| Num | Deutsch |
|---|
| Oh, ich war so entzückt vom Mond,
dass ich gar nicht gemerkt habe,
wie spät es geworden ist!
animIch werde wohl demnächst zum
Rathaus zurückkehren! |
| Bei diesem wunderschönen
Mondschein lässt es sich bestimmt
friedlich einschlummern!
animGute Nacht! |
| animHeute feiern wir colorDaeboreumcolor!delay
Noch ist es zu früh für den
Sonnenuntergang...
animAber wenn du keine anderen Pläne
hast, kannst du später gerne den
Vollmond mit uns genießen! |
| animVon fun_00050005 aus sieht der
Mond einfach bezaubernd aus.pageBreakanimNoch ist es nicht so weit, aber
bleib doch hier bei uns, wenn du
ihn später sehen willst! |
| animAlle hier in der Stadt haben sich
schon lange auf colorDaeboreum colorgefreut!pageBreakanimEs dauert zwar noch, bis der Mond
aufgeht, aber ich hoffe, dass du bis
dahin bei uns bleibst! |
| animSieh dir diesen wunderschönen
Vollmond an!delay animDas ist der erste
Vollmond im neuen Jahr! |
| animDer Mond wirkt fast so, als würde
er dich in unserer kleinen Stadt
willkommen heißen, fun_00000005! |
| animIch hoffe, du genießt colorDaeboreum
colorhier bei uns in fun_00050005! |
| |
| animOje,delay animdu hast ja eine ganz schön
lange Reise hinter dir!pageBreakanimHeute ist colorDaeboreumcolor!delay An diesem
Tag feiern wir den Vollmond und
wünschen uns Gesundheit für alle!
animIch hoffe, du feierst mit uns! |
| animOje,delay animdu hast ja eine ganz schön
lange Reise hinter dir!pageBreakanimHeute ist colorDaeboreumcolor!delay An diesem
Tag feiern wir den Vollmond und
wünschen uns Gesundheit für alle!
Außerdem findet heute unser
colorAngelturnier colorstatt. delayanimDu bist also zur
richtigen Zeit am richtigen Ort! |
| animGenieß deinen Aufenthalt! |
| animZu colorDaeboreumcolor habe ich etwas
Besonderes vorbereitet...pageBreakanimWenn du ein Geschenk willst, musst
du zuerst Platz in deinen Taschen
schaffen!delay Komm dann wieder zu mir! |
| animDa heute colorDaeboreum colorist, habe
ich ein kleines colorNuss-Schälchencolor
vorbereitet.
animEs enthält Erdnüsse, Walnüsse
und Pinienkerne.pageBreakanimDie Nüsse sind allerdings
nicht essbar, sondern nur
als Dekoration gedacht.
animSo kannst du dir eine bleibende
Erinnerung an Daeboreum mit
nach Hause nehmen! |
| Es wird noch ein bisschen dauern,
bis die Sonne untergeht...pageBreakanimIch hoffe, du siehst dir später mit
uns den wunderschönen Mond an! |
| animDer Mond sieht heute Nacht aus
wie gemalt, stimmt's? |
| animIch habe ein kleines Geschenk
zu colorDaeboreumcolor vorbereitet.pageBreakanimFrag mich doch danach, sobald du
ein bisschen mehr Platz in deinen
Taschen hast! |
| animDa heute colorDaeboreumcolor ist, habe ich
etwas für dich.delay animNa, bist du schon
gespannt, was es ist?
animDu bekommst von mir ein
colorNuss-Schälchencolor mit Erdnüssen,
Walnüssen und Pinienkernen.
animEs ist allerdings nur als Dekoration
gedacht. delayanimDu solltest also nicht
versuchen, den Inhalt zu essen. |
| |
| animBleib doch nach dem colorAngelturnier
colornoch hier, um dir mit uns den
Vollmond an colorDaeboreum coloranzusehen! |
| animNa, wie gefällt dir unser
wunderschöner Vollmond an
colorDaeboreumcolor? |
| animOh!delay animDein colorGeschenk zucolor colorDaeborum
colorkannst du heute übrigens jederzeit
bei mir abholen.
animDu musst nur vorher in deinen
Taschen Platz dafür schaffen! |
| animOjemine!delay animHabe ich dir etwa noch
gar nicht dein colorNuss-Schälchencolor
gegeben?delay animHier hast du es!
animEs ist allerdings nur als Dekoration
gedacht. delayDu solltest also nicht
versuchen, die Nüsse zu essen. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| animHeute ist colorDaeboreumcolor!delay An diesem
Tag feiern wir den Vollmond und
wünschen uns Gesundheit für alle!
animIch hoffe, du hast Spaß beim
Feiern, fun_00000005! |
| animSince it's colorDaeboreumcolor,delay I put together
a special bowl of colorbureomcolor.pageBreakanimBureom refers to tree nuts like
animwalnuts and pine nuts.pageBreakIt's just for decoration, animbut even
though you can't eat it,delay animyou can
still enjoy bureom in spirit! |
| animIt's going to be so hard to wait until
tonight! animI just can't wait! |
| Now, why don't we animall enjoy the
stunningly beautiful first full moon
of the new year! |
| animI hope you'll enjoy colorDaeboreum coloronce
the colorFishing Tourneycolor is over! |
| |
| |
| |
| |
| |
| animMayor!delay animToday is colorDaeboreumcolor,delay the
day we celebrate the full moon and
wish good health upon everyone!
animWhy don't you celebrate with
the town tonight? animIt'll be fun! |
| animMayor!delay Today we celebrate the full
moon and wish everyone to stay
healthy because it's colorDaeboreumcolor.delay
Oh, it's also the day of the colorFishing
Tourneycolor! animI'm certain the citizens will
have a great time today! |
| animI prepared something special to
celebrate colorDaeboreumcolor.pageBreakanimPlease come talk to me again
when you have some room in your
pockets for a little gift! |
| animSince it's colorDaeboreumcolor,delay I put together
a bowl of colorbureomcolor.pageBreakanimBureom refers to tree nuts like
peanuts, animwalnuts and pine nuts.pageBreakThis is only for decoration, animso while
you can't really eat it,delay animyou can still
enjoy bureom in spirit! |
| animOh!delay animIf you're curious about the colorlittle
Daeboreum giftscolor,delay I'm passing them
out all day today.
animPlease talk to me again when you
have some room in your pockets! |
| animOh dear me!delay animDid I not give you the
colorbureomcolor yet? animWell then, here you go! |
| |
| |
| |
| |
| animI'm looking forward to tonight!fun_00010007
Let's wish everyone good health
while admiring the full moon! |
| animThere's still some time before the
moon will make her appearance.pageBreakStill, I hope you're looking forward
to celebrating colorDaeboreumcolor tonight! |
| animIt looks like we don't need to worry
about the weather at all!delay animI'm looking
forward to seeing the full moon! |
| |
| |
| animSince the first full moon of fun_00000004
is shining so brightly,delay animI feel like this
year will be a truly great one! |
| animThe moon tonight looks even
brighter than it normally does!pageBreakI bet she's going all out animbecause it's
colorDaeboreumcolor this evening! |
| animI hope everyone has good health
for the entire year! |
| animI really want to be able to support
everyone to the fullest,delay so I hope to
be healthy all year long! |
| animWhen I see the full moon,delay animI feel so
relaxed, like my heart is at peace.anim |
| animWhen I see the full moon,delay animI feel so
relaxed, like my heart is at peace.anim |
