| Num | Deutsch |
|---|
| Hast du das extra für mich
ausgesucht? Ich meine das
Kleidungsstück... Du scheinst
dir ja richtig Gedanken über
mich zu machen. Ich hab dir
auch eins ausgesucht! Hier! |
| Das Kleidungsstück, das du
für mich ausgesucht hast,
sitzt perfekt! Schön eng
anliegend! Woher wusstest
du, dass mir diese Art von
Kleidung gefällt? Danke! |
| Schickst du mir schon mal
deine Möbel zu, weil du bald
bei mir einziehen willst? Ich
hätte nichts dagegen...
Jedenfalls schicke ich dir
dafür auch ein Möbelstück! |
| Ich überlege gerade, wo ich
das Möbelstück hinstelle, das
du mir geschickt hast.
Es fühlt sich an, als würde
ich in meinem Haus einen
Platz für DICH suchen... |
| Das Möbelstück, das du mir
geschickt hast, bringt einen
Hauch von fun_00000005 in
mein Haus. Hier hast du
einen Hauch von fun_00010005
für dein Haus! |
| Das Möbelstück, das du mir
geschickt hast, habe ich
leider schon. Wir scheinen
den gleichen Geschmack zu
haben... Also wird dir mein
Geschenk bestimmt gefallen! |
| Danke, fun_00000005! Echt nett
von dir, mir was zu essen zu
schicken! Da will ich mich
natürlich nicht lumpen lassen
und schicke dir auch ein
Geschenk! Viel Spaß damit! |
| Danke für die Samen. Sobald
die Blumen blühen, werde ich
daran riechen und an dich
denken. Hier hast du auch ein
Geschenk, das dich immer an
mich erinnern soll! |
| Danke für die Pflanze! Damit
hast du wirklich Geschmack
bewiesen! Ich war lange nicht
mehr so gerührt von einem
Geschenk... |
| Ich mag es eigentlich nicht,
wenn man mir Geld schickt...
Ich wusste nicht, was ich
damit machen soll, also habe
ich dir dieses Geschenk
dafür gekauft! |
| Die Musik, die du mir
geschickt hast, habe ich mir
sofort angehört. Jetzt sehe
ich immer dein Gesicht vor
mir, wenn ich dieses Lied
höre... Vielen Dank! |
| Dein Geschenk ist wirklich
nützlich. Auf Dauer kommt
niemand in dieser Stadt ohne
so was aus! Ich hoffe, dass
mein kleines Geschenk für
dich da mithalten kann! |
| Während ich diesen Brief
schreibe, kann ich meine
Augen kaum von dem
Kunstwerk abwenden, das du
mir geschickt hast! Hier hast
du ein kleines Dankeschön! |
| Ich dachte, ich schreibe dir
diesmal auf dem Briefpapier,
das du mir geschickt hast.
Aber auch wenn ich anderes
Briefpapier verwende, bin
ich immer noch der Alte! |
| Die Tapete, die du mir
geschickt hast, hätte ich
mir selbst nie gekauft...
Danke, dass du meinen
Tapetenhorizont erweitert
hast! |
| Danke für den Teppich! Ich
wäre nie auf die Idee
gekommen, mir so einen zu
kaufen, aber vielleicht werde
ich ihn demnächst mal in
meinem Zimmer auslegen! |
| Danke für das Fossil, das du
mir geschickt hast! Du
scheinst ja fun_0006000E
fun_0006000E zu sein!
Hier hast du eine kleine
Belohnung für deine Mühen! |
| Danke für das geheimnisvolle
Geschenk! Was das wohl für
ein Knochen ist? Ich habe
schon die wildesten Theorien
darüber aufgestellt. Nimm
dieses Geschenk als Dank! |
| Dein Geschenk hat mich zu
Tränen gerührt! Ich weiß
nicht, ob du damit etwas
anfangen kannst, aber hier
hast du auch ein kleines
Geschenk von mir! |
| Dein Geschenk hat mich zu
Tränen gerührt! Ich weiß
nicht, ob du damit etwas
anfangen kannst, aber hier
hast du auch ein kleines
Geschenk von mir! |
