Dialog : SYS_Parental

002

Die Geheimzahl ist nicht korrekt.

003

Möchtest du die Einstellungen
für dieses Spiel ändern?pageBreakDiese Funktionen können dann beim
Spielen dieses Spiels auf diesem
System dauerhaft genutzt werden.fun_0008000DendTag
Ja, dauerhaft erlauben.
Nein, nur dieses Mal.

004

Die Altersbeschränkungen werden
vorübergehend aufgehoben.pageBreakSie treten wieder in Kraft, sobald
das Spiel neu gestartet wird.

005

Die Einstellungen werden
gespeichert. Berühre bitte nicht .

006

Die drahtlose Verbindung kann
von nun an jederzeit beim Spielen
auf diesem System genutzt werden.
Du kannst sie wieder einschränken,
indem du colorAltersbeschränkungen colorauf
dem Titelbildschirm auswählst.

007

008

009

011

Über das Schlummerhaus ist es
möglich, sich die Städte anderer
Spieler anzusehen.
Dadurch können folgende
Informationen auch für andere
Spieler sichtbar werden:
die Stadt, eigene Designs
sowie der Kommentar auf
dem Bürgerpass.
Beim Spiel auf Systemen,
auf denen der Austausch von
Dateien gesperrt wurde,
kann daher nicht auf Funktionen
wie das Schlummerhaus
zugegriffen werden.
In colorAnimal Crossing: New Leaf color-color
Welcome amiibo colorist es möglich,
die Altersbeschränkungen
vorübergehend aufzuheben.
Sie sind dann während des Spiels
aufgehoben, bleiben aber auf
dem System weiter bestehen.
Möchtest du dies jetzt tun und
einmalig den Zugriff auf Funktionen
wie das Schlummerhaus zulassen?fun_0008000Dfun_0005000F
Ja!
Nein...

012

In colorAnimal Crossing: New Leaf color-color
Welcome amiibo colorsind
Kommunikationsfunktionen wie das
Schlummerhaus derzeit erlaubt.
Allerdings spielst du nicht auf dem
System, auf dem diese Einstellungen
ursprünglich vorgenommen wurden.
Auf diesem System wurde der
Austausch von Bild-, Audio-,
Video- und Textdateien gesperrt.
Möchtest du auf diesem System
einmalig den Zugriff auf Funktionen
wie das Schlummerhaus zulassen?fun_0008000Dfun_0005000F
Ja!
Nein...

013

Über den Bahnhof ist es möglich,
sich die Städte anderer Spieler
anzusehen.
Dadurch können folgende
Informationen auch für andere
Spieler sichtbar werden:
die Stadt, eigene Designs, der
Bürgerpass, das Schwarze Brett,
Briefe sowie Textnachrichten.
Beim Spiel auf Systemen,
auf denen der Austausch von
Dateien gesperrt wurde,
kann daher nicht auf Funktionen
wie den Bahnhof zugegriffen
werden.
In colorAnimal Crossing: New Leaf color-color
Welcome amiibo colorist es möglich,
die Altersbeschränkungen
vorübergehend aufzuheben.
Sie sind dann während des Spiels
aufgehoben, bleiben aber auf
dem System weiter bestehen.
Möchtest du dies jetzt tun und
einmalig den Zugriff auf Funktionen
wie den Bahnhof zulassen?fun_0008000Dfun_0005000F
Ja!
Nein...

014

In colorAnimal Crossing: New Leaf color-color
Welcome amiibo colorsind
Kommunikationsfunktionen wie der
Bahnhof derzeit erlaubt.
Allerdings spielst du nicht auf dem
System, auf dem diese Einstellungen
ursprünglich vorgenommen wurden.
Auf diesem System wurde der
Austausch von Bild-, Audio-,
Video- und Textdateien gesperrt.
Möchtest du auf diesem System
einmalig den Zugriff auf Funktionen
wie den Bahnhof zulassen?fun_0008000Dfun_0005000F
Ja!
Nein...

015

Über das AdsH-Musterdorf kannst
du per colorStreetPasscolor Daten mit dir
unbekannten Spielern austauschen.
Dadurch können folgende
Informationen auch für andere
Spieler sichtbar werden:
die Stadt, Spielfiguren, der
Bürgerpass sowie eigene Designs
(in Gebäuden und an der Figur).
Beim Spiel auf Systemen,
auf denen der Austausch von
Dateien gesperrt wurde,
kann daher nicht auf Funktionen
wie das AdsH-Musterdorf
zugegriffen werden.
In colorAnimal Crossing: New Leaf color-color
Welcome amiibo colorist es möglich,
die Altersbeschränkungen
vorübergehend aufzuheben.
Sie sind dann während des Spiels
aufgehoben, bleiben aber auf
dem System weiter bestehen.
Möchtest du dies jetzt tun und
einmalig den Zugriff auf Funktionen
wie das AdsH-Musterdorf zulassen?fun_0008000Dfun_0005000F
Ja!
Nein...

016

In colorAnimal Crossing: New Leaf color-color
Welcome amiibo colorsind
Kommunikationsfunktionen wie das
AdsH-Musterdorf derzeit erlaubt.
Allerdings spielst du nicht auf dem
System, auf dem diese Einstellungen
ursprünglich vorgenommen wurden.
Auf diesem System wurde der
Austausch von Bild-, Audio-,
Video- und Textdateien gesperrt.
Möchtest du auf diesem System
einmalig den Zugriff auf Funktionen
wie das AdsH-Musterdorf zulassen?fun_0008000Dfun_0005000F
Ja!
Nein...

017

Über den Törtel-Club ist es möglich,
per Internet mit anderen Clubmit-
gliedern auf der Insel zu spielen.
Dadurch können folgende
Informationen auch für andere
Spieler sichtbar werden:
eigene Designs, der Bürgerpass
sowie Textnachrichten.pageBreakBeim Spiel auf Systemen,
auf denen der Austausch von
Dateien gesperrt wurde,
kann daher nicht auf Funktionen
wie den Törtel-Club
zugegriffen werden.
In colorAnimal Crossing: New Leaf -
Welcome amiibo colorist es möglich,
die Altersbeschränkungen
vorübergehend aufzuheben.
Sie sind dann während des Spiels
aufgehoben, bleiben aber auf
dem System weiter bestehen.
Möchtest du dies jetzt tun und
einmalig den Zugriff auf Funktionen
wie den Törtel-Club zulassen?fun_0008000Dfun_0005000F
Ja!
Nein...

018

In colorAnimal Crossing: New Leaf color-
colorWelcome amiibo colorsind
Kommunikationsfunktionen wie der
Törtel-Club derzeit erlaubt.
Allerdings spielst du nicht auf dem
System, auf dem diese Einstellungen
ursprünglich vorgenommen wurden.
Auf diesem System wurde der
Austausch von Bild-, Audio-,
Video- und Textdateien gesperrt.
Möchtest du auf diesem System
einmalig den Zugriff auf Funktionen
wie den Törtel-Club zulassen?fun_0008000Dfun_0005000F
Ja!
Nein...

019

021

Parental consent is required to use
any features that allow sharing of
personal data.
Please refer to the colorChild Online
Privacy Protectioncolor restriction.pageBreakThis can be located in colorSystem
Settingscolor under colorParental Controlscolor.

022

Please enter the PIN that's set in
colorParental Controlscolor on the system.
(Won't be required after this.)

023

The PIN is incorrect.

024

There was no PIN entered.

025

026

027

028

029

031

Derzeit lassen die Spieleinstellungen
den Austausch von Bild-, Audio-,
Video- und Textdateien zu.
Dies ermöglicht es Spielern,
untereinander Informationen
auszutauschen.
Möchtest du diese Funktion den
Altersbeschränkungen des Systems
gemäß einschränken?fun_0008000Dfun_0005000F
Ja!
Nein...

032

Bitte gib die in den
Altersbeschränkungen des Systems
festgelegte Geheimzahl ein.

033

Die Geheimzahl ist nicht korrekt.

034

Die Einstellungen zum Austausch
von Daten wurden geändert.pageBreakDiese Funktion wird den Altersbe-
schränkungen gemäß eingeschränkt.

035

Der Austausch von Bild-, Audio-,
Video- und Textdateien auf diesem
System ist nicht gesperrt.
Die drahtlose Verbindung kann
auch nach Ändern dieser Einstellung
verwendet werden.
Möchtest du diese Einstellung
ändern?fun_0008000Dfun_0005000F
Ja!
Nein...

036

Der Austausch von Bild-, Audio-,
Video- und Textdateien auf diesem
System ist nicht gesperrt.
Die drahtlose Verbindung kann
auch nach Ändern dieser Einstellung
verwendet werden.
Möchtest du diese Einstellung
ändern?fun_0008000Dfun_0005000F
Ja!
Nein...

037

Wenn du den Austausch von Bild-,
Audio-, Video- und Textdateien
sperren möchtest,
ändere diese Spieleinstellung und
stelle dann die colorAltersbeschrän-
kungen colorim HOME-Menü ein.

038

Die Einstellungen zum Austausch
von Daten wurden geändert.pageBreakWenn du diese Funktion sperren
möchtest, stelle dies in den colorAlters-
beschränkungen colorim HOME-Menü ein.

039

040

040