Num | Deutsch |
---|
| animGeht es dir auch so, dass du
manchmal einfach nicht einschlafen
kannst?delay animWeißtedelay.delay.delay.delay was ich da mach?fun_00030009 |
| animDas kommt jetzt vielleicht etwas
spontan, aberdelay.delay.delay.delayanim Ich mag Kartoffeln!delay
Könnt ich jeden Tag mampfen.
animWie magst du sie denn am liebsten?fun_00030008
Aus dem Ofen!
Als Püree!
Als Pommes!
Schwere Entscheidung!
Bäh, Kartoffeln! |
| animDas kommt jetzt vielleicht aus
heiterem Himmel, aberdelay.delay.delay.delayanim Kochst
du gerne?fun_00050008
Und wie!
Kochen? ICH?! |
| animNeulichdelay.delay.delay.delay da hat mich fun_00040005
gefragt, ob ich fun_0007000E hinterm Rathaus
treffen könnte!fun_00010009 |
| animIrgendwie find ich Esoterik cool! delayIch
behaupte zwar immer das Gegenteil,
aber wer wird da kleinlich seinanimdelay.delay.delay.fun_00030009 |
| fun_00020009 |
| fun_00000009 |
| animIch muss dir mal was verklickern,
fun_00080005delay.delay.delay.delay Und zwar, wie man
sich mit Stil fetzt!
Das ist nämlich 'ne ganz hohe Kunst,delay
sag ich dir! delayfun_0003000Efun_00070005delay.delay.delay.fun_00030009 |
| animIch war letztens bei meinen Eltern
und hab da mein Tagebuch
gefunden, das ich als Kind hatte!
animDa stehen total die schrägen Sachen
drin!delay Ich war schon ein seltsames
Balgdelay.delay.delay.fun_00020009 |
| |
| |
| |
| |
| animLauscher auf:delay Ich geb dir
jetzt mal 'nen Tipp!pageBreakanimWenn du an colorHalloween colorso richtig
schön abgehen möchtest, sollteste
ein, zwei Items bereithalten!
animIch sag nurdelay.delay.delay.delaycolor1.031color!pageBreakanimNa, color1.031 Sterniscolor!delay Echt jetzt,delay schau
einfach mal bei der Schneiderei
vorbei! delayWink mit dem Zaunpfahl! |
| animDie hatten da so 'nen Pool, in dem
'ne Tischtennisplatte schwamm!
delayanimMussten wir direkt ausprobiern!
animWer auch immer drauf
gekommen is', muss ein
Genie sein! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animIch kam mir vor wie auf 'nem
Schulausflugdelay.delay.delay.delayanim Wir haben sogar
'ne Essensschlacht abgehalten!
animDas war total cool!delay animSollteste auch
mal machen!delay Aber erst musste
zielen üben! |
| animVielleicht wiederhol ich mich,delay animaber
wer auch immer den Whirlpool
erfunden hat, ist ein Genie!
animIch find Whirlpools total verschärft,
delay.delay.delay.delayIch fühl mich da drin wie so 'ne
Brausetablette, animaber egal! |
| animEs gab da voll viel zu Futterndelay.delay.delay.delayanim
Tonnenweise fun_00130005,delay
wer kann da schon widerstehn? |
| animDer Schuppen gehört irgend so
'ner Frau!delay Mann,delay kann man dort gut
relaxen! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| |
| animIch trink dann immer 'nen warmen
Sauerkrautsaft mit Sahne und
Pfefferminzstreuselndelay.delay.delay.
animDie Mischung is' dermaßen hart, animich
fall in 'n achtstündiges Koma – delayallein
wegen dem Geschmacksschock!
animMir is' es sogar schon mal passiert,
dass ich am nächsten Morgen in der
Küche aufgewacht bindelay.delay.delay. |
| animIch hau mir exakt um Mitternacht
'ne Stulle rein, dann bin ich im Nu
weggepennt!
animUnd mit Stulle mein ich ein stink-
normales Butterbrot –delay ohne Wurst
oder Käse natürlich! |
| animMitternachtgartenarbeit!delay Das ist
mein Geheimnis!delay Da kann man sich
so richtig auspowern.
animIch kann schlafen delayund meine Nach-
barn werden gelb vor Neid, weil
mein Garten so toll gepflegt ist! |
| animIch halte so lange die Luft an, bis ich
ohnmächtig werde.animdelay animDiese Technik
soll aber nicht so gesund seindelay.delay.delay. |
| animIch putze meinen Teppich mit
'ner Zahnbürste!animpageBreakanimWie?delay Du weißt nich', wie das gehn
soll?delayanim Ganz einfach:delay Musst den
nur ordentlich durchbürsten!
animDie Methode ist viel besser als
Staubsaugen!delay Und ich krieg ohne
viel Stress meinen Schönheitsschlaf! |
| |
| animBoah! delayIch auch!delay Ist das krass! delayUnd
dazu tonnenweise Kräuterquark!pageBreakanimGänseblümchen, kein Wunder,
dass wir uns so gut verstehen! |
| animIch sabber schon!delay Püree ist so was
von guuuut!delay Richtig dekadent wird's
mit Käse und frischen Kräutern!delayanim |
| animHach, Pommes!delay Dann auch noch
rot-weiß und ich kenn kein Halten!animdelay |
| delay.delay.delay.delayanimMir geht's genauso!delay Wenn's um
Kartoffeln geht, kann ich mich nicht
entscheiden! delayDie sind eben voll hart!
animLassen sich nicht unterkriegen.delay Nich'
vom Ofen, nich' vom Pürierstab und
erst recht nich' von der Fritteuse!
animUnd cooler als Spinat, Brokkoli
oder Blumenkohl sind die obendrein! |
| animW-delaywas?delay Das gibt's nichtdelay.delay.delay.delay animWie kann
man keine Kartoffeln mögen?!delay Haste
etwa noch nie eine gegessen?!anim
animMaaaanndelay.delay.delay.delay animSei froh, dass ich dich
zur Strafe nicht in eine riesige
Kartoffel verwandeln kann! |
| fun_00000009 |
| animIch könnte jeden Tag Kartoffeln
spachteln – delayund zwar von morgens
bis abends, rund um die Uhr! |
| animBoah!delay animIch hab jetzt total Bock
auf 'nen Kartoffelsalat!delayanim Ich glaub,delay
ich mach mir gleich mal einen!
animDa fällt mir eindelay.delay.delay.delay Wär's nicht cool,
in 'nem Kartoffelhaus zu wohnen?
delayfun_0003000Efun_00070005? |
| |
| fun_0001000A |
| animBraver Knirps!delayanim Jaja, kochen
kann nicht jeder!pageBreakIch?anim delay.delay.delay.delayAlso, ich bin ja allergisch
gegen Kochen. delayanimNoch Fragen? |
| animSchön für dich!delayanim Ich hab ja
mit Kochen nichts am Hut!pageBreakanimKann ja nich' jeder ein Sternekoch
seindelay.delay.delay.delay fun_0003000Efun_00070005! |
| fun_00000009 |
| animHui! delayDas soll wohl Nein heißen!delay
animNa ja, heutzutage können ja immer
weniger Leute kochendelay.delay.delay.pageBreakIch?anim delay.delay.delay.delayAlso, ich bin ja allergisch
gegen Kochen. delayanimNoch Fragen? |
| animEcht jetzt?!delay Du kochst so
überhaupt gar nicht?animpageBreakNa jadelay.delay.delay.delayanim Kann ja nich' jeder ein
Sternekoch sein!delay fun_0003000Efun_00070005! |
| |
| animAls Erstes hab ich ja gedacht:delay
„Das ist 'ne ganz miese Falle!“
Aberdelay.delay.delay. |
| animMein grandioser Instinkt sagte mir
zuerst, dass das irgendein fieser
Trick sein muss, aberdelay.delay.delay. |
| animIch dachte schon, dass ich mir den
neuesten Klatsch und Tratsch an-
hören muss, aberdelay.delay.delay. |
| fun_00010009 |
| animDie Tulpe wollte mir nur 'n Ge-
schenk geben!delayanim Keine Ahnung, warum
das hinterm Rathaus sein musste! |
| animDie Tröte wollte mir einfach nur
'n Buch zurückgeben!delayanim Und dafür
so 'n Aufriss! |
| animDie Flachzange wollte mir von dem
Loch erzählen, das die neulich erst
gebuddelt hat!delayanim So 'n Schmarrn! |
| |
| animIch les jeden Tag mein Horoskop!delay
Oder noch besser: delaymein ganz
persönliches Einhorn-Horoskop!
animMeinen Kaffeesatz lese ich auch und
ich kann Sterne deuten und mit
Fischen und Gyroiden redendelay.delay.delay.
animIch muss sagen, ich hab's echt
total drauf! |
| animWenn ich morgens mein Horoskop
nicht lese, bin ich den ganzen Tag
über grantig!
animWenn dann nämlich irgendwas
schlecht läuft, weiß ich direkt Be-
scheid! delayanimClever, was? delayfun_0003000Efun_00070005? |
| animLetztens wollte ich mir unbedingt
fun_0012000E fun_000F0005 zulegen,
weil das ja mein Glücksitem ist!
animAberdelay.delay.delay.delay ich hab noch nicht ganz
raus, wie genau mir das Teil Glück
bringen soll! delayfun_0003000Efun_00070005!delayanim |
| animMein großer Traum isses, als
Wahrsagerin in 'nem Wanderzirkus
durch die Welt zu touren!
animOb man dafür 'ne Ausbildung
braucht?delay Zertifizierte Handleserin
mit Fleißfach Tarot,delay oder so?fun_0005000B |
| animDas Thema Esoterik kann schon
ganz schön interessant seindelay.delay.delay.delayanim Vor
allem die ganzen Accessoires!
animMagiebücher, Froschwarzen,
alles so schön gruseligdelay.delay.delay.delayanim Jawoll!pageBreakanimAber du behältst es doch für dich,
dass ich auf so 'nen Mumpitz stehe!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| |
| animNeulich war ich bei 'nem
Schlussverkaufdelay.delay.delay.pageBreakanimUnd ich dachte, ich hätt schon viel
gesehn! delayanimAber mit Leuten im Kauf-
rausch kann ich nicht mithalten!
animDieser Wahnsinn in den Augen delayund
der Schaum vorm Mund!delay Lag das
an den Preisen oder am fun_001E0005? |
| animIch war mit 'nem Kumpel in so 'nem
Hau-dir-den-Wanst-voll-Restaurant.delay
Das Motto war fun_00100005!
animEy,delay da wird mit harten Bandagen
gefuttert! delayAlle haben sich um die
Poleposition am Büfett geprügelt!
animDas war der totale Adrenalinrausch!
delay.delay.delay.delayanimIch geh da ab jetzt öfter futtern!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animIch Butterblume!delay Ich hab gestern
total verrafft, meine Ma anzurufen!pageBreakanimMann! delayDie wird falschen Hasen aus
mir machen.delay Ich hab schon auf ihren
letzten Brief nich' geantwortetdelay.delay.delay.delay
animIst ja lieb, dass sie sich Sorgen
um mich macht –delay man kann's aber
auch übertreiben, delayfun_00070005! |
| i10_16 |
| animHey, fun_00080005, gruselige
Lagerfeuergeschichten sind doch
am besten im Sommer, delayoder?
animKennste 'ne gute Story?fun_00010008
Eine?
N-n-nein!
Also... |
| animBoah! delayAbgefahren!delay Hörst dich ja wie
'n Horrorgeschichtenerzählprofi an!pageBreakanimDas nächste Mal, wenn wir am
Lagerfeuer sitzen, musste eine
Geschichte zum Besten geben!pageBreakanimAber nur, wenn noch mehr Leute
dabei sind!delay Sonst, äh, lohnt sich's
nicht! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animHahaha!delay Meine Rede!delayanim animÄhmdelay.delay.delay.delay animIch
mein, ich bin so hart, ich hab vor
überhaupt nichts Angst. delayJawoll! |
| animGnarf! delayErzähl die doch nicht jetzt!delayanim
'ne gute Gruselgeschichte braucht
'n großes Publikum!
animMennodelay.delay.delay.delay Jetzt haste mich total
heiß auf deine Story gemacht!pageBreakanimAlso, wenn du die doch noch
zum Besten geben würdest,delay
könnte ich nicht weghören!anim |
| animGruselige Lagerfeuergeschichten
sind schon was.delay Im fun_001E0005 krieg
ich Herzrasen und mir wird warm.
animAber im Sommer läuft's mir kalt
den Rücken runter. delayDann ist mir
nie zu warm. delayTotal seltsam!fun_0005000B |
| |
| animIch hab mal 'ne doofe Frage für
dich. delayanimWo wirste am wenigsten
reisekrank?fun_00010008
Im Zug.
Aufm Boot.
Beides ist schlimm... |
| animEcht?delay Im Zug wird's dir also nicht
übel? |
| animEy! delayMir wird manchmal sogar
schon beim Laufen schlechtdelay.delay.delay.pageBreakanimIch bin 'n hoffnungsloser Fall!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animdelayEcht?delay animNa, delaywenn kein Wellengang
herrscht, könnteste recht habendelay.delay.delay. |
| animMuharharhar!delay Du auch?animfun_00010007anim
Reisekrankheiten sind gar nich' so
selten – delayanimvor allem auf Reisen! |
| animIch hab das Gerücht gehört, dass
die Ohren was mit der Reisekrank-
heit zu tun haben.
Meinste, das stimmt?delay animOb man
leichter krank wird, wenn man
große Ohren hat?i10_11 |
| animIch hab ja Riesenlauscherdelay.delay.delay.delayanim
Vielleicht liegt's ja echt daran?
delayfun_0003000Efun_00070005?anim |
| animLeute mit großen Ohren hätten
dann nichts zu lachen, delayfun_00070005! |
| |
| animRegel Nummer eins:delay Fang nie 'nen
Streit an, den du nicht gewinnen
kannst!delayanim Klingt doch easy, oder?
animRegel Nummer zwei:delay Kannste
nicht gewinnen, is' es okay,
wegzurennendelay.delay.delay.animdelay |
| animHier meine goldene Regel:
Schreikrämpfe vermeiden!pageBreakanimOft sagt ein eisiger Blick mehr
als tausend Schimpfworte!pageBreakanimSchau deinem Gegner in die
Augen.delay Hält er deinem Blick
standdelay.delay.delay.delayanim flieh! |
| animMan muss wissen, wann
man gewonnen hat!pageBreakanimHaste es geschafft, deinen Gegner
zu vertreiben, bringt's nichts, dem
auch noch hinterherzujagen!
animTust du's doch, biste 'n Rüpel!animdelay |
| animSchaut man dir in die Augen, darfste
nicht als erstes weggucken!delay animDas is'
eindeutig ein Zeichen von Schwäche!
animAm besten, du starrst zurück,
dann weißte auch, ob's dein
Gegner ernst meintdelay.delay.delay.delay
animSchaut er weg, dann ist er 'ne
Lusche und nicht die Mühe wert,
'nen Streit vom Zaun zu brechen! |
| animHaste 'nen Trumpf im Ärmel, spiel
ihn nicht gleich aus!delay Die Versuchung
mag groß sein –delay tu's trotzdem nicht!
animHaste, sagen wir,delay 'nen Wasserballon
in petto,delay kannste 'ner Konfrontation
ohne Sorge entgegentreten.
animNa klar kannste den Ballon auch
direkt werfen, aber wo bleibt denn
dann der Stil? delayfun_0003000Efun_00070005?delayanim |
| |
| animJeden Tag wollte ich was anderes
werden, als ich klein war!delayanim Alsodelay.delay.delay.delayfun_00010009 |
| animEin Eintrag lautet:delay „Liebes Tage-
buch, wenn ich groß bin, will ich
fun_0008000E fun_000F0005 werden!“anim
animKeine Ahnung. Ich dachte wohl,
es wäre total cool, fun_0008000E
fun_000F0005 zu sein!delayanim |
| animAuf einer Seite steht:delay „Liebes
Tagebuch, ich will die Weltbeste
fun_0008000E fun_00110005 sein!“
animKomm mal drauf klar!delay Ich hasse
Sport!delay Mann, muss ich 'ne Nerven-
säge gewesen sein! |
| animEin Eintrag lautet: delay„Liebes Tage-
buch, ich will mal fun_0008000E
fun_00100005 machen!“
animIch klinge wie so 'n Baby!anim |
| animMir ist das Tagebuch so was von
peinlich, delayda hab ich es kurzerhand
irgendwo verbuddelt, delayfun_00070005! |
| animDa steht ernsthaft drin, dass ich
Katzenfrisöse oder Jumbojetpilotin
werden wollte!delayanim
animMein Lieblingsberuf von damals
is' aber immer noch Kosmetikerin.delay
Nur bin ich gegen Puder allergischdelay.delay.delay.delayanim |
| animAls Kind war ich den ganzen Tag
unterwegs, um zu angeln oder
Insekten zu fangendelay.delay.delay.delayanim
Ich hab mich echt nicht
verändert, delaywas?delayanim |
| animAls Kind hab ich immer Obst und
Blumen gesammeltdelay.delay.delay.delayanim So wie jetzt
auch!delayanim |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |