| Num | Deutsch |
|---|
| Hui, mit den Klamotten kann
ich mich als du verkleiden!
Ich schicke dir auch etwas
zum Anziehen, dann kannst
du dich als ich anziehen.
Sollen wir uns so treffen? |
| Ich finde die Klamotten sehr
schön, die du mir geschickt
hast! Am liebsten will ich sie
jeden Tag tragen. Ich hoffe,
dir gefällt, was ich dir im
Gegenzug ausgesucht habe. |
| Danke für das wunderbare
Möbelstück! Genau so etwas
hat mir in meinem Haus noch
als Hingucker gefehlt. Ich
habe für dich auch etwas
ausgesucht. Magst du es? |
| Mein Möbeltauschprogramm
ist in vollem Schwange! Na
ja, eigentlich bist du bislang
der einzige Teilnehmer. Egal,
hier schicke ich dir jedenfalls
mein altes/dein neues Stück! |
| Ich habe mich so gefreut,
dass du mir etwas für mein
Haus ausgesucht hast! Ich
wollte dir das hier schon
länger geben und denke,
jetzt wäre die Gelegenheit. |
| Danke für das Geschenk!
Davon kann man wirklich gut
auch mehrere zu Hause
haben. Übrigens sollst du
natürlich nicht leer ausgehen:
Ich schicke dir auch etwas! |
| Ich hätte gar nicht damit
gerechnet, dass so etwas
Leckeres in meinem Brief-
kasten landen könnte. Danke!
Da revanchiere ich mich
doch direkt mal bei dir! |
| Wie süß von dir, dass du mir
hilfst, ein neues Hobby zu
finden. Vielen Dank für die
Blumensamen. Ich werde sie
jeden Tag gießen und ihnen
was vorsingen. |
| Was für eine schöne Pflanze
du mir geschickt hast! Sie
wächst und gedeiht prächtig.
Ich habe für dich auch etwas
ausgesucht – damit du eben-
falls wächst und gedeihst! |
| Huch! Du hast mir ja einen
Geldumschlag geschickt! Ich
kann mich gar nicht erinnern,
dir etwas geborgt zu haben.
Ich habe Geschenke davon
gekauft, auch eins für dich! |
| Wusstest du, dass Leute, die
viel Musik hören, glücklicher
sind? Ich schicke dir etwas
als Dankeschön für dein
Geschenk – etwas, das mich
an ein Lied erinnert hat. |
| Danke für dein Geschenk!
Etwas so Praktisches kann
man ja eigentlich immer mal
gebrauchen. Hoffentlich
findest du mein Geschenk
auch sehr nützlich! |
| Was für ein inspirierendes
Kunstwerk! Ich werde es den
lieben langen Tag anstarren,
bis ich jedes Detail in- und
auswendig kenne. Oh, und ich
schicke dir auch etwas! |
| Ich liebe schönes Briefpapier
und habe beschlossen, deines
direkt auszuprobieren. Guck,
wie ordentlich ich darauf
schreibe! Ich schicke heute
auch ein Geschenk an dich. |
| Vielen Dank für die hübsche
Tapete! So etwas kann einen
Raum völlig anders aussehen
lassen. Ich bin schon sehr
gespannt, wie sie sich an
meiner Wand machen wird. |
| Vielen Dank, dass du an mich
gedacht hast! So ein neuer
Teppich gibt einem Raum
das gewisse Etwas. Sicher
werde ich ihn bald mal in
meinem Haus ausprobieren. |
| Bist du sicher, dass ich das
Fossil wirklich haben darf?
Die Art habe ich schon so
oft in Bestimmungsbüchern
bewundert... Vielen, vielen
Dank! |
| Was für ein geheimnisvolles,
uraltes Ding hast du mir da
geschickt? Ich muss sofort
ins Museum, es untersuchen
lassen! Aber erst, nachdem
ich dir gedankt habe... |
| Ich bin so gerührt, dass du
an mich gedacht und mir so
etwas Besonderes geschenkt
hast. Jetzt will ich dir auch
gern etwas Tolles schicken.
Ich hoffe, es gefällt dir! |
| Ich bin so gerührt, dass du
an mich gedacht und mir so
etwas Besonderes geschenkt
hast. Jetzt will ich dir auch
gern etwas Tolles schicken.
Ich hoffe, es gefällt dir! |
