| Num | Deutsch |
|---|
| animHihihi, delayda hast du ja echt mal 'n
cooles Outfit an, fun_00080005. delayMagst
du vielleicht 'ne Karotte? delayHihihi! |
| animSehr hübsches Outfit, delayfun_00080005!
delayGehst du etwa schwimmen
oder so, delayfun_00070005? |
| animHey, was für ein knuffiges Outfit,
fun_00080005! delayIch sollte dir echt ein
Wollknäuel zum Spielen geben! |
| animHalt, delaystopp! delayDenkst du, du bist fun_0006000E
fun_0006000E mit dem Outfit?pageBreakIn dieser Stadt ist nur Platz für
eine Heldin... delayanimMICH! |
| animAhoi, fun_0006000E! delayWelche Meere willst
du heute besegeln?fun_00010007 animAch, delayich mach
doch nur Spaß, fun_00080005! |
| |
| |
| |
| animWow, du stehst echt auf diesen
fiesen „Ich klau dir gleich den Lolli“-
Look, delayoder, fun_00080005?
animDas ist ja sooo cool!pageBreakNiemand würde MICH ernst
nehmen, wenn ich fun_0008000E
fun_00030011 anhätte! |
| animWas?!? delayDu machst doch nicht im
Ernst voll einen auf Prinzessin,
oder?
animICH bin hier die Prinzessin von
fun_00060005! delayNicht du! delaySuch dir ein
anderes Schloss, delayfun_00070005! |
| animOh lala! delaySehr elegant! delayBist du auf
dem Weg zu 'nem Ball oder so?pageBreakanimHey, delaywarum hab ich keine Einladung
gekriegt?!?fun_00010007
animIch will auch, delayfun_00070005! |
| fun_0001000A |
| animTodschick, fun_00080005! delayHast du
dich etwa für ein Tanzevent so
herausgeputzt, delayfun_00070005?
animMoment mal, delaywehe, es findet echt
so was statt! delayMICH hat nämlich
niemand eingeladen, fun_00080005! |
| fun_0001000A |
| animWow! delaySchau dich mal an. delayDu bist
angezogen wie ein Agent, der zu
einer schicken Gala eingeladen ist!
animHalt mal, delaybist du echt ein Spion?
delayDu hast mich doch hoffentlich
nicht ausspioniert, als ich...anim
Hehe, delayegal! delayanimNichts. delayGar nichts.delay.delay.delay |
| animWow! delaySchau dich mal an. delayDu bist
angezogen wie ein Agent, der zu
einer schicken Gala eingeladen ist!
animHalt mal, delaybist du echt ein Spion?pageBreakanimAch, delaykeine Sorge, fun_00080005.
delayIch werde niemandem dein
Geheimnis verraten!
animIch will schließlich nicht riskieren,
dass du alle MEINE Geheimnisse
ausplauderst!
Denn die hast du mittlerweile sicher
alle herausgefunden, nicht wahr,
Frau Geheimagentin? |
| |
| |
| |
| fun_0001000A |
| animOh, delaydelayich LIEBE es, wie dieses Teil
an dir aussieht!pageBreakanimNicht jeder kann so eine süße Kombi
tragen. delayIch bin echt ein bisschen
neidisch, fun_00080005... |
| fun_0001000A |
| animWowie, dieses Kleid ist SO...
delayDa gibt's ja nicht mal Worte für!
delayHalt, delayMoment, delayanimgenau! delayObersüß!
animAber du bist echt die Art Mädchen,
an der JEDES Kleid einfach nur
perfekt aussieht, delaywas? |
| animWow! delayWie macht du das bloß?
delayfun_0008000E fun_00030011, fun_0008000E
du da trägst, delayfun_00070005!
animfun_0008000E sieht so putzig an dir aus.
delayDu hast echt ein Gespür für Mode,
delayfun_00070005! |
| animfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!pageBreakDu rockst diesen Look wie kein
anderer! delayanimSo Karomuster passen aber
auch irgendwie gut zu allem, delaywas?
animSo was ist eben echt vielseitig,
delayfun_00070005! |
| animÄh, delayhast du den ganzen Tag damit
verbracht, Bäume zu fällen,
fun_00080005?
Warum würdest du denn sonst in
fun_0008000E fun_00030011
herumlaufen?
Das ist Holzfäller-Mode!
delayanimNicht, dass daran irgendwas
Verwerfliches wäre!
Das ist mit Abstand der wärmste
Style, den es gibt, delayfun_00070005! |
| animHey, delaydu siehst aus, als wärst du
für einen Hausputz angezogen!pageBreakSag mal, ist das nicht fun_0002000E
fun_00030011?pageBreakWas hast du denn angestellt? delayEtwa
fun_000E0005 über deinen
Boden geschüttet, fun_00080005?
animDann weiß ich ja, wen ich das
nächste Mal rufen kann. delayMir passiert
das nämlich echt ständig! |
| animWow! delayDu siehst sooo süß aus in
fun_0008000E fun_00030011!pageBreakanimIch kann mir total gut eine Mini-
version von dir vorstellen, wie sie in
einem supertollen Minihaus wohnt!
animWär's nicht total cool, wenn wir als
Puppen leben könnten?pageBreakIch wette, ich würde mich noch
öfter aufbrezeln und verkleiden! |
| animWuuhuuu, delaydu hast ja echt fun_0008000E
fun_00030011 an!pageBreakanimDas sieht süß aus! delayZu süß! delaySo süß,
dass ich es kaum ertragen kann! |
| animAlso, delaymir ist gerade direkt fun_0008000E
fun_00030011 aufgefallen!pageBreakGibt's einen Anlass dafür? delayanimWarte,
warte, delaysag's mir nicht! delayIch find's
lieber selbst heraus, fun_00080005!
animMal sehen... delayWer kennt wohl den
ganzen guten Tratsch über dich,
fun_00080005? |
| animOh, delaynoch süßer als in fun_0008000E
fun_00030011 kannst
du echt nicht mehr aussehen!
animHmm, delaywahrscheinlich könntest du
das doch... delayWenn du zehn von den
Dingern auf einmal anhättest!
animDer Megabausch-Look ist gerade
echt total IN! delayWeiter so! |
| |
| animOooh, fun_00080005... delayIst das fun_0008000E
fun_00030011?pageBreakWow, delaymit dem Ding bist du echt
immer bereit für den Laufsteg,
delayfun_00070005! |
| |
| animWas? delayDas gibt's ja nicht, dass du
fun_0008000E fun_00030011 trägst!pageBreakanimDa kann ich ja nur auf eine Art
reagieren, fun_00080005...fun_00010007 animYaaaaay! |
| animHey, schau dich an! delayDu siehst aus,
als würdest du backstage auf einem
Konzert arbeiten oder so.
animTja, delayfun_0008000E fun_00030011
sieht an dir einfach richtig gut aus,
fun_00080005. |
| |
| |
| animHey, fun_00080005, delayich muss dir jetzt
echt mal direkt in die Augen sehen
und es dir ganz deutlich sagen.delay.delay.delay
animfun_0008000E fun_00030011 ist
der Oberhammer, delayfun_00070005! |
| animWow, delayich weiß echt nicht, was ich
sagen soll!pageBreakDu läufst mit fun_0008000E
fun_00030011 echt
einfach so in der Stadt herum.delay.delay.delay?
animSoll das irgendwie gut für die Haut
sein?pageBreakOder hast du dir einfach nur so
Essen ins Gesicht geschmiert,
fun_00080005?
animEgal, delayes sieht jedenfalls top aus! |
| animOh, delaywas für ein geheimnisvoller
Look!pageBreakEcht cool, mit fun_0008000E
fun_00030011 siehst
du total aus wie ein Star!
Sind die Paparazzi denn
schon in der Stadt?pageBreakanimIch bin nämlich schon startklar für
eine Nahaufnahme, delayfun_00070005! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| animWow, delaydu trägst wieder dieses tolle
Ensemble, fun_00080005?pageBreakDu bist also schon wieder für einen
besonderen Anlass angezogen?pageBreakanimWaaah! delayDu bist einfach echt so was
von beliebt, delayfun_00070005! |
| animHihi, delaydas sieht immer noch genauso
putzig an dir aus wie beim letzten
Mal, als ich dich darin gesehen hab!
Vielleicht sollte ich in Zukunft
einfach immer ein Bund Karotten
dabeihaben!
Für den Fall, dass du das Outfit
weiterhin trägst! |
| animDas muss echt eines deiner
allerliebsten Outfits sein, oder,
fun_00080005?pageBreakIch wette, du trägst das vor allem
auch, wenn du schwimmen gehst,
oder? |
| animOh Mann, dieses Outfit ist echt
so was von niedlich! delayEinfach zum
Schnurrhaare ablecken!
Ich kann gut verstehen, dass du
das nie wieder ausziehen willst,
fun_00080005. |
| animStopp mal! delayDu läufst ja immer
noch in demselben Outfit in der
Stadt herum!
So, als wärst du fun_0006000E!pageBreakIch war ja auch 'ne Zeit lang so
unterwegs, aber seit du so gut
darin aussiehst...
animBist DU jetzt fun_0006000E! |
| animAlles klar zum Entern, fun_0006000E!
delayWo geht's denn hin in diesem
Outfit, delayhm?
Aufs fun_000E0005-Meer?
delayOder zum fun_000E0005-Ozean?pageBreakanimWow, delayich muss echt durstig sein
oder so, fun_00080005! delayHahahaha! |
| |
| |
| |
| animWow, delaydu bist ja immer noch voll auf
diesem „Ich klau dir gleich den
Lolli“-Look, fun_00080005! delaySehr cool!
animYeah, delayich könnte niemals fun_0008000E
fun_00030011 tragen und
dabei überzeugend rüberkommen! |
| animWas?!? delayDu tust doch hoffentlich
nicht immer noch so, als wärst du
eine Prinzessin, oder?pageBreakanimDu erinnerst dich doch wohl noch
daran, wie ich meinte, dass ich die
Prinzessin von fun_00060005 bin?!?
animAber ich muss zugeben, du siehst
echt majestätisch aus in dem
Outfit!
Yepp, du bist echt fun_0006000E
von fun_00060005! |
| animWow! delaySchick, schick!pageBreakDas letzte Mal, als ich dich in dieser
Montur sah, warst du auf dem Weg
zu einem Ball, delaykann das sein?
animIch war echt ein bisschen neidisch.
delayAber nur so lange, bis mir eines klar
geworden ist.
Wenn fun_0006000E es verdient, zu einem
Ball zu gehen, animdann bist du das,
fun_00080005! |
| fun_0001000A |
| animEcht schick, fun_00080005! delayGehst du
zu 'ner coolen Tanzveranstaltung,
delayfun_00070005?
animMoment mal, delaywer veranstaltet denn
da ständig stylishe Tanzevents und
lädt mich nicht ein, delayfun_00070005?!? |
| fun_0001000A |
| animWow! delaySchau dich an! delayWas für ein
smartes Outfit!pageBreakNiemand würde je darauf kommen,
dass du fun_0006000E fun_0006000E bist!pageBreakanimZumindest so lange, wie ich dein
Geheimnis bewahre, fun_00080005.delay.delay.delay |
| animWow! delayDas nenn' ich mal 'nen
smarten Look! delayNiemand ahnt, dass
du fun_0006000E bist!
animIch halte mich schließlich an unsere
Abmachung, fun_0006000E!pageBreakIch verrate dein Geheimnis nicht.delay.delay.delay
delayanimsolange du auch dichthältst! |
| |
| fun_0001000A |
| animfun_0008000E fun_00030011 sieht
an dir immer noch echt toll aus,
fun_00080005! delayanimSehr putzig! |
| animfun_0008000E fun_00030011 sieht
nach wie vor echt toll an dir aus,
fun_00080005! delayanimSehr cool! |
| animfun_0008000E fun_00030011 ist
echt immer noch ein total frecher
Look für dich, fun_00080005!
animYeah, delaysupercool! |
| animfun_0008000E fun_00030011 ist
irgendwie total dein Style, kann das
sein, fun_00080005?
Ich wünschte, ich könnte auch
mit so was rumlaufen und so gut
aussehen, delayfun_00070005! |
| animfun_0008000E fun_00030011 sieht
immer noch total knuffig an dir aus,
fun_00080005! delayanimYeah, delayecht süß! |
| |
| |
| |
| animIch finde ja wirklich, dass fun_0008000E
fun_00030011 dir total
gut steht, fun_00080005.
Ist das jetzt irgendwie dein neues
Ding? |
| animfun_0003000Efun_00080005, du trägst ja wieder
fun_0008000E fun_00030011!pageBreakanimDu musst die Vorstellung, backstage
zu arbeiten, ja wirklich toll finden,
wenn du ständig so angezogen bist! |
| |
| |
| |
| animHey, delayfun_0008000E fun_00030011
da sieht ja immer noch total
abgefahren aus!
Ich vergess irgendwann noch, wie
dein richtiges Gesicht aussieht! |
| |
| |
| |
| |
