| Num | Deutsch |
|---|
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimEcht? delayMeinst du wirklich?
delayanimDas ist ja cool!pageBreakanimIch finde ja, ein Superstar sollte
dem Rampenlicht nicht ausweichen,
wenn es sich schon anbietet!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimManchmal... delayManchmal, da
wünschte ich, ich wäre auch
etwas selbstbewusster.fun_0009000C |
| animfun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CJa?! delayWillst du damit sagen, dass
du gern mehr wie ich wärst,
delayfun_00070005?!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimÄh... delayN-nein, nicht direkt!delay I-ich
meinte nur, dass ich gerne etwas
mehr Selbstvertrauen hätte.fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimJetzt sei doch nicht so nervös,
delayMädchen!pageBreakanimWenn ich erst mir dir fertig bin,
wirst du auftreten und reden wie
ich!
ALSO, delayerste Lektion: delayDu musst dir
einfach zehn Mal am Tag sagen:
anim„Ich bin großartig!“anim
Aber auf keinen Fall öfter als zehn
Mal! delayWir wollen's ja nicht übertrei-
ben, delayKleine.
Bereit? delayanimJetzt wiederhol's für mich!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimIch... delayäh... delayIch bin... delaygroßartig. delayHihi,
es ist ein bisschen peinlich, das
laut zu sagen. delayOder, fun_00080005?fun_00000008
Schon peinlich.
Du BIST großartig! |
| fun_0002000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimJa, nicht wahr?delay Hmm, ich bin froh,
dass du mir zustimmst. delayDa ist es
schon nicht mehr ganz so peinlich.fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimOkaaay... delayIch selbst hab damit ja nie
ein Problem gehabt. delayanimAber schließlich
BIN ich ja auch großartig! |
| fun_0001000A |
| fun_0001000CanimOhdelay.delay.delay. delayFindest du wirklich?delay
Und du sagst das jetzt auch nicht
einfach nur so aus Höflichkeit?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0001000Cfun_0007000Cfun_0002000Cfun_0005000CanimNatürlich tut er das nicht!
delayAber hey, delayvergiss bloß nicht meine
Rolle bei dieser Sache!
animIch bin schließlich diejenige, die dir
beigebracht hat, wirklich großartig
zu sein! |
| fun_0001000CanimOhdelay.delay.delay. delayFindest du wirklich?delay
Und du sagst das jetzt auch nicht
einfach nur so aus Höflichkeit?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000Cfun_0005000CanimNatürlich tut sie das nicht!fun_0001000Cfun_0007000C
delayAber hey, delayvergiss bloß nicht meine
Rolle bei dieser Sache!
animIch bin schließlich diejenige, die dir
beigebracht hat, wirklich großartig
zu sein! |
| |
| |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimDuuu, willst du was Tolles wissen?delay
Ich glaube, ich habe soeben mein
neues Lieblingsbuch gefunden.
Es ist wirklich wahnsinnig schön!delay
„fun_001D0005“delay
– du musst es unbedingt auch lesen!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimHmm... delayWeiß nicht, delayklingt irgendwie
total lang und öde...fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimOh.delay Okay.delay Hmm, ich könnte dir auch
„fun_001D0005“
ausleihen, das ist ähnlich gut.fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimNicht wirklich. delayIch bin nur an deinen
Büchern interessiert, wenn trendige
Schminktipps drin vorkommen.
animOder wenigstens voll dramatische
Liebesgeschichten.fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimTut mir leid. delayGroschenromane und
Schminkheftchen habe ich leider
nicht in meiner Sammlung...
animAber du könntest doch ein bisschen
Horizonterweiterung betreiben!delay
Mal was Neues lesen, wie wäre das?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000Canim...delayWarum sollte ich das?
delayanimIch seh dich ja auch keine von
meinen Zeitschriften lesen!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimHmm... delayOkay, warte. Ich weiß was.delay
Ich habe das perfekte Buch für dich.delay
Es muss dir einfach gefallen!
Es steht zurzeit ganz oben auf
den Bestsellerlisten und heißt
„fun_001D0005“.fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimIst ja schon gut! delayHör mal, vielleicht
leih ich mir das irgendwann mal aus.
delayIch kann aber nichts versprechen!
Ich hab noch einen Haufen anderen
Kram, den ich dringend lesen muss.fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimWirklich?delayanim Das ist ja fantastisch!delay
Also, sag mir einfach Bescheid,
sobald du mal etwas Luft hast. |
| |
| |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimSag mal, du bist doch ziemlich,delay wie
sagt man,delay trendy?delay Magst du dann
auch Essen, das im Trend liegt?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimJa, delaytotal! delayanimIch steh voll darauf,
trendige neue Restaurants
auszutesten!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000COh, toll,delay oh, toll!anim Dann kennst du ja
garantiert auch viele trendige, neue,
kreative Rezepte!
animKomm, wir tauschen Rezeptideen
aus!delay Au ja! delayBestimmt kannst du mir
den ein oder anderen Tipp geben!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimÄh, delayokay... delayanimVon mir aus.fun_0009000C |
| fun_00010009 |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimGroßartig!delay Ich möchte nämlich seit
einiger Zeit schon mit neuen Aromen
und Geschmäckern experimentieren.
animAllerdings fehlt mir ein wenig die
Inspiration.delayanim Also, mal sehen...delay
Was würdest du sagen...?
animWie könnte ich Feigen so marinieren,
dass ihre natürliche Süße so richtig
zum Vorschein kommt?
Und fällt dir irgendein exotisches
Gericht ein, zu dem Safran und
Pitahaya passen würden?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimWarte mal...fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimOh, ich hab's! delayWenn ich einfach eine
Quarkspeise mit Früchten zubereite
und dann mit Safran würze...
animDann bringe ich damit alles unter
einen Hut!delay Ha!delay animNa, wie klingt das?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimGroßartig!delay Ich wollte ein paar
Klassiker etwas abwandeln, aber
ich brauche eine zweite Meinung.
animAlso, wenn du Kartoffelbrei kochst,
nimmst du immer Milch, oder hast
du schon mal Buttermilch probiert?
Und Pastinaken... delaySautierst
du sie oder dämpfst du sie?delay
Mit oder ohne Karamellzucker?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimÄääh...fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimOh, und falls du irgendwelche Ideen
für Apfelkuchen mit Reibekäse hast,
dann wäre jetzt der Augenblick!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimGroßartig! Ich wollte nämlich ein
paar neue Dessertkreationen
ausprobieren.
animIngwercreme, Rhabarbermousse,
Schoko-Chai-Trüffeldelay.delay.delay.fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimAber ich kann--fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimOh!delay Und Aprikosenmakronen!fun_0009000C |
| fun_00010009 |
| animAber ich kann doch gar nichts von
dem ganzen Kram kochen!pageBreakanimDas Komplizierteste, das ich
gerade noch so hinkrieg, ist
Spinatlasagne!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimÄh... delayOh! delayNun ja, Spinatlasagne ist
nicht so leicht, wie sie aussieht!pageBreakanimDa muss man immerhin...delay na ja,
eine Menge Spinat waschen! |
| animAber ich kann doch gar nichts wirk-
lich Aufwendiges kochen!pageBreakDas Einzige, was ich halbwegs
hinkrieg, ist Rührei!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimÄh... delayOh!delay Nun ja, Rührei ist ja auch
gar nicht so leicht zuzubereiten.pageBreakanimEs ist schnell passiert, dass man
stattdessen aus Versehen ein
verquirltes Omelett fabriziert... |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimdelayanimIch kenn die meisten dieser Gerichte
nicht mal!pageBreakanimDer einzige Nachtisch, den ich gut
hinkrieg, sind Kekse aus einer
Fertigbackmischung...fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimÄh...delay Oh! delayNun ja, auch bei fertigem
Keksteig aus dem Kühlregal muss
ja einiges beachtet werden.
animZum Beispiel ist es sicher ziemlich
einfach, ihn im Ofen anbrennen zu
lassen, kann ich mir vorstellen. |
| |
| |
| |
