| Num | Deutsch |
|---|
| animWollen wir mal sehen... delayBringt deine
heutige Outfitwahl das aktuelle
Thema voll zur Geltung? |
| animZunächst nehmen wir einmal das
Outfit als Gesamtkunstwerk
unter die Lupe... |
| Hmmm, das sieht ganz ordentlich
aus. delayEtwas zuuu ordentlich...pageBreakanimDa fehlt der Pfiff. delayZu eintönig.
delayWenn auch ganz passabel... |
| animAaah, delayjetzt versteh ich's! delayDu hast
hier mal einen Stilbruch gewagt, delayja?
delayanimSeeehr experimentierfreudig... |
| Nun ja... delayanimMit dem aktuellen Thema
hat das wenig zu tun, Schätzchen. |
| Was soll ich sagen... delayanimHier passt gar
nichts zum aktuellen Thema, wie
ich's auch drehe und wende. |
| animDein Stilbewusstsein schimmert
in der Tat durch...pageBreakanimGeh aber bitte noch mal in dich,
vergegenwärtige dir das aktuelle
Thema und mach was draus! |
| |
| animDas sieht alles sehr unausgewogen
aus... delayManche Elemente deines
Outfits sprudeln vor Glamour...
animUnd andere ertrinken gnadenlos im
Sumpf des Modehorrors!pageBreakanimEntspann dich! delayIch geb die Hoffnung
noch nicht auf. delayProbier's noch mal! |
| animDu traust dich in so einer Kombi aus
dem Haus?!? delayDie Elemente heben
sich so doch gegenseitig auf!
animWenn du schon Stilmix betreibst,
lass wenigstens jedes Element des
Outfits zur Geltung kommen! |
| animIch seh schon: delayDa hat jemand bei
der Themenvergabe gut aufgepasst.
delayanimDas Outfit ist auf den Punkt! |
| animDu hast auch eins von meinen
Designs ins Outfit eingearbeitet?
delaySchmeichelhaft! delayGibt Extrapunkte! |
| animTalent und Ehrgeiz werden von
Grazia belohnt! delayDarum bekommst
du fun_0008000E fun_00030011!
fun_0008000E stammt aus meiner Kollektion.
delayanimEs kann nicht jeder von sich sagen,
so etwas zu besitzen... |
| Ich hab nun wirklich nicht den
ganzen Tag Zeit. delayAlso beeil dich
und schaff Platz in deinen Taschen. |
| Ein Glück! delayanimWenigstens eine Person
in dieser Stadt, die noch ein kleines
Fünkchen Stil in sich trägt.
Aber die Arbeit geht für mich jetzt
erst los. delayDiese Stadt braucht mich.
delayUnd mein Modeverständnis sowieso. |
| animHmhm... delayTja... delayNun... delayEin äußerst
aufschlussreicher Outfit-Check...pageBreakanimJede neue Modeerfahrung bringt
mich in meiner Entscheidung über
eine neue Boutique weiter... |
| animDurch diesen Outfit-Check ist
meine Unentschlossenheit einer
Entscheidung gewichen. |
| animDie Outfit-Checks haben mich
ins Grübeln gebracht...
delayIch hab lange nachgedacht...pageBreakanimUnd ich denke, delayich sollte hier
eine Boutique eröffnen!animpageBreakIch gebe zu: delayDu hast mich dazu
inspiriert. delayanimOh, bitte! delayKeine Tränen!
delayDamit kann ich nicht umgehen... |
| Zeit für meinen Schönheitsschlaf.
delayanimAber zum nächsten Outfit-Check
bin ich wach und ausgeschlafen!
animIch will dich nicht in Lumpen
herumlaufen sehen. delayNicht mal beim
Müllrausbringen, klar? delayanimBis bald! |
| |
| |
| |
| animWas soll das Thema dieses Outfits
sein? delay„Quer durchs Gemüsebeet und
zurück“? delayZu viele Akzente überall!
animUnd was noch viel schlimmer ist:
delayKeines der etlichen Stücke trifft
annähernd das eigentliche Thema! |
| animDu tust meinen Designs keinen
Gefallen, wenn du sie so trägst...
delayLeg noch mal von vorne los! |
| animAlso, ich weiß gar nicht, wo ich bei
diesem Outfit überhaupt anfangen
soll... delayLeg noch mal von vorne los! |
| animVerträgst du die Wahrheit? delayDieses
chaotische Outfit würde ich nicht
mal meinem ärgsten Feind anziehen.
animVergegenwärtige dir das Thema und
wähle dann einen Haupthingucker.
delayDas kann doch nicht so schwer sein! |
| animDu hast dich auf keinen Hingucker
konzentriert, so viel ist klar. delayAber
ich erkenne das Thema wieder.
animPrädikat: delaystets bemüht, Schätzchen.
delayDamit hast du für heute den Outfit-
Test bestanden! delayGratuliere! |
| animDeine passable Outfit-Wahl
erkenne ich an und verleihe dir
fun_0008000E fun_00030011.
Ich hab das Stück selbst entworfen.
delayanimAlso mach mir keine Schande und
trage es gefälligst mit Würde! |
| animDeine passable Outfit-Wahl
erkenne ich an und verleihe dir
fun_0008000E fun_00030011.
Ich hab das Stück selbst entworfen,
trage es also mit Grazie. delayanimOh! delayWo soll
das denn bitte noch reinpassen?!?
animBitte, ich hab doch keine Zeit! delayMach
schnell Platz in deinen Taschen für
dieses Original von Grazias Grazie! |
| animGanz ehrlich? animdelaySo, wie du das Thema
„colorsportlichcolor“ interpretierst, gehst du
als Vereinsmaskottchen durch! |
| animGanz ehrlich? delaycolorPutzig colorist kein
Ausdruck! delaySpielwiese trifft's eher! |
| animGanz ehrlich? delaycolorKultiger colorgeht's nicht.
delayMan muss den Hut vor dir ziehen.
delayAber wer trägt so was heute noch? |
| animGanz ehrlich? delaycolorRockigcolor rockt!
delayUnd das meine ich, wie ich's sage! |
| animGanz ehrlich? delayDu siehst colorformeller
coloraus, als jedes Hofprotokoll fordert! |
| animGanz ehrlich? delayDu bist colorluxuriöscolor vom
Scheitel bis zur Sohle! delayEin Brillant
ist nichts gegen deine Strahlkraft! |
| animGanz ehrlich? delayDu colorgewagtes
colorDing! delayDu machst mich verrückt! |
| animGanz ehrlich?anim delayManche übertreiben
es und wirken in ihrem Stil viel zu
progressiv. delayanimAber du...
colorModern colorund avantgardistisch
in Perfektion, delaydas bist du! |
| animGanz ehrlich? delaySo colorhistorischcolor, wie du
daherkommst, kannst du locker in
jedem Kostümfilm mitspielen! |
| animErstaunlich, wie colordezent colordu dich
ausschließlich auf das Wesentliche
konzentriert hast...
animMir ist Extravaganz eigentlich lieber,
aber manchmal ist zeitlose Eleganz
die risikoärmere Lösung. |
| animcolorSportlichcolor, aber colorputzigcolor...
delayMit der Mischung bringt man
Schwung in den eigenen Look! |
| animcolorKultigcolor, aber colorsportlichcolor...
delayDie Aura der großen Athleten
vergangener Tage umgibt dich! |
| animcolorSportlichcolor, aber colorrockigcolor...
delayMit dem Style gehst du ganz
schön in die Offensive! |
| animArmes Schätzchen... delayDu dachtest
ernsthaft, colorsportlich colorund colorformellcolor
lassen sich in einem Look vereinen? |
| animcolorLuxuriös sportlichcolor: der Look, dem
die jungen, aktiven Stars vertrauen. |
| animcolorGewagt colorund colorsportlichcolor in einem
Outfit — dieses Match könnte
äußerst interessant werden! |
| animcolorModern sportlich color- so angesagten
Streetstyle sieht man selten. |
| animcolorHistorischcolor, aber colorsportlichcolor... delayDas
schreit nach einer Partie Krocket! |
| animcolorSportlich colorund ein bisschen colordezentcolor...
delayDie perfekte Kombi für die nächste
Yoga- oder Pilates-Stunde! |
| animcolorPutzig colorund colorkultigcolor... delayDu hast
schon mal gelebt... delayAls fun_0006000E im
Mittelalter! delayIch weiß es genau! |
| animcolorPutzigcolor... delaycolorRockigcolor...
delayGewonnen! delayBesser kann man
Gegensätze nicht kombinieren. |
| animDieser colorputzigecolor, colorformellecolor Stil...
delaySolch Eleganz sieht man
sonst nur in Königshäusern! |
| animEine colorputzigecolor, colorluxuriöse
colorErscheinung... delaySo wärst du der
Star auf jedem rauschenden Ball! |
| animEin colorgewagtercolor, colorputziger colorStil...
delaySo viel Pracht und Schrulligkeit auf
einmal sieht man selten! |
| animcolorPutzig colormit colormodernen
colorElementen... delaySo geht man
also elegant mit der Zeit! |
| animcolorHistorischcolor und colorputzigcolor... delayAls ob
du den Glanz vergangener Zeiten
von seiner Patina befreist! |
| animcolorPutzigcolor, aber dennoch colordezentcolor...
delayDein Look bleibt trotz allem tragbar
und ist damit massenkompatibel! |
| animcolorKultig colormit colorrockigem colorPfiff...
delaySo bleibt man Traditionen treu und
bricht trotzdem mit Konventionen! |
| animEin solider Mix auscolor kultig colorund
colorformellcolor. delayJeder Hofberichterstatter
wäre entzückt! |
| animDieser colorkultige colorund colorluxuriöse
colorLook orientiert sich an der Noblesse
des alten Adels, stimmt's? |
| animDieser gewagte Mix aus colorkultig colorund
colorgewagt colormacht dich zu einem
außergewöhnlichen Kulturgut! |
| animcolorKultigcolor, aber colormoderncolor... delayDu wusstest
nicht, wohin die Outfit-Reise geht,
aber du bist angekommen! |
| animcolorHistorisch colorund colorkultigcolor...
delayDu verströmst das nostalgische
Flair goldener Zeiten. |
| animcolorDezent colorund colorkultigcolor...
delayDieser Stil ist zeitlos und
überdauert Generationen. |
| animArmes Schätzchen... delayDu dachtest
ernsthaft, colorrockig colorund colorformellcolor
lassen sich in einem Look vereinen? |
| animDieser Mix aus colorluxuriös colorund
colorrockigcolor... delayDu hebst Glam-Rock
auf eine neue Stufe! |
| animcolorGewagt colorund colorrockig colorin einem
Outfit... delayDa brechen stürmische
Modezeiten für uns an! |
| animcolorModern rockigcolor... delayWer hätte gedacht,
dass man heutzutage noch so wild
in der Mode sein darf! |
| animcolorHistorisch rockigcolor... delayGib's zu: delayDu
warst doch bestimmt in einem
früheren Leben fun_0006000E! |
| animArmes Schätzchen... delayDu dachtest
ernsthaft, colorrockig colorund colordezentcolor
lassen sich in einem Look vereinen? |
| animcolorLuxuriös formellcolor... delaySo bist du ein
gern gesehener Gast auf jeder
Veranstaltung, Schätzchen! |
| animArmes Schätzchen... delayDu dachtest
ernsthaft, colorformell colorund colorgewagtcolor
lassen sich in einem Look vereinen? |
| animcolorModerncolor und colorformellcolor...
delaySo macht man sich heute in der
Geschäftswelt einen Namen. |
| animcolorHistorisch formellcolor... delaySo lässt du
die gute alte Zeit hochleben! |
| animcolorFormellcolor, aber auch colordezentcolor...
delaySo kann man sich ohne Bedenken
überall blicken lassen! |
| animcolorLuxuriöscolor, aber doch colorgewagtcolor...
delayWas bei solch einer Stil-Allianz alles
passieren kann! |
| animcolorModern colorund colorluxuriöscolor —
so hebst du dich vom
modischen Einheitsbrei ab! |
| animDer Mix aus colorhistorisch colorund colorluxuriöscolor
zeigt, dass der Prunk seit
Generationen in deiner Familie liegt. |
| animDer Mix aus colordezent colorund colorluxuriös
colormacht dich extravagant – aber
noch lange nicht abgehoben. |
| animDer Mix aus colormoderncolor und colorgewagt
colorsagt mir, dass du am Rad drehst —
und zwar am Rad der Zeit! |
| animcolorHistorisch colorund colorgewagt colorim Mix
bedeutet, dass deine Schrulligkeit
Generationen überdauert, delayrichtig? |
| animArmes Schätzchen... delayDu dachtest
ernsthaft, colorgewagt colorund colordezentcolor
ließen sich in einem Look vereinen? |
| animDieser Mix aus colormodern colorund
colorhistorischcolor inspiriert mich total!
delayDu spielst gekonnt mit den Epochen! |
| animcolorModerncolor, aber dennoch colordezent color–
da höre ich doch: delayWeniger ist mehr! |
| animDein colorhistorischercolor, colordezenter colorLook
versetzt mich in nostalgische
Stimmung. delayDas passt hierher! |
| animDein colorhistorischercolor, colordezenter colorLook
versetzt mich in nostalgische
Stimmung. delayDas passt hierher! |
