| Num | Deutsch |
|---|
| fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011?
delayEine interessante Wahl. delayGenau das
Richtige für dich, delaySchätzchen!fun_0006000F
Seh ich mir genauer an...
Was kostet der Spaß?
Ich schau mich nur um... |
| fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!
delayanimHat das Design nicht etwas Wildes?fun_0006000F
Darf ich anprobieren?
Und preislich?
Schau mich nur um... |
| fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011?
delayDu hast ein Auge für Qualität.
delayDas Design ist atemberaubend!
animIch würde fun_0008000E dich gern anprobieren
lassen, aber mehr als kurz streicheln
ist bei dieser Kostbarkeit nicht drin.fun_0005000F
Was kostet der Spaß?
Ich schau mich nur um... |
| fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011, delayhm?
delayDieses Stück ist sehr gefragt. delayanimWirst
du diesem Stück denn auch gerecht?fun_0006000F
Erst mal anprobieren!
Ja. Wie viel?
Nö. Schau mich nur um... |
| fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!
delayDeine Wahl wundert mich gar nicht...
delayanimDas Design ist très chic, nicht wahr?fun_0006000F
Darf ich anprobieren?
Was kostet der Spaß?
Ich schau mich nur um... |
| fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011?
delayKlar, dass dich das Stück magisch
anzieht. delayMakellos schön, delaynicht wahr?fun_0006000F
Darf ich anprobieren?
Was kostet der Spaß?
Ich schau mich nur um... |
| animEigentlich ist das Stück unbezahlbar.
animdelayAber wenn du mich so fragst...
animdelayWie klingen colorfun_000C0004 Sterniscolor?fun_0008000Dfun_0005000F
Gekauft!
Na ja... |
| animDas Stück ist leider nicht im
Angebot. delayGut, ich nehme nur
colorfun_000C0004 Sterniscolor. delayanimWeil du's bist.fun_0008000Dfun_0005000F
Gekauft!
Na ja... |
| animHeute ist dein Glückstag! delayIch mache
einen kleinen Ausverkauf! delayDas Stück
gibt's für nur colorfun_000C0004 Sterniscolor!fun_0008000Dfun_0005000F
Gekauft!
Na ja... |
| Ähm, pardon? delayanimDu weißt schon, dass
ich keine Ratenzahlung akzeptiere,
delayoder? |
| animDeine Entschlossenheit gefällt mir!
delayanimAber wie willst du das Stück mit
vollen Taschen nach Hause bringen? |
| animSehr gerne! |
| animLass mich deinen Einkauf einpacken
und in deiner Tasche verstauen! |
| animLass mich die Sachen, die du vorhin
anhattest, einpacken und in deiner
Tasche verstauen! |
| animDu kannst nicht einfach so hier
rausspazieren! delayWo soll denn der
Kram hin, den du vorhin anhattest? |
| animUmwerfend stylish, oder?
delayFür colorfun_000C0004 Sternis
colorgehört das Stück dir.fun_0008000Dfun_0005000F
Gekauft!
Na ja... |
| animDu beweist Geschmack, Schätzchen!
delayDieses spezielle Design ist heute für
colorfun_000C0004 Sterniscolor zu haben.fun_0008000Dfun_0005000F
Gekauft!
Na ja... |
| animTrès trendig, nicht wahr? delayHeute
hast du Glück: delayDas Stück bekommst
du für colorfun_000C0004 Sterniscolor von mir.fun_0008000Dfun_0005000F
Gekauft!
Na ja... |
| animWelch stattliches Erscheinungsbild!delay
Die Herrenlinie von Grazia macht
jeden Mann zum Gentleman. |
| animEine mutige Wahl! delayDas Stück
stammt aus der Damenlinie
von Grazias Grazie.
Natürlich kann es auch an einem
Herrn wie dir gut aussehen! |
| animPasst doch ausgezeichnet!
delayMeine Kollektion für Damen UND
Herren schmeichelt einfach jedem! |
| animDu beweist Mut in der Mode, hm?
delayEigentlich ist das Stück aus der
Herrenlinie von Grazias Grazie...
Was nicht heißen soll, dass eine
Dame wie du es nicht tragen kann! |
| animGefällt mir, was du ausgesucht hast.
delayDie Damenlinie von Grazias Grazie
sorgt immer für den Wow-Effekt! |
| animGefällt mir, was du ausgesucht hast.
delayMeine Kollektion für Damen UND
Herren kennt keine Konventionen. |
| Bevor du nach dem Preisschild
wühlst: delayDas gute Stück kostet
colorfun_000C0004 Sterniscolor.fun_0008000Dfun_0006000F
Gekauft!
Behalt ich gleich an!
Na ja... |
| Dieses Stück ist von Rabattaktionen
ausgeschlossen. delayEs gilt also der
Originalpreis: colordelayfun_000C0004 Sterniscolor.fun_0008000Dfun_0006000F
Gekauft!
Behalt ich gleich an!
Na ja... |
| Dieses Stück ist im Sonderangebot
und kostet nur colorfun_000C0004 Sterniscolor.fun_0008000Dfun_0006000F
Gekauft!
Behalt ich gleich an!
Na ja... |
| animAch, delayda fällt mir was ein...
|
| animAn diesem colorMannequin colorkannst du alle
nur erdenklichen Looks testen.
delaySchöpfe deine Kreativität voll aus!
Ich sag dir: delayNach dieser Anschaffung
wirst du keine Outfit-Entscheidung
mehr bereuen. animdelayVersprochen! |
| Ich sehe, du bist an einer meiner
exquisiten Kreationen interessiert? |
| In diesem Stück wärst du ein
Aushängeschild für meine Boutique! |
| animWillkommen zur großen Eröffnung!pageBreakDie Couture-Comtesse wird nun
etwas Stil und Eleganz unter das
Volk bringen! |
| animEs freut mich zu sehen, wenn neue
Kunden dem schlechten Geschmack
entsagen wollen. delayHereinspaziert! |
| animWas für eine Augenweide du bist!
delayDu hast meinen Entschluss bestärkt,
hier eine Boutique zu eröffnen.
animStil hast du ja, aber du bist noch
fun_0006000E! delayDu kannst hier
noch eine Menge von mir lernen! |
| animSchön, dass du vorbeischaust! delayMeine
Boutique ist endlich eröffnet! delayOhne
dich wäre das undenkbar gewesen! |
| animZu jedem Einkauf gibt es heute ein
Überraschungspräsent obendrauf!pageBreakIch verstaue es in deiner Tasche, ja?
delaySchätzchen, delaydu wirst begeistert
sein! |
| animDieses Stück schreit danach, von dir
erworben zu werden! delayPssst. delayHörst
du's? delay„fun_0003000Efun_00000005! delayKauf mich!“ |
| animIch seh schon. delayDas Konzept von Stil
und Eleganz ist dir... delaynicht so ganz
vertraut, Schätzchen. |
| animDu möchtest etwas anprobieren, ja?
animdelayIn einem Taucheranzug? delayWeg damit! |
| animAlso dann, Schätzchen.
delayTauch ein in die Welt trendiger
Designs und zeitloser Eleganz! |
| animEs bricht mir das Herz, dich heute
mit leeren Händen verabschieden
zu müssen...
animAber meine Boutique ist restlos
ausverkauft. delayTut mir leid! |
| Ich weiß, du wünschst dir ein
Originalstück von Grazias Grazie,
delayaber wir sind heute ausverkauft! |
| animAlles ausverkauft, Schätzchen...
delayDiese Schnäppchenjäger sind nicht
zu stoppen, wenn sie mal loslegen! |
| animJedes Stück ein handgearbeitetes
Unikat. delaySolche Wertarbeit hält ewig.
delayNatürlich nur bei richtiger Pflege... |
| animHerzlich willkommen! delayNa, willst du
meine außergewöhnlichen Designs
bestaunen? delaySehr gern, Schätzchen! |
| Meine edlen Kreationen sind keine
Wegwerfware für eine Saison —
delaysolange sie gut gepflegt werden! |
| animAls letzte wahre Trendsetterin kann
ich nicht mit der Mode gehen. animdelayIch
muss ihr einen Schritt voraus sein.
Deswegen gibt es jede Saison eine
neue Kollektion von Grazias Grazie!
delaySo bleibe ich auf dem Modeolymp! |
| animZum Ausverkauf hättest du etwas
früher kommen müssen. animdelayFür heute
sind alle Stücke schon weg! |
| Heute gibt es Sonderangebote. delay
animEs fällt mir aber sehr schwer, meine
Lieblingsstücke herunterzusetzen...
animAber du bist ja niemand, der auf den
Preis schaut, delayoder? animdelayDein Sinn für
Qualität gefällt mir, Schätzchen! |
| animWir sind hier nicht in irgendeiner
Schnäppchenscheune! delayHier gibt's
keinen Wühltisch!
animWenn dir ein Stück gefällt, greif
ruhig zu, bevor es ein anderer tut.
delayAber: animdelayContenance, Schätzchen! |
| Nichts ist so alt wie der Trend von
gestern! delayEs hilft nichts: delayMan muss
sich dem Modediktat unterwerfen...
animDarum gibt's bei mir nach jeder
Saison einen Schlussverkauf. delaySonst
fehlt im Lager Platz für Neues! |
| animVerwechsle das hier nicht mit einem
Flohmarkt, Schätzchen. delayJedes Stück
ist ein Unikat von Grazias Grazie!
animFür manche Modemuffel bin ich die
letzte Hoffnung auf ein wenig Glanz
und Glamour... |
| animDu wirst alle Blicke auf dich ziehen,
sobald du die Boutique verlässt!
delayanimBist du vorbereitet, Schätzchen? |
| |
| animHerzlich willkommen! |
| delayanimAch, delaysieh an! delayDu? delayHier? |
| delayanimAch, delaysieh an! delayDu? delayHier? |
