| Num | Deutsch |
|---|
| animfun_0003000Efun_00080005!delayanim Keine Zeit für Fragen!delay
Bitte folge mir! |
| animOh,delay da bist du ja!delayanim Ich muss dir mal
was ganz Tolles zeigen.delay Würdest
du bitte kurz mitkommen? |
| sizeanimsizedelayfun_000B0007fun_0009000DÜBERRASCHUNG!sizesizefun_000A000DpageBreakanimAlles Gute zum Geburtstag! |
| animHihi, bestimmt hättest du keine
Überraschungsparty erwartet.pageBreakanimPuste die Kerzen auf deiner Torte
aus und wünsch dir was Schönes! |
| animWir wollten nicht, dass du deinen
Geburtstag versäumst, nur weil du
in einem Schaltjahr geboren bist.
Also los, fun_00080005!delay Es ist an
der Zeit, deine Geburtstagskerzen
auszublasen! |
| animHeute ist ein besonderer Tag.delayanim Es ist
nämlich ein Schaltjahr und du hast
am 29. Februar Geburtstag!
animSo feiern wir heute deinen richtigen
Geburtstag!delay Also blas die Kerzen
aus und wünsch dir was! |
| animWarte,delay bitte geh noch nicht weg!delay
Blas erst deine Kerzen aus und iss
ein Stück Kuchen, ja? |
| animWarte mal, fun_00080005!delay Bleib doch
noch und iss was von dem Kuchen!pageBreakanimWenn unser Ehrengast so früh geht,
dann haben wir wohl bei unserer
Planung versagt... |
| animDu kannst noch nicht gehen!delay
Wir haben doch noch Kuchen
und Geschenke!
animAlso, du musst wenigstens noch
die Kerzen ausblasen. |
| animHurra!delay animJetzt kommt der beste Teil.delayanim
Die Geschenke! |
| animWir wussten nicht genau, was wir
dir schenken sollen, aber wir haben
uns zusammen etwas ausgedacht.pageBreakHoffentlich gefällt es dir! |
| animWir haben lange überlegt, was
für ein Geschenk wohl ein Lächeln
auf dein Gesicht zaubern könnte. |
| animWir haben dir etwas besonders
Schönes besorgt, weil wir dich alle
so gernhaben, fun_00080005!
Wenn's dir nicht gefällt, dann...delay
Dann wären wir schon traurig.anim |
| animOh weh!delay Ich hätte nicht gedacht,
dass du schon so viel mit dir
herumträgst...
animNa, egal.delay Ich sende es dir einfach
per Post nach Hause.delay Keine Panik! |
| animBitte schön! |
| animIch verrate nichts.delay Du musst es
schon aufmachen, wenn du wissen
willst, was drin ist! |
| animGehst du jetzt, fun_00080005?delay Ich
hoffe, du warst nicht beschäftigt,
als ich dich abgeholt habe.
animAber was könntest du an deinem
Geburtstag schon Wichtigeres zu
tun haben? |
| animIch hoffe, du hast dich gut amüsiert.pageBreakWir müssen auch nächstes Jahr
unbedingt wieder deinen Geburtstag
feiern, delayfun_00070005. |
| animBestimmt hast du an deinem
Geburtstag noch so einiges vor. |
| animEs ist schön, dich an deinem
Geburtstag zu sehen,anim aber du bist
auch sonst jederzeit willkommen. |
| animHoffentlich hast du ein ganz tolles
Jahr, fun_00080005! |
| animHoffentlich organisiert für mich
auch mal jemand so eine schöne
Geburtstagsfeier. |
| |
| animDeinen Wunsch fand ich ziemlich
interessant, fun_00080005.delay
fun_0003000Efun_00140012...
animDas ist mal was anderes, aber wir
im Ort wünschen dir alle, dass er
wahr wird! |
| animDu musst nur noch die Kerzen
ausblasen und dann können wir
endlich den Kuchen essen! |
| animSchnell,delay puste die ganzen Kerzen
aus, bevor sie schmelzen und die
Torte vollkleckern! |
| animDu darfst die Kerzen gerne
ausblasen.delay Notfalls haben wir
auch einen Feuerlöscher. |
| |
| |
| animDen Kuchen haben wir extra für
dich gebacken.delayanim Hast du dir schon
einen Wunsch ausgedacht? |
| animHast du dir nichts gewünscht?delayanim
Wie du magst, aber die Kerzen
musst du trotzdem auspusten!
Also los,delay tief Luft holen und
dann colorpustencolor, ja? |
| animJetzt musst du nur noch die Kerzen
ausblasen!delay Schaffst du das mit nur
einmal Luftholen?
Versuche es!delay Einmal kräftig
colorpustencolor, bitte! |
| animWas hast du dir denn gewünscht,
fun_00080005?pageBreakWenn du's mir verrätst, dann erzähl
ich deinen Wunsch im ganzen Ort
herum, damit er auch wahr wird!fun_0005000F
Also gut!
Nein, das ist geheim! |
| animDas verstehe ich.delay Du würdest es
sicher bereuen, falls dein Wunsch
dann doch nicht wahr wird.
animIch wünsche dir jedenfalls, dass all
deine Wünsche in Erfüllung gehen! |
| animfun_0003000Efun_00140012?delay
Na, da werde ich mich anstrengen
müssen, damit das in Erfüllung geht! |
| |
| |
| |
| |
| |
