so viel Mühe damit
hattest, delaybekommst du es eben für
die Sternis, die du dabeihast. |
| animHmmmdelay.delay.delay. delayanimWie wär's, wenn ich es dir
einfach umsonst gebe?delay animZum Dank,
dass du es hergebracht hast! |
| animNa ja,delay dann würde ich sagen, wir
lassen es einfach. delayanimDanke fürs
Vorbeibringen, fun_00080005! |
| animHuch!delay Du hast überhaupt keine
Sternis! |
| animAch, delayweißt du, was?delay animIch überlasse
es dir einfach als Geschenk. |
| animDas tut mir wirklich leid, delayaber ich
kann es dir doch nicht einfach
umsonst geben.
animIch bin schließlich auch nicht
aus Sternis gemacht! |
| animSo, delaydanke! delayGrüße mir fun_00010011
recht herzlich, wenn ihr euch
mal wieder seht! |
| animHihi, das habe ich doch für dich
bestellt, delayfun_00080005!pageBreakanimTut mir leid, dass du deswegen
jetzt rumrennen musstest, delayaber
es ist ein Geschenk für dich! |
| Na, willst du's nicht aufmachen?fun_0005000F
Doch, sofort!
Mach ich später. |
| animStimmt schon, delaymanchmal ist es
schön, wenn man etwas wartet,
dann hält die Vorfreude länger an.
animMach es einfach auf, wenn du
wieder zu Hause bist! |
| animIch wusste sofort, als ich fun_0008000E
fun_00030011 sah, dass
fun_0008000E genau zu dir passt!
animProbier fun_0008000E doch mal an,
fun_00080005! |
| animJa, fun_0002000Efun_00030011!delay
Ich hoffe, du freust dich. |
| animDas habe ich gekauft, weil ich
gedacht habe, es passt gut zu
dir, fun_00080005! |
| animAls ich dich besucht habe, delayhabe
ich mir gedacht, das könntest du
noch brauchen, fun_00080005!
animIch hoffe, du findest ein schönes
Plätzchen dafür. |
| animIch habe mir gedacht, dass der
wirklich gut auf deinen Boden
passen würde, fun_00080005!pageBreakanimIch hoffe, er gefällt dir! |
| animIch habe mir gedacht, dass das
wirklich gut an deiner Wand
aussehen würde.pageBreakanimHoffentlich gefällt's dir! |
| animHihi, weißt du, fun_00080005delay.delay.delay.delaydelay
Ich hab das bestellt, weil ich es
dir als Geschenk geben wollte.
animIch hätte doch nie gedacht,
dass fun_00010011 dich schickt,
um es mir zu bringen, delayfun_00070005!anim
Das ist schon ein komischer Zufall.delay
Also los, nimm es, es gehört dir! |
| animHihi, wie schön!delay
Ich mach es gleich mal auf! |
| animDas ist fun_0008000E fun_00030011,
auf fun_0008000E ich ein Auge geworfen
hatte! |
| animUiii, wie schön!delay
animDas ist ein tolles Geschenk! |
| animDas ist schon spannend, wenn man
es dann aus der Nähe sieht... |
| animHihi, jetzt kann ich mich den
ganzen Tag lang daran erfreuen. |
| animHihihi!delay animMan braucht nur schöne
neue Klamotten, und schon fühlt
man sich viel besser! |
| animHmmm, wie findest du's?fun_0006000F
Sieht gut aus!
Ja, geht so.
Oh weh... |
| animDanke schön!delay animHihi, wie schön,
so ein nettes Kompliment zu
bekommen!delayanim |
| animOh,delay ach ja!delay animDu kannst gerne meine
alten Sachen haben. delayKlamotten aus
zweiter Hand sind zurzeit total in! |
| fun_0003000Efun_0008000E fun_00030011.delay
Viel Spaß damit!pageBreakanimDanke für die Lieferung, fun_00080005! |
| animOhdelay.delay.delay.delay „Geht so“, was?delay
Hmmm. |
| animOh,delay so schlimm also? |
| animTja, ich muss noch so einiges über
Mode lernen. delayanimDu bist ganz schön
schwierig zu beeindrucken! |
| animHier,delay das hatte ich zwar eben
an,delay aber ich möchte, dass du
es nimmst, fun_00080005!anim |
| fun_0003000Efun_0008000E fun_00030011.pageBreakanimEs ist wirklich nett von dir,
dass du vorbeigekommen bist.delayanim
Vielen Dank! |
| animHmmmdelay.delay.delay.delay Na gut, dann sollte ich
das wohl lieber nicht tragen. |
| animSo was weiß man eben auch erst,
wenn man es mal anprobiert hat! |
| Oh, weißt du, delayfun_00080005,delay
vielleicht steht dir das ja viel
besser als mir.
Probier es doch mal an! |
| animDas ist schon etwas enttäuschend,delay
animaber trotzdem vielen Dank fürs
Vorbeibringen! |
| animIch weiß nicht, ob dir so was
schmeckt,delay animaber probier es
doch einfach mal,delay fun_00080005. |
| animIch weiß nicht, ob dir so was
schmeckt,delay animaber probier es
doch einfach mal,delay fun_00080005. |
