| Num | Deutsch |
|---|
| animAn colorHalloweencolor darf man keine
Sekunde unachtsam sein.pageBreakIn jeder dunklen Ecke könnte ein
verkleideter Scherge lauern und dir
deine Süßigkeiten entreißen wollen!
animDen ganzen Tag Leben am Limit,
da fließt das Adrenalin in Strömen!delay
animSogar bei mir! |
| animHrmpf. delayWo bleiben sie denn, die
ganzen kleinen Racker?pageBreakanimWehe, wenn keiner kommt und ich
die ganzen colorSüßigkeiten colorumsonst
gekauft habe,delay fun_00070005! |
| Na, bereit für colorHalloweencolor?delay
animHast du colorSüßigkeitencolor und
'ne passende colorMaskecolor? |
| animMal sehen, was ihr kleinen Anfänger
euch dieses Jahr einfallen lasst,
um mich zu erschrecken.
animIch sollte ein Schild an der Tür
aufhängen...pageBreakanim„Wer es fertigbringt, mir einen
Schrecken einzujagen, bekommt alle
meine Süßigkeiten auf einmal!“ |
| animAlle wollen sie deine colorSüßigkeitencolor an
colorHalloweencolor! delayDa muss man aufpassen
wie ein Luchs! |
| animEin Gespenst?delay animBwa ha ha!delayanimpageBreakanimWen willste denn damit noch
erschrecken?delay animBei mir zumindest
beißt du damit auf Granit! |
| animNicht dein Ernst, oder?delay Es gibt
echt Leute, die sich vor diesen
Monstertypen fürchten?
animIch find die ja eher schräg... |
| animDu denkst, mich gruselt's vor
Insekten?delay animOh bitte!animpageBreakWer um alles in der Welt mag denn
keine Insekten?pageBreakanimJe größer das Krabbeltier,delay desto
besser!delay animBwa ha ha!delayanim |
| animWerwölfe? animVor denen hab ich kein
bisschen Angst!fun_00010007 animDie armen Biester
tun mir sogar leid!
animDenk doch mal drüber nach!delay Ein
Blick auf den Mondanim und du wirst
zum Wolf?
animDas stelle ich mir ziemlich lästig
vor...delay animArme Viecher,delay fun_00070005. |
| animMumien...delay animWer soll denn vor denen
groß Angst haben?pageBreakanimanimVielleicht die armen Seelen, die
ihre Verbände wechseln müssen...delaypageBreakanimDas ist doch bestimmt 'ne echt
undankbare Arbeit,delay fun_00070005! |
| animSkelette?pageBreakanimBwa ha!delay animHast du es nicht vielleicht
'ne Nummer weniger klischeehaft?pageBreakanimWer mir damit kommt, blamiert
sich nur bis auf die Knochen. |
| |
| animHe!delay animIch hab dir schon was gegeben!delay
Du kriegst wohl den Hals nicht
voll, was?anim Schleich dich! |
| animDu hast doch schon was von mir
bekommen!delay animLos, verschwinde! |
| animDu hast was bekommen, also gibt's
keinen Grund mehr für dich, hier
herumzulungern! animRaus mit dir! |
| |
| animUi!delay Was soll das denn werden?pageBreakanimKleiner Tipp: delayWas du da auf dem
Kopf trägst, das macht mir keine
Angst!pageBreakDu willst nur colorSüßigkeiten coloraus mir
herausgruseln, oder?pageBreakanimDa hätte ich einen Vorschlag...delay Wir
spielen ein Spiel. delayGewinnst du, gebe
ich dir von meinen colorSüßigkeitencolor ab!
animUnd wenn du verlierst...delay
animTja, dann zeig ich dir einen kleinen
Trick... |
| animÖh, du hast da was auf dem Kopf...pageBreakanimHeute ist colorHalloweencolor, solltest du da
nicht was Gruseliges tragen?pageBreakanimWenn du damit an Süßigkeiten
kommen wolltest, dann übe lieber
noch 'n bisschen...
animAber ich bin ja nicht so!delay Besiegst du
mich bei einem Spiel, teile ich meine
colorSüßigkeitencolor trotzdem mit dir!
animUnd wenn du verlierst,anim gibt's gratis
eine colorHalloweencolor-Lektion von mir!delay
Du kannst eigentlich nur gewinnen! |
| animWenn du gedacht hast, dass du mich
erschrecken kannst,delay dann warst du
aber auf dem Holzweg!delayanim Bwa ha ha!delayanim |
| animUnd so wendet sich das Blatt! Wem
schlottern jetzt die Knie, hä?delay
animBwa ha ha!delayanim |
| |
| animfun_000A0007Waaah!delay fun_0003000Efun_00040012!pageBreakanimHilfe...delayBitte...delay Geh weg!delay Ich geb dir
auch was!anim |
| animfun_000A0007UAAAAAAAAAAAH!delay
Es...delay Es will mich holen!animpageBreakanimKusch!delay Kusch!delay animNimm diese colorSüßigkeitcolor
und mach dich vom Acker!anim |
| animfun_000A0007Argh!delay fun_00040012!pageBreakanimVerschwinde, es soll dein Schaden
nicht sein...pageBreakHe,anim Moment! Du hast so viel Zeug
in deinen Taschen, da ist kein Platz
mehr!
animUnd jetzt? Was jetzt?delay
Waaaaaaaaaaaaaaaah!delayanim |
| animGeh weg! Du hast deinen colorSüßkramcolor,
jetzt lass mich gefälligst in Ruhe!anim |
| animIch habe dir colorNaschwerkcolor gegeben,
also sei doch so gut und geh mir
aus den Augen, ja?anim Aber schnell! |
| animMusstest du ausgerechnet als die
EINE SACHE verkleidet kommen,
vor der ich mich wirklich fürchte?
animArgh! delayWenn ich nur daran denke,
schüttelt's mich schon...delayanim |
| animDer Schreck sitzt mir immer noch
in den Knochen...fun_00010007 animArgh! delayUnd ich
dachte immer, ich sei furchtlos. |
| |
| animJaja...delay Jetzt nimm schon!delay Und dann
hau endlich ab!delayanim |
| animAch menno...animDu machst mir mit
voller Absicht das Leben schwer,
oder?pageBreakanimDu trägst so viel Kram mit dir
herum, animdass ich dir nichts geben
könnte,delay selbst wenn ich wollte!
Und fürs Protokoll, ich will wirklich
nicht!pageBreakanimAber ich flehe dich an!delay
Schaff irgendwie Platz oder besser
noch, verschwinde!delayanim |
| ...delayanimHuch?delay animHat wohl nicht geklappt...delay |
| |
| |
| |
| animHallo!delay animWehe, du verlangst jetzt
was Süßes von mir!endTag
Gib mir Süßes!
Lass uns reden! |
| Ah, fun_00080005!delay Frohes
colorHalloween colorund so...endTag
Gib mir Süßkram!
Unterhalten wir uns! |
| animNein!delay animIch brauche dieses Naschwerk
zur Selbstverteidigung, falls mir was
Fieses über den Weg läuft!
animFür so vergleichsweise harmlose
Gestalten wie dich bleibt da nix
übrig, und jetzt hinfort mit dir. |
| animIch glaub, du hast nicht kapiert,
wie das mit dem Süßen und dem
Sauren funktioniert.
Solange du nichts richtig Gruseliges
auf dem Kopf trägst, gibt's hier bei
mir nichts abzugreifen.
animAlso geh und such dir eine
anständige Verkleidung. delayUnd zwar
eine richtig gruselige!
animMich jagt man nämlich nicht so
leicht ins Bockshorn! delayBwa ha ha! |
| animDu bist vielleicht hartnäckig!delay
animWir haben doch schon gespielt...
Komm später wieder,delay fun_00070005! |
| animWas machst du noch hier?delay Du kannst
hier herumlungern, wie du lustig
bist, aber bei mir gibt's nix mehr! |
| animDann spielen wir jetzt...delay
animcolorSchere, Stein, Papiercolor!fun_00120007 |
| animDann spielen wir jetzt...delay
animcolorScharadecolor!fun_00120007 |
| animDann spielen wir jetzt...delay
animcolorGuck mal dacolor!fun_00120007 |
| animNa dann...delay
animWie abgemacht!fun_00090007
animsizedelayNimmsizesizefun_000B0007 dies!sizefun_00090007 |
| animWer das Spiel verliert...delay
animwird malträtiert!fun_00090007
animdelaysizeNimmsizesizesizefun_000B0007 diessize!sizefun_00090007 |
| animVersprochen ist leider versprochen.anim
Hier, dein colorSüßkramcolor! |
| animDa soll mich doch...delay animTja, ich schulde
dir wohl colorSüßigkeitencolor!delayanim |
| animHalt.delay Deine Taschen sind restlos
voll, oder?pageBreakanimTja, dann hat unser Spiel niemals
stattgefunden!delay Des einen Leid, des
anderen Freud! delayanimBwa ha ha!delayanim |
| Ach...delay Das war doch nur Glück! |
| animPah...delay Nächstes Mal! |
| |
| fun_00000009 |
| fun_00000009 |
| fun_00000009 |
