| Num | Deutsch |
|---|
| animHeute ist also mal wieder der
sogenannte colorSpielzeugtagcolor...pageBreakanimDas ist doch nichts für
erwachsene Tiere!pageBreakanimAuch wenn ich zugebe, dass ich mich
als Kind immer auf solche Tage
gefreut habe... |
| Pah! delaycolorSpielzeugtagcolor! delayanimDas ist doch nur
ein Trick der Spielzeugindustrie. |
| animIch freue mich überhaupt nicht auf
den colorSpielzeugtagcolor!pageBreakanimIch habe colorChriscolor auch keinen Brief
geschrieben mit allen Sachen, die
ich mir wünsche!delay Nein, nein! |
| animMal wieder colorSpielzeugtagcolor...delay
Toll...delay fun_0003000Efun_00070005! |
| Der sogenannte „colorSpielzeugtagcolor“ wäre
ja in Ordnung, delaywenn es nicht immer
auch noch schneien würde! |
| animcolorSpielzeugtagcolor...delay und dann auch noch
Schnee!delay animWas für ein Klischee... |
| Hast du die anderen gesehen?fun_00010007
animcolorSpielzeugtagcolor!delay colorSpielzeugtagcolor!pageBreakanimDie merken gar nicht, dass wir
gerade komplett eingeschneit
werden! |
| colorChriscolor kommt also mal wieder in die
Stadt.delay animSolange er sich bei diesem
Wetter nicht verfliegt... |
| |
| „colorSpielzeugtagcolor“? delayanimAls ich klein war,
gab's das noch nicht! |
| colorSpielzeugtagcolor? delayIch weiß nicht, was
alle damit haben.delay Viel zu kalt für ein
Fest.delay animHATSCHI! |
| anim.delay.delay.delayWarum ich bei der Kälte
draußen rumstehe?pageBreakanimIch amüsiere mich darüber, wie
viel Aufhebens alle um diesen
colorSpielzeugtag colormachen. |
| colorSpielzeugtagcolor? delayanimPah, ich bin nur
draußen, um mich gegen die Kälte
abzuhärten! delayanimHATSCHI! |
| animSchon wieder colorSpielzeugtagcolor?delay anim
Davon lasse ich mir nicht meinen
Winterspaziergang verderben. |
| Erst colorSpielzeugtagcolor, delayund dann auch
noch Schnee?delayanim Ich hätte mein Haus
nicht verlassen sollen... |
| Schnee am colorSpielzeugtagcolor.delay
animNa suuuper!delay Perfekt... |
| Ich gönne den anderen ja ihren
colorSpielzeugtagcolor,delay animaber schneit es nicht
vielleicht ein wenig ZU stark? |
| Schnee am colorSpielzeugtagcolor. delayanimWie
romantisch!delay animBis man eingeschneit ist
und nicht mehr vor die Tür kann. |
| |
| animKann colorChriscolor nicht endlich seinen
großen Auftritt über die Bühne
bringen?
animIch habe nicht den ganzen Abend
Zeit, fun_00070005! |
| animcolorChriscolor war immer noch nicht da.delay
animWahrscheinlich hat er sich
verflogen... |
| animWann kommt dieser colorChriscolor denn
endlich? delaySo langsam wird's albern! |
| animWas wird denn das, wenn's fertig
ist?delay animEtwas halbherzig für eine
Weihnachtsmann-Verkleidung! |
| animAh!delay Der Weihnachtsmann!delaypageBreakanim.delay.delay.delayMoment mal! delayanimDas ist ja
fun_00080005!delay animDas mit dem Verkleiden
müssen wir aber noch üben.delay Bwa ha! |
| animOh,delay fun_00080005!delay Machst du jetzt
einen auf Weihnachtsmann?delay
animfun_0003000Efun_00070005... |
| animNie ist dieser colorChriscolor pünktlichdelay.delay.delay.delay
animIch schlaf gleich ein.delay |
| animMann, Mann, Manndelay.delay.delay.delayanim Langsam
könnte colorChriscolor mal auftauchen... |
| animOh!delay Fröhlichendelay.delay.delay.delay
animAch, du bist's nur,delay fun_00080005!pageBreakanimWillst du mich mit Absicht
verwirren?delay animMann, bin ich müde... |
| animGähndelay.delay.delay.delayanim Oh, delayder Weihnachtsdelay.delay.delay.pageBreakanimWa...delay animIch bin schon so müde,delay da hab
ich dich einen Moment lang für den
Weihnachtsmann gehalten! |
| Hmpf! Kennst du das?pageBreakMan wünscht sich die ganze Zeit
etwas, animdelayaber wenn man es bekommt,delay
will man es gar nicht mehr? |
| animBah. delayWas sagt man dazu?delay Sogar
ich hab ein Geschenk bekommen!pageBreakanimVielleicht ist dieser Spielzeugtag
doch nicht so unnütz, wie ich
dachte... |
| animDer Weihnachtsmann hat mir
ein Geschenk gebracht!delay
animHätte ich nicht gedacht... |
| animIst das zu fassen? delayDer
Weihnachtsmann hat mir das
falsche Geschenk gebracht!pageBreakanimNicht, dass ich viel auf diesen
ganzen Unsinn geben würde... |
| animDer Weihnachtsmann hatte den
Anstand, persönlich bei mir
vorstellig zu werden.pageBreakanimLeider hab ich nicht das Geschenk
bekommen, das ich mir gewünscht
habe, aber was soll's... |
| animBWA HA HA HA!delay Da kommt der
Weihnachtsmann höchstpersönlich
zu mir...pageBreakanimUnd dann hat er das falsche
Geschenk dabei! delayanimfun_000A0007BWA HA HA
HA HA! |
| animOh, der Herr Weihnachtsmann!delay
animEuer treues Rentier colorChriscolor hat
Euch eben gesucht. |
| animAch, Herr Weihnachtsmann...delay
Habt Ihr schon mit Eurem treuen
Gefährten animcolorChriscolor geredet?pageBreakanimDas Rentier schien Euch animmit
wachsender Verzweiflung zu
suchen! |
| He du! animHast du colorChriscolor, das Rentier
schon gesehen?delay animDer treibt sich seit
einer Weile hier herum.
animIch hoffe nur, er zertrampelt mir
nicht den Vorgarten,delay fun_00070005! |
| Hast du dieses Rentier animnamens
colorChris colorschon getroffen?pageBreakanimDer ist eben hier herumgeirrt.delay
animVielleicht hat er den Weihnachts-
mann aus den Augen verloren? |
| animOho?!delay animHerr Weihnachtsmann,delay habt
Ihr Euch nicht etwas verfrüht? |
| animHmmm?delay animAber Herr Weihnachts-
mann! delaySeid Ihr nicht etwas früh
dran? |
| animWas ist das?delay Herr Weihnachtsmann!delay
animEuer Auftritt ist doch für gewöhn-
lich erst etwas später, delayoder nicht? |
| animVielen Dank für das
wunderbare Geschenk! |
| animOh,delay vielen Dank noch einmalanim für das
Geschenk!delay Gebt auf Euch acht! |
| animEuer großzügiges Geschenk wird
mir sicher viele schöne Stunden
bereiten! |
| animAh! delayHerr Weihnachtsmann!delay anim.delay.delay.animdelayHm?delay
animHabt Ihr Euren Sack mit Geschenken
heute nicht dabei? |
| animOH! delayDer werte Herr
Weihnachtsmann!pageBreakWasdelay.delay.delay.animdelay Was ist mit Eurem großen
Sack mit den Geschenken passiert?delay
animWo... delayWO IST ER? |
| animOh, delayHerr Weihnachtsmann!delay
Ihr bringt mir ein Gedelay.delay.delay.pageBreakanimHmmm?delay Ich kann Euren großen Sack
mit Geschenken nicht sehen...delay animHABT
IHR IHN ETWA NICHT DABEI?!? |
| animAh!delay Herr Weihnachtsmann!delay
Einen fröhlichen colorSpielzeugtagcolor
wünsche ich Euch!fun_0005000F
Hier, dein Geschenk!
Danke gleichfalls! |
| animOh!delay Herr Weihnachtsmann!delay Womit
habe ich diese Ehre verdient?fun_0005000F
Hier, dein Geschenk!
Tja, womit... |
| animWah!delay Der Herr Weihnachtsmann!delay
Ich bin Euer allergrößter Fan!fun_0005000F
Hier, dein Geschenk!
Das freut mich! |
| animOoh!delay Herr Weihnachtsmann!delay Ich
habe extra kein Auge zugetan und
auf Euch gewartet!fun_0005000F
Hier, dein Geschenk!
Das hört man gerne! |
| animÄhm,delay Herr Weihnachtsmanndelay.delay.delay.delay?
animIch hoffe, mein Brief hat Euch
noch rechtzeitig erreicht? |
| animWa...?delay animSpannt mich doch bitte
nicht so auf die Folter, Herr
Weihnachtsmann! |
| animÄhm, WAS?!delay Das, delayaber, delayich... |
| animSuper! delayDarf ich es direkt öffnen? |
| animJuchhu!delay Darf ich es jetzt
gleich öffnen? |
| animDankeeeee!delay Darf ich es direkt
öffnen?delay Darf ich, darf ich? |
| animÄh,delay fun_0002000Efun_00030011?delay
animOh, nein, nein.delay Alles in bester
Ordnung!delay Vielen Dank! |
| animJa!delay fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!delay
animGenau was ich wollte! |
| animOh,delay fun_0002000Efun_00030011!delay
animMein Wunsch ist in Erfüllung
gegangen! delayJippie! |
| animOh,delay fun_0002000Efun_00030011!delay
animGenau so hatte ich mir das
vorgestellt! |
| animIch glaube, ich spreche im Namen
der ganzen Stadt, delaywenn ich Euch
für Eure harte Arbeit danke! |
| animJetzt, da ich versorgt bin, delaykönnt
Ihr gerne den Rest der Nacht
blaumachen!delay animfun_000B0007Bwa ha ha ha! |
| animHerr Weihnachtsmann,delay bitte achtet
bei all der harten Arbeit auch auf
Eure werte Gesundheit! |
| animJetzt kann ich endlich beruhigt ins
Bett gehen!delay animGute Nacht!animdelay |
| animHerr Weihnachtsmann...delay Ihr habt
aber nicht den großen Sack mit den
Geschenken vergessen, oder?pageBreakanimVielleicht hat ihn Euer Assistent,
das Rentier colorChriscolor? delayIrgendwo muss
er ja sein. |
| animIch will ja nichts sagen, Herr Weih-
nachtsmann,delay aber Ihr habt doch den
großen Sack nicht vergessen?
animAch, ich weiß schon!delay Ihr habt ihn
sicher Eurem Helferlein anvertraut,
dem Rentier colorChriscolor! |
| animHerr Weihnachtsmann! delayIhr müsst
zu dieser Jahreszeit wirklich alle
Hände voll zu tun haben!pageBreakanimAndererseits habt Ihr den Rest des
Jahres so gut wie überhaupt nichts
zu tun...delay animfun_000A0007BWA HA HA HA!fun_0005000F
Hier, dein Geschenk!
Witzbold! |
| animHerr Weihnachtsmann,delay setzt das
kalte Wetter Euch auch nicht zu
sehr zu?fun_0005000F
Hier, dein Geschenk!
Danke, geht schon! |
| animSo spät noch im Dienst...delay
Ihr arbeitet wirklich hart,
Herr Weihnachtsmann!fun_0005000F
Hier, dein Geschenk!
Gute Nacht! |
| animHe!delay Das ist gar nicht lustig!delay animWollt
Ihr mich zum Weinen bringen? |
| animEs kann bestimmt nicht schaden,
dem Weihnachtsmann Komplimente
zu machendelay.delay.delay.delay animNettes Kostüm! |
| animHerr Weihnachtsmann!delay Unermüdlich
für uns alle im Dienst, was? |
| animOh,delay der Herr Weihnachtsmann!delay
animEinen fröhlichen colorSpielzeugtagcolor
wünsche ich Euch! |
| He! Du besuchst uns am
colorSpielzeugtagcolor? animIst ja ein Ding.pageBreakanimHalt mal. delayDu willst doch animgarantiert
nur unsere Geschenke abstauben! |
| Schönen colorSpielzeugtag colorund so...delay Und
schau dir gut an, wie wir den in
fun_00050005 so feiern! |
| Tach!delay Bist du extra zum Spielzeug-
tag nach fun_00050005 gekommen?delay
animLeute gibt's,delay fun_00070005... |
| |
| |
