| Num | Deutsch |
|---|
| animHä? delayDu willst doch zum colorRathauscolor,
oder?delay animDu hast dich doch nicht etwa
schon verlaufen?delay fun_0003000Efun_00070005? |
| animIch weiß nicht, warum,delay aber alle
wollen unbedingt mit dir quatschen.pageBreakSei also schön brav und schau bei
allen mal vorbei, wenn du fertig bist,
delayja? delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animHä?delay Hattest du nicht was
im colorRathauscolor zu erledigen?
delayfun_0003000Efun_00070005? |
| animHey, Bürgermeistefun_0006000E!delay Bist
ja schon ziemlich beschäftigt!pageBreakanimIch bin fun_00010005,delay die einzigartige
fun_00010005!delay animHab dich vorhin am
Bahnhof begrüßt,delay erinnerste dich?
animOder steigt es dir schon zu Kopf,
dass du hier in fun_00050005 jetzt
das Sagen hast?delay fun_0003000Efun_00070005? |
| animOh!delay Du bist doch fun_0006000E
Bürgermeistefun_0006000E,delay oder?delayanim Es
ist so toll,delay dich zu treffendelay.delay.delay.
animIch bin fun_00010005!delay Mal sehen,delay
was du so alles in fun_00050005
verschlimmbessern kannst! |
| animNa, sieh mal einer andelay.delay.delay.delay
Du bist also dfun_0006000E Bürgermeistefun_0006000E?fun_00010007
animfun_0003000Efun_00010005 mein Name!
Ich hatte vorhin keine Zeit, zum
Bahnhof zu kommen, delayaber dafür
sehen wir uns ja jetzt.
animNa, delaydann lass mal sehen, delaywelche
Visionen du für unser fun_00050005 so
hast, delayfun_00070005! |
| animOh,delay da ist fun_0006000E ja! delayHatte gehofft,
dich zu treffen,delay Bürgermeistefun_0006000E!delaypageBreakanimEndlich hab ich die Chance, delayfun_0006000E
fun_0006000E im Dorf mal abzu-
checken. delayHehehe.
animDa bin ich mal gespannt, ob du's
echt schaffst, frischen Wind nach
fun_00050005 zu bringendelay.delay.delay.
animIch bin fun_00010005. delayIch hab hier den
Durchblick, delayalso halt dich einfach
an mich, wenn du Fragen hast.
animWir sehn uns bestimmt!delay
Bis denne!delay fun_0003000Efun_00070005! |
| animWarte mal.delay Sag bloß nichtdelay.delay.delay.delayanim du bist
dfun_0006000E neue Bürgermeistefun_0006000E?delayanim Nett! delay
Alle hier reden nur noch von dir!
Und ich war auch ziemlich scharf
drauf,delayanim dich mal kennenzulernen!animdelayanimpageBreakanimHat ja ganz schön lang gedauertdelay.delay.delay.delay
Egal, hau mich einfach an, wenn du
'ne Frage oder 'n Problem hast.
animIch bin übrigens fun_00010005!delay
animWir sehn uns!delay fun_0003000Efun_00070005! |
| animOh! delayDu bist doch erst hergezogen,delay
ne?delayanim Dann stell ich mich wohl mal
vordelay.delay.delay.
Ich bin fun_00010005. delayBei Fragen oder
Problemen kommste einfach zu mir,delay
ich räum die dann aus dem Weg! |
| animOh!delay Ein Grünschnabel –delay wie süß!delay anim
Jetzt kann ich den Gerüchten
endlich mal 'n Gesicht zuordnen.
Ich bin übrigens animfun_00010005!delay
Grüß dich, delayfun_00070005! |
| Sag nichts!delay Du bist dfun_0006000E Neuedelay.delay.delay.delay
Hab ich nicht recht?pageBreakdelayanimIch bin fun_00010005 und animich hab
immer recht!delay Wollte das nur mal
gesagt habendelay.delay.delay.
animMach dich auf was gefasst, in dieser
Stadt muss man sich an vieles erst
gewöhnen.
animUnd da ich heute 'nen guten Tag
hab,delay kannste mich fragen, was
du willst!delay fun_0003000Efun_00070005! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| animHe!delay Du da! delayBürgermeistefun_0006000E!delay animBoahdelay.delay.delay.delay
Der Titel ist so was von uncool.delay
animIch nenn dich lieber Gänseblümchen.
animKlingt komisch?delay Ist doch total
cool. delayAlso,delay Butterblümchen, delaydas
würd blöd klingen, delayaberdelay.delay.delay.
Was ich eigentlich sagen willdelay.delay.delay.delay
Ich bin das krasseste Mädel
der ganzen Stadt. delayanimEcht wahr! |
| animJo!delay fun_0006000E Bürgermeister!delay Ähmdelay.delay.delay.delay
animDas hört sich so was von steif an.delay
Ach, ist doch vollkommen egal.
animWas ich eigentlich sagen wollte,delay
ist, dass ich für dich hoffe,delay dass
du deinen Job hier gut machst! |
| animHä?delay Was ist los?delayanim Hast du nicht
irgendwelchen Papierkram zu
erledigen?
animIch denke mal, dass du zum colorRathaus
colorsollst.delay Was stehst du hier noch rum?fun_00010007
Bring's hinter dich! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animHey du!delayanim Hmmdelay.delay.delay.delay Haste noch kein
Fleckchen zum Wohnen gefunden?delay
Lauscher auf, ich geb dir 'nen Tipp:
animSchau bei colorImmoNook colorauf der Ein-
kaufsmeile hinterm Bahnhof vorbei!delay
sizeDie Info haste nich' von mir.delay fun_0003000Efun_00070005!size |
| animWas?delay Du hast immer noch
kein Dach überm Kopf?pageBreakanimDie Gegend, in der ich wohne, kann
ich nur empfehlendelay.delay.delay.delayanim Die hat die
coolsten Nachbarn! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animUnd?delay Hast du dir endlich einen
Platz für deine Bleibe gesucht?delay
Ich sag ja nurdelay.delay.delay.
animWenn du dich für 'nen schönen Fleck
entschieden hast,delay sag colorMelindacolor im
colorRathaus colorBescheid!delay fun_0003000Efun_00070005! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| fun_001A000A |
| animUnglaublich!delay Haste dir jetzt
endlich dein eigenes Stück
fun_00060005 gesichert?delay animSauber!
animJetzt kannste dich ja auf die
anderen Notwendigkeiten des
Lebens konzentrierendelay.delay.delay.
animAuf der colorEinkaufsmeilecolor hinterm
Bahnhof kann man nach Herzenslust
shoppen!delay Kauf mir ja nichts weg!fun_0012000A |
| animHe!delay Vielleicht weißte das ja schon.delay
Aber man kann die Früchte an den
Bäumen einsammelndelay.delay.delay.
animJap,delay du kannst sie einsammeln und
in der colorFundgrubecolor verkaufen oder
sie direkt aufessendelay.delay.delay. delayWie du magst!
animMoment!delay Du weißt auch nicht, wie
man Früchte einsammelt?anim delayDas ist
doch total kinderleicht!
Mit schüttelst du den Baum, so
dass die Früchte runterfallen! delayUnd
mit kannst du sie dann aufheben!
animDas bekommst selbst du hin!delay Mit
kannste übrigens alles Mögliche
aufsammeln. delayProbier's gleich aus!
animOh!delay Und Muscheln, die du am Strand
aufgelesen hast, kannste in der
colorFundgrubecolor auch zu Geld machendelay.delay.delay.
Du kannst da fast alles verkaufen,delay
sollte dir mal das nötige Kleingeld
fehlen. delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animVielleicht geht's dir ja auch sodelay.delay.delay.delay
Beim Umziehen stoße ich immer
auf den unnötigsten Plunder.
animOmis selbst gehäkelte Socken,delay
meine Gartenzwergsammlung
und ähnliche Staubfängerdelay.delay.delay.delay
animNa ja,delay dafür haben wir hier ja die
colorFundgrubecolor, da kannst du dann den
ganzen unnötigen Kram loswerden!
animMöbel?delay Klamotten?delay animFrüchte? delayFisch
und Meeresfrüchte? delayFossilien?
delayDie kaufen da alles!
animDann wird dein Zuhause bald so
ordentlich wie meins und du machst
auch noch Kohle! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animHier gibt's viel Aufregenderes zu
erleben, als nur ein Haus zu bauen!pageBreakanimDu kannst angeln!delay Aber natürlich
nur, wenn du 'ne colorAngel colorhast!delay Ist
doch logo, ne?pageBreakanimMit dem colorKeschercolor kannst du Insekten
einfangen.animdelayanim Oh!delay Und die colorSchaufel
colorist auch noch total praktisch! delay
animDamit kannste Löcher buddeln!delay
animWenn 'ne Stelle mit 'nem markiert
istdelay.delay.delay.delayanim solltest du da mal graben!
animUm wie viel wollen wir wetten,
dass du da was finden wirst?pageBreakanimUnd fast alles, was du findest,delay
kannste in der colorFundgrubecolor für
gutes Geld verscherbeln!fun_0001000A |
| animOh! delayStimmt ja!delay Ich hab da was,
das du dir anschauen solltest!fun_000D0007 |
| animSach mal!delay Wo wohnst du
jetzt eigentlich genau?fun_00010008
Hier!
Da!
Irgendwo! |
| animWeißte was?!delay Ich hab's total
verrafft, mir heute das colorSchwarze
Brett coloranzuschauen!
animWarste heute schon da,delay fun_00000005?delay
Beimcolor Schwarzen Brettcolor?delay Das beim
colorBahnhofcolor?fun_00010008
Jap, war schon da!
Nö, noch nicht...
Wovon redest du? |
| animHey, fun_00000005!delay Um deinen Umzug
zu feiern, lass uns mal ein Foto
von uns zwei Hübschen machen.
animIst ganz leicht!delay Drück gleichzeitig
und ,delay um die Kamera auszupacken
und ein Foto zu schießen!
animDeine Schnappschüsse kannste
in colorNintendo 3DS-Kamera
colorjederzeit anschauen!delay fun_0003000Efun_00070005! |
| Hey, Gänseblümchendelay.delay.delay.delayanim Weißte
eigentlich, wie man speichert?pageBreakanimSicher,delay bist ja richtig clever!delay Zuerst
musst du colorSTART colordrücken und dann
colorSpeichern & beendencolor wählendelay.delay.delay.
Oder animcolorSpeichern & fortsetzencolor.
animVergisste mal zu speichern,delay ist
dein Spielfortschritt futsch!
animSchreib dir das hinter die Ohren:delay
Willste aufhören zu spielen, wähle
colorSpeichern & beendencolordelay.delay.delay.delayanim Klaro?! |
| animIch geb dir mal 'nen Tipp, wie du's
als Bürgermeistefun_0006000E weit bringst.
delayBereit für meine Überweisheit?
animEin geübtes Pokerface ist hier
die halbe Miete!pageBreakanimIch hab keine Ahnung, warum,delay aber
in dieser Stadt leben nur Freaksdelay.delay.delay.delay
Manche sind echt total abgedreht.
animAber mach's wie ich:delay Setz dein
Pokerface auf, bleib locker und
schon stresst dich keiner mehr.
animUnd:delay Im Rathaus kriegste viele colorRat-
schlägecolor zum Leben in fun_00050005!delay
Aber da musste ja sowieso oft hin.
animDu magst zwar dfun_0006000E Bürgermeistefun_0006000E
sein, bist aber noch etwas grün
hinter den Ohren.delay animAlso, delaytrau dich! |
| animLass dir mal von mir 'nen Rat
für dein neues Leben hier in
dieser Stadt geben.
Lauscher auf:fun_00010007 animEin geübtes
Pokerface ist die halbe Miete!pageBreakanimIch hab keine Ahnung, warum,delay aber
in dieser Stadt leben nur Freaksdelay.delay.delay.delay
Manche sind echt total abgedreht.
animAber mach's wie ich:delay Setz dein
Pokerface auf, delaybleib locker und
schon stresst dich keiner mehr.
animOh, und noch was!delay Im Rathaus
kriegste viele colorRatschlägecolor zum Leben
in fun_00050005!delay Schau einfach vorbei!
animNoch biste ganz schön grün hinter
den Ohren,delay aber keine Sorge! delayanimMit
meiner Hilfe wird das schon! |
| animAuch wenn sie nicht die beste
Quali hat, Ausrüstung sollte man
schon haben! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animMan muss kein Kerl sein,delay um mit
Werkzeug umgehen zu können!delay
Mittlerweile weiß das doch jederdelay.delay.delay.
animMädels sind genauso talentiert wie
Jungs. delayWas ich damit sagen will:animdelay
Kauf dir Ausrüstung! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animSag mal, was hältst du von meinen
Klamotten? animdelay'n Kumpel hat die mir
geschicktdelay.delay.delay.delay animWie seh ich aus?fun_000A0008
Toll!
Schrecklich... |
| animJ-ja?delay animHihidelay.delay.delay.delay Ähm,delay du verrätst doch
niemandem, dass ich dir so 'ne
Mädchenfrage gestellt hab,delay ne?animpageBreakAchdelay.delay.delay.delay Mein Kumpel hat 'nen eigenen
Laden.delay Die Sachen sind vom letzten
Schlussverkauf! fun_001B000A |
| animOkay!delay Ich seh gut aus,delay was?delay anim
Was ein Glück!pageBreakanimTja, bei Klamotten kann man
nie wissendelay.delay.delay.delayfun_001B000A |
| animWiedelay.delay.delay.delay Soll das heißen, du findest
es „so lala“, oder was?pageBreakanimMein Ego kann damit leben!delay Ich
finde nämlich, dass ich in allen
Outfits gut aussehe.delay So!fun_001B000A |
| animFindeste?delayanim Mann, ich glaub mein
Kumpel hat's einfach nicht mehr
draufdelay.delay.delay.fun_001B000A |
| animAlles klar!delay Musst ja nicht gleich
sooo ehrlich sein!delayanim Echt!pageBreakanimWas soll ich denn jetzt machen?delay
Ich wollte in dem Outfit doch zur
Einkaufsmeile, um zu shoppendelay.delay.delay.fun_000E0007fun_001B000A |
| animOkay!delay Ich hab hier noch Klamotten,
die mir gar nicht stehen. Die schenk
ich dir!animdelay
Das is' mein Willkommensgeschenk!animfun_000F0007fun_0001000A |
| animBerühr doch mal auf dem
Touchscreen , um dein
Inventar zu öffnen.
Wähl fun_0008000E fun_00030011,
fun_0008000E ich dir grade gegeben hab,delay und
dann colorAnziehencolordelay.delay.delay.delay
So wechselt man sein Outfit – delayist
doch babyleicht, oder? delayanimVertrau mir,
du kannst das locker tragen!
animIch dachte mir, ich beglück dich mit
meiner ultimativen Allwissenheit,
delayfun_00070005! |
| animBerühr auf dem Touchscreen ,
um dein Inventar zu öffnen.pageBreakWähl fun_0008000E fun_00030011,
fun_0008000E ich dir grade gegeben hab,delay und
dann colorAnziehencolordelay.delay.delay.delayanim Ist das nicht easy?
Gänseblümchen wie du stehn doch
total auf Klamotten,delay hab ich nicht
recht? delayfun_0003000Efun_00070005?
animIch dachte mir, ich unterstütz dich
mal mit meiner ultimativen All-
wissenheit, delayfun_00070005! |
| fun_0001000A |
| animIch hab 'ne Idee!delay Du kannst
meine Klamotten haben!pageBreakanim'n richtiger Mann kann alles tragen,
hab ich nicht recht?delay Sieh's einfach
als modische Herausforderung!fun_00100007 |
| animIch bin ein Genie!delay Du nimmst die
Klamotten!pageBreakanimDie passen perfekt zu deinem total
treffsicheren Style!delay Glaub mir, die
sind wie für dich gemacht!fun_00100007 |
| animBerühre auf dem Touchscreen,
um in dein Inventar zu gucken.pageBreakWähle fun_0008000E fun_00030011,
fun_0008000E ich dir eben gegeben hab, delayund
dann colorAnziehencolordelay.delay.delay.
Sich umzuziehen is' ganz einfach,
animdas kriegst selbst du hin!pageBreakanimIch dachte mir,delay ich überhäuf dich
mal mit meiner ultimativen All-
wissenheit, delayfun_00070005! |
| animAlso, wenn du nach neuen Outfits
suchst,delay kann ich die colorSchneiderei
colorauf der colorEinkaufsmeile colorempfehlen.
animBrauchst mir nich' zu danken,
delayfun_00070005! |
| animWenn du nach Klamotten suchst,delay
dann schau doch bei dercolor
Schneidereicolor vorbei. delay'n cooler Laden!
animDort gibt's jeden Tag neue
Angebote.delay Ich bin mir sicher,
da findeste was –delay sogar für dich!
animBin ich nicht die Allerschlauste?
delayfun_0003000Efun_00070005? |
| animHier in der Nähe?delayanim Kannste sehen,
wie sehr ich mich darüber freue? |
| animDa drüben, meinste?delayanim Toll, dass
du ein schönes Fleckchen gefunden
hast. |
| Hehe!delay Ja, irgendwo ist immer ein
schönes Fleckchendelay.delay.delay.delayanim Hauptsache,
dir gefällt's! |
| animHaste eigentlich 'nen Briefkasten?delay
animAlso, wenn ich dir 'nen Brief
schreibe, dann bekommste den?
Gut,delayanim dann schreib ich dir bald den
coolsten Brief deines Lebens!animdelay
Wehe,delay du liest den nicht direkt!
animHa,delay ich weiß!delay Du solltest auch mal
einen schreiben! delayBin ich nicht ein
Genie?delaypageBreakanimcolorBriefpapier colorkannste auf der
colorEinkaufsmeilecolor kriegen.delay Und Briefe
verschickst du im colorPostamtcolor!
animAber Vorsicht, was du schreibst!delay
animDas Briefgeheimnis nimmt hier
keiner so genau!
animAlso keine bösen oder unanständig-
en Briefe schreiben, sonst gibt's
Ärger, kapische? delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animAu, Mann!delay Ich wette, da steht
voll das coole Zeug drauf!pageBreakanimIch geb dir mal 'nen Tipp:delay 'n colorVogel
colorsitzt auf dem colorSchwarzen Brettcolor,
wenn's da was Neues zu lesen gibt!
animDas Vieh macht mich total fertig!delay
Was macht es da?delay Versucht es, die
Nachrichten zu lesen oder was?
animEgal! delaySiehste jedenfalls 'nen colorVogelcolor,
dann wurde auf dem colorSchwarzen
Brettcolor was gepostet!delay fun_0003000Efun_00070005! |
| animNö?delay Du solltest echt jeden Tag
'nen Blick aufs colorSchwarze Brettcolor
werfen!
animHaste schon von dem colorVogelcolor gehört?delay
Der, der auf dem colorSchwarzen Brettcolor
sitzt, wenn's was Neues gibt?
animManche hier sind total fasziniert
von ihm.delay animWas?delay Nee, ich nicht!delay Ich
bin viel zu cool für so wasdelay.delay.delay.delay
animWas ich eigentlich sagen will:delay Sitzt
'n colorVogelcolor auf dem colorSchwarzen Brettcolor,delay
gibt's Neuigkeiten!delay fun_0003000Efun_00070005! |
| animsizeWat?size delayDas weißt du nich'?delaypageBreakanimcolorLinks neben dem Bahnhofcolor steht ein
colorSchwarzes Brett colorvoller wichtiger
Infos.delay Das kannste nicht übersehen!delay
Da stehen ganz viele wichtige Dinge
zu Events in unserer Stadt und
andere interessante Sachen drauf.anim
Ich kann's mir auch nicht erklärendelay.delay.delay.delay
aber wenn's hier was Neues gibt,
dann sitzt da 'n colorVogelcolor oben drauf.
animIch hab ehrlich keinen blassen
Schimmer, woher der weiß, dass 'ne
neue Nachricht gepostet wurde.
animdelay Merk dir einfach:delay Sitzt ein colorVogelcolor
aufm colorBrettcolor, gibt's Infos –delay wie nett!delay
animsizeWehe, du verrätst, von wem du den Spruch hast!size |
| animMöbel und nützliche Items findeste
in colorSchlepp und Nepps Ladencolordelay und
Klamotten in der colorSchneidereicolor!delay
animGeh einfach mal hin und schau dir
ihr Sortiment an.anim Dann weißte,
was ich meine.
animAh,delay und ihr Angebot wechselt
täglich. delayGeh also regelmäßig
hin, um nichts zu verpassen.
Warum erzähl ich dir das alles
überhaupt? delayfun_0003000Efun_00070005? |
| animMöbel und nützliche Items gibt's
im colorSupermarkt N & Scolordelay und
Klamotten in der colorSchneidereicolor!delay
animUnd das Beste ist:delay Beide Läden
wechseln ihr Angebot täglich.delayanim Geh
einfach mal hin! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animMöbel und nützliche Items findeste
im colorSchNeppchenmarktcolordelay und
Klamotten in der colorSchneidereicolor!delay
animGeh einfach mal hin und schau dir
ihr Sortiment an.delayanim Dann weißte,
was ich meine.
animAh,delay und ihr Angebot ändert sich
täglich. delayGeh also regelmäßig hin,
um nichts zu verpassen.
Warum erzähl ich dir das alles
überhaupt? delayfun_0003000Efun_00070005? |
| animMöbel und nützliche Items gibt's
im colorNook & Nooks Heim- und
Gartenbedarfcolor.
Klamotten findeste in der
colorSchneidereicolor!pageBreakanimUnd das Beste ist: delayBeide Läden
wechseln ihr Angebot täglich.delayanim Geh
einfach mal hin! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animMöbel und nützliche Items findeste
in colorNook & Nooks Einkaufsweltcolordelay und
Klamotten in der colorSchneidereicolor!delay
animGeh einfach mal hin und schau dir
ihr Sortiment an.delayanim Dann weißte,
was ich meine.
animAh,delay und ihr Angebot ändert sich
täglich. delayGeh also regelmäßig hin,
um nichts zu verpassen.
Warum erzähl ich dir das alles
überhaupt? delayfun_0003000Efun_00070005? |
| animMöbel und nützliche Items findeste
in colorNook & Nooks Einkaufsweltcolordelay und
Klamotten in der colorSchneidereicolor!delay
animGeh einfach mal hin und schau dir
ihr Sortiment an.delayanim Dann weißte,
was ich meine.
animAh,delay und ihr Angebot ändert sich
täglich. delayGeh also regelmäßig hin,
um nichts zu verpassen.
Warum erzähl ich dir das alles
überhaupt? delayfun_0003000Efun_00070005? |
