| Num | Deutsch |
|---|
| animAch,delay wie schade, delayfun_00070005!delay
Ich hatte mich schon auf etwas
Nervenkitzel gefreut. |
| animGut gespielt!delay Du hast soeben
fun_0008000E fun_00030011
gewonnen! |
| animSo!delay Da du zwei Damen erwischt
hast, bekommst du das Prachtstück
für nur colorfun_00090004 fun_0009000Ecolor! |
| animDarum gebe ich dir das gute Stück
für colorfun_00090004 fun_0009000Ecolor. |
| animNun, delayimmerhin hast du eine der
Damen gefunden.delay Ich gebe dir
das gute Stück fürdelay.delay.delay.delayanim colorfun_00090004color fun_0009000Ecolorcolor! |
| animNa, so was!delay Tut mir leid,delay aber unter
den gegebenen Umständen animmuss ich
dir colorfun_00090004 fun_0009000Ecolor berechnen. |
| animDann lass uns gleich beginnen!delay
Oh!delayanim Möchtest du vielleicht, dass ich
dir die Spielregeln erkläre?fun_00050008
Ja, bitte!
Nein, nicht nötig. |
| Nun gut.delay Wir spielen mit drei Karten:delay
einem Buben, einer Dame und einem
König.
Ich mische die Karten, und du suchst
dir eine davon aus.delay Erwischst du die
Dame, so gewinnst du.
Ganz einfach!delay Ziehst du die Dame
dreimal, bekommst du fun_0008000E
fun_00030011 umsonst.
Ziehst du die Dame nur ein-
oder zweimal, bekommst du fun_0008000E
zu einem günstigeren Preis.
Erwischst du dagegen keine einzige
Dame, musst du ordentlich in die
Tasche greifendelay.delay.delay.delay So sind die Regeln!
Also los!delay Wähle eine Karte aus!fun_00010008
Die linke Karte.
Die mittlere Karte.
Die rechte Karte. |
| animDu bist bereits fun_0006000E, delaywas?delay
animDann fangen wir gleich an!delay
Wähle eine beliebige Karte!fun_00010008
Ich will die linke.
Ich will die mittlere.
Ich will die rechte. |
| fun_00030009 |
| animGanz sicher?delay animGute Wahl!delay
Du hast die Dame gefunden!pageBreakanimEin Spiel hast du gewonnen, delayaber
es gibt noch zwei weitere Runden.delay
Such dir eine Karte aus.fun_00010008
Die linke, bitte.
Die mittlere, bitte.
Die rechte, bitte. |
| animAlso gut, delaydie sollst du haben.delay
Ohdelay.delay.delay.delayanim Schade!delay Es ist der König.pageBreakanimMacht nichts!delay Du hast ja noch zwei
Versuche, um die Dame zu finden!delay
Wähle eine weitere Karte!fun_00010008
Die linke Karte!
Die mittlere Karte!
Die rechte Karte! |
| animWolltest du diese Karte?delay
Das istdelay.delay.delay.delay der Bube.delayanim Tut mir leid.pageBreakanimAber du hast noch zwei Versuche,
alles halb so schlimm!delay Welche Karte
möchtest du diesmal sehen?fun_00010008
Die linke Karte!
Die mittlere Karte!
Die rechte Karte! |
| fun_00020009 |
| fun_00030009 |
| Gut,delay hier ist deine zweite Karte.delay
Ich habe ein gutes Gefühl dabei!delay
Es istdelay.delay.delay.delay animwieder die Dame!
animBisher hattest du das Glück wirklich
auf deiner Seite.delayanim Mal sehen, was die
dritte Karte bringt!pageBreakWelche Karte hättest du denn
diesmal gerne?fun_00010008
Die Karte links.
Die Karte in der Mitte.
Die Karte rechts. |
| animMal sehen,delay ob das Glück dir hold ist.delay
Oh! delayanimOh weh,delay es ist der König.pageBreakEine Chance bleibt dir noch, meinen
Einsatz zum Schnäppchenpreis zu
ergattern.delayanim Welche Karte soll es sein?fun_00010008
Die linke!
Die mittlere!
Die rechte! |
| animDann sehen wir doch mal, ob deine
Wahl die richtige wardelay.delay.delay.delay Oh!delayanim
Tut mir leid,delay es ist der Bube.
Aber eine Chance hast du noch,
den Einsatz zum Schnäppchenpreis
zu ergattern.delayanim Wähle eine Karte!fun_00010008
Die linke, bitte.
Die mittlere, bitte.
Die rechte, bitte. |
| Dann wollen wir mal sehendelay.delay.delay.delay
Oh!delay Gute Wahl!delay
animEs ist die Dame!
animEine Runde bleibt dir noch.delayanim Wenn du
sie gewinnst, mache ich dir einen
guten Preis!delay Welche Karte willst du?fun_00010008
Die linke Karte.
Die mittlere Karte.
Die rechte Karte. |
| Gute Wahl!delay animOder zumindest wäre es
eine gute Wahl gewesen, wenn du
nicht den König gewählt hättestdelay.delay.delay.
animTut mir leid.delay Eine Karte darfst du
noch wählen.delay animWelche soll es denn
sein?fun_00010008
Puh... Die linke Karte?
Ähm... Die mittlere?
Hmmm... Die rechte? |
| Eine ausgezeichnete Wahl!delay
animZumindest, wenn du den Buben
gewollt hättestdelay.delay.delay.delay Tut mir leid.
animEinen Versuch hast du noch,
vielleicht hast du endlich Glück!delay
animWelche Karte darf es sein?fun_00010008
Die linke, los!
Die mittlere, aber flott!
Die rechte, zackig! |
| fun_00030009 |
| fun_00010009 |
| fun_00010009 |
| fun_00020009 |
| animDu machst das wirklich gut!delay
Deine letzte Karte istdelay.delay.delay.delay
animWillst du wirklich diese?
Ja, ja,delay schon gut!delay Es istdelay.delay.delay.delay
animHolla!delay Die dritte Dame!delay
animDas ist wirklich erstaunlich! |
| animDas ist deine Chance auf den
Hauptgewinn!delay Und es istdelay.delay.delay.delay
animEin König.delay Schade!
animAber du hast wirklich gut
abgeschnitten.delay Zwei von dreien
ist eine gute Leistung!fun_00020009 |
| animOb deine Glückssträhne anhält?delay
Oh, delaywie spannend!delay Die von dir
gewählte Karte istdelay.delay.delay.delayanim Oh, ein Bube!
animAber du warst ziemlich nah am
Hauptgewinn dran!delay Zwei von drei
ist eine beachtliche Leistung.fun_00020009 |
| Die Spannung steigtdelay.delay.delay.delay Es istdelay.delay.delay.delay
animdie Dame!delay Beeindruckend,delay
fun_00070005!
animHerzlichen Glückwunsch!fun_00020009 |
| animDiese Karte also?delay Mal sehendelay.delay.delay.delay
animOh!delay Es ist ein König!pageBreakanimDer Anfang war gut, aber dann hast
du nachgelassen.delayanim Vielleicht hast du
nächstes Mal mehr Glück. |
| animDiese Karte hier?delay animOh weh!delay
Es ist der Bube,delay fun_00070005!pageBreakanimDu hattest so gut angefangendelay.delay.delay.delay
Schade, dass du danach so ein Pech
hattest.delay animVielleicht nächstes Mal! |
| animDann wollen wir doch mal sehen,
ob du eine gute Wahl getroffen hast.delay
Was zeigt die Karte in meiner Hand?
animEine Dame!delay Du bist richtig gut,delay
fun_00070005!delay Und das trotz des
schwachen Anfangs!fun_00020009 |
| animDas ist deine letzte Gelegenheitdelay.delay.delay.delay
Ob du wirklich die richtige Wahl
getroffen hast?
animIch hoffe, du spielst unabhängig
vom Ergebnis mal wieder dieses
schöne Spiel mit mir.
animDeine Karte istdelay.delay.delay.delay ein König!delay
Tut mir sehr leid. |
| animMal sehen, was deine letzte Karte
bringtdelay.delay.delay.delay Na, was meinst du?pageBreakIch bin immer wieder erstaunt,
wie viel Spannung so ein einfaches
Kartenspiel erzeugen kann.pageBreakDu etwa nicht?delay Also gut,delay ich will
dich nicht länger auf die Folter
spannen.
Deine letzte Karte istdelay.delay.delay.delayanim ein Bube!delay
Tut mir wirklich leid. |
| animDas ist deine letzte Chance.delay
Ich drücke dir die Daumen.
delayOb du es glaubst oder nicht!
animIst das zu fassen!delay animDie Dame!delay
Du hast tatsächlich noch eine
Dame erwischt! |
| animDann sehen wir mal, was du aus
deiner letzten Chance gemacht hast!pageBreakanimOh!delay Der König!delayanim Ach, ist das traurig!delay
Du hast keine einzige Dame gezogen.delay
Pech,delay Pech,delay Pech. |
| animDeine letzte Chance!delay Du bist sicher
schon sehr aufgeregt,delay nicht wahr?pageBreakanimHuch!delay Ein Bube!delayanim Oje!delay Der nützt
dir reichlich wenig.delay Wieso hast du
nur keine einzige Dame gezogen? |
| animIch bin sprachlosdelay.delay.delay.delay
Drei Damen bei drei Versuchen,delay
das schafft wahrlich nicht jeder!
animWenn ich es nicht besser wüsste,
würde ich sagen, die Karten waren
gezinktdelay.delay.delay.delay Aber sie gehören ja mir! |
| animZwei von drei ist nicht schlecht.delayanim
Du hast doch nicht etwa
geschummelt, delayoder? |
| animIch hoffe doch, dass du mit deinem
Kauf zufrieden bist!delayanim Das war nun
wirklich ein Schnäppchen! |
| animMach dir nichts draus.delay
animWir können später noch einmal
eine Partie wagen,delay fun_00070005! |
| animIch kann es selbst nicht fassen,
dass du derart viel Pech hattest.delay
animAber das kommt eben vor.
Wir spielen einfach ein andermal
wieder, delayund dann ziehst du nichts
als Damen... |
| |
| |
| |
