| Num | Deutsch |
|---|
| animOh?delay Bist du etwa gekommen,
um mir beim Umzug zu helfen?pageBreakOhdelay.delay.delay.delayanim Machst du dir etwa Sorgen
um mich?delayanim Das brauchst du gar
nicht, denn mir geht es prima! |
| animIch wollte mich unbedingt noch
richtig von dir verabschieden.pageBreakanimSchließlich warst du damals so nett
und hast mir deinen Rat gegeben,
ob ich umziehen soll oder nicht.
animWir sind dann zwar keine Nachbarn
mehr, aber ich hoffe, dass du mich
trotzdem nicht vergessen wirst! |
| animEntschuldige, hier ist alles furchtbar
durcheinander.delay.delay.delay animIch hätte es dir
schon früher sagen sollen...
animAber dann wusste ich nicht, wie.delayanim
Ich bin froh, dass wir Freunde sind,
aber ich ziehe woanders hin.
animIch verspreche, dass ich dich nicht
vergessen werde, fun_00080005! |
| animOh?delay Wir kennen uns noch gar nicht,
oder?delayanim Ich wohne noch hier, aber ich
ziehe bald weg.
Wir werden leider keine Nachbarn,
animaber ich hoffe, dir gefällt es hier. |
| animOh, fun_00080005!delay animBist du gekommen,
um mich zu besuchen?delay animLeider ziehe
ich gerade um...
animAber es ist schön, dich vorher noch
mal zu sehen.delayanim Ich hoffe, du kommst
trotzdem mal wieder vorbei. |
| animOho!delay Wer bist du denn?delayanim Ich wohne
hier, aber nicht mehr lange.delayanim Ich ziehe
nämlich bald um.
animIch bin dann zwar nicht mehr hier,
aber ich hoffe, du besuchst diese
schöne Stadt auch weiterhin. |
| animOh, fun_00080005!delay Wie gut, dass ich
dich sehe!pageBreakanimIch bin nicht mehr lange hier in
fun_00050005, weil ich nämlich
umziehen werde.delay Jawohl.
animAber, ähm, ich weiß noch gar nicht,
wohin ich umziehen werde!endTag
Zieh in meine Stadt!
Klingt verrückt. |
| animAch was!delay Das wird schon.delayanim Es ist
wirklich spannend, die Dinge einfach
mal auf sich zukommen zu lassen.
animAlso mach dir keine Sorgen.delay Ich
hoffe, wir treffen uns mal wieder! |
| animW-was?!delay Meinst du wirklich?delay
animJaaa, das wäre wirklich toll, in
derselben Stadt wie du zu wohnen!
animJetzt, wo das entschieden ist, muss
ich auf alle Kartons fun_00060005 als
Lieferadresse schreiben...
animDas wird etwas dauern. delayAber wenn
mein Umzug erledigt ist, treffen wir
uns bestimmt in deiner Stadt! |
| animOhdelay.delay.delay.delay Meinst du das ernst?delay
animDann wären wir wieder Nachbarn!pageBreakanimHa, das wird prima!delay Dann packe ich
mal fleißig weiter ein!delay animUnd wir sehen
uns dann später, hihihi. |
| animOh!delay Kennen wir uns?delayanim Ich heiße
fun_00010005.pageBreakanimWir würden bestimmt dicke Freunde
werden, aber wie du siehst, animbin ich
gerade mitten im Umzug.
animUm ehrlich zu sein, weiß ich aber
noch gar nicht, wohin ich ziehen
werde.delay.delay.endTag
Zieh in meine Stadt!
Na, dann viel Glück. |
| animDanke schön!delay Es wird sicher eine
gute Erfahrung, mal etwas Neues
auszuprobieren.
Bestimmt lerne ich viele nette
Leute kennen.delayanim Ich freu mich schon
darauf! |
| animWie bitte?!delay Meinst du das ernst?pageBreakanimWir kennen uns gar nicht und du
bist trotzdem richtig lieb zu mir.delayanim
Das werde ich dir nicht vergessen!
animIch nehme deine Einladung an!delay
Hihi, dann würde ich mal sagen:
delayanimWir sehen uns bald in fun_00060005! |
| animEndlich habe ich alles eingepackt.delayanim
Uff... delayIch habe einfach zu viele
Bücher... |
| animWenn ich nicht auf jeden Karton
schreibe, was drin ist, animwird das
Auspacken später eine Katastrophe! |
| animIn welchem Karton hab ich denn
„fun_001D0005“?!pageBreakanimDas will ich gleich nach dem Umzug
lesen, also muss es irgendwo ganz
nach oben! |
| animIch hoffe, dass wir uns irgendwann
irgendwo mal wieder begegnen,
fun_00070005. |
| animÜbrigens habe ich beschlossen,
nach fun_00020011 zu ziehen.pageBreakanimWenn du Lust hast, kannst du mich
dann gerne mal dort besuchen! |
| animSo, bald bin ich „fun_00010005 aus
fun_00020011“.delay Du musst mich nach
dem Umzug mal besuchen. |
| animBald werden wir uns in fun_00060005
wiedertreffen!pageBreakanimIch kenne mich dort noch nicht aus,
also hoffe ich mal, dass du mir dann
eine kleine Einführung gibst! |
| animWer hätte gedacht, dass wir wieder
Nachbarn werden?delay animDa freue ich
mich schon drauf, delayfun_00070005!
animDann kann ich dich immer besuchen
und mir Sachen von dir ausleihen! |
| animDas Obst hier in der Stadt ist schon
prima, animaber ich brauche einfach mal
eine Abwechslung.
animBestimmt gibt es irgendwo eine
schöne Stadt, in der ich mal was
Neues erleben kann.delay.delay.endTag
Meine Stadt ist schön!
Bestimmt... |
| animEs klingt doch spannend, von Ort
zu Ort zu ziehen, um zu sehen, wo
ich am besten hinpasse.
animIch bin weiterhin optimistisch.delay
Wünsch mir Glück! |
| animDu meinst, ich soll zu dir in die
Stadt ziehen?delay Hmmm...pageBreakanimNa, wenn ich da so willkommen bin,
kann ja nichts schiefgehen!delay
Hab mich schon entschieden, hihi!
animEs wird sicher toll, wenn
wir Nachbarn sind! |
| Das ist eine prima Idee!delay animWenn du
nichts dagegen hast, ziehe
ich liebend gerne dorthin!
animDann können wir uns immer treffen
und fun_00100005delay essen, wie
früher! |
| animOh, delayfun_00080005!delay An dich habe ich
gerade gedacht, delayfun_00070005!pageBreakanimEs tut mir leid, dir das so
kurzfristig zu sagen, aber ich
ziehe von hier wegdelay.delay.delay.pageBreakanimHätte ich früher geplant, delaywäre ich
sicher schon eher zu dir gekommen,delay
um dich schonend vorzubereiten.pageBreakanimAber jetzt bist du ja hier und wir
können noch rechtzeitig voneinander
Abschied nehmen.pageBreakanimMeine Erinnerungen an unsere
gemeinsame Zeit könnten ganze
Bücher füllen, delayfun_00080005!delayanim
Pass gut auf dich auf! |
| animOh, delayfun_00080005!delay Wie schön,
dass wir uns noch einmal
sehen, delayfun_00070005!pageBreakanimLeider kann ich der Situation sonst
nichts Schönes abgewinnendelay.delay.delay.delay
Ich ziehe nämlich von hier weg.pageBreakanimIch traue mich gar nicht, delaymich
darüber zu freuen: delayZwar werde ich
Neues erleben, delayaber du bleibst hier.pageBreakanimAber immerhin bist du hier und wir
können noch rechtzeitig voneinander
Abschied nehmen.pageBreakanimMeine Erinnerungen an unsere
gemeinsame Zeit hüte ich in
meinen Tagebüchern, delayfun_00080005! |
| animOh, delayfun_00080005!delay Wie schön,
dass wir uns noch einmal
sehen, delayfun_00070005!pageBreakanimLeider kann ich der Situation sonst
nichts Schönes abgewinnendelay.delay.delay.delay
Ich ziehe nämlich von hier weg.pageBreakanimIch traue mich gar nicht, delaymich
darüber zu freuen: delayZwar werde ich
Neues erleben, delayaber du bleibst hier.pageBreakanimAber immerhin bist du hier und wir
können noch rechtzeitig voneinander
Abschied nehmen.pageBreakanimMeine Erinnerungen an unsere
gemeinsame Zeit hüte ich in
meinen Tagebüchern, delayfun_00080005! |
