| Num | Deutsch |
|---|
| animEndlich ist's so weit, delayfun_00080005! |
| animfun_0003000Efun_00080005!delay
Find ich Weltklasse, dass du auch
gekommen bist, fun_0006000E! |
| animfun_0003000Efun_00010011 hat mir was geschenkt!delay
Geburtstage sind was Tolles, delayoder?pageBreakanimDu hast doch bestimmt das coolste
Geschenk von allen, delaywie ich dich
kenne, delayfun_0006000E!fun_0005000F
Genau! Und hier ist es!
Hoppla! Tut mir leid! |
| animIch erwarte von keinem Geschenke!pageBreakanimDas ist irgendwie unsportlich, delaysich
feiern zu lassen UND Geschenke
zu erwartendelay.delay.delay.fun_0005000F
Trotzdem: hier, für dich!
Recht hast du! |
| animHey ho, delayfun_00080005!delay Du hast doch
ganz bestimmt ein Geschenk für
deinen besten Sportsfreund, delayoder?fun_0005000F
Na klar!
Oh, oh... |
| animdelayEcht jetzt?!pageBreakanimHaha! delayanimDu bist so was von
vergesslich!delay Egal!delay Macht nichts!delay
Hauptsache, wir feiern Geburtstag! |
| animWas?! delayHa! delayDu bist echt ein
Vergesslich-Champ!pageBreakanimMacht nichts!delayanim Hauptsache, delaydu hast
nicht vergessen herzukommen! |
| animfun_000B0007Was?!delayanim Du hast vergessen, delaymir ein
Geburtstagsgeschenk zu besorgen?!pageBreakanimAus Geschenken mach ich mir eh
nix. delayanimIch verdiene mir lieber was im
Wettkampf! |
| animJippie! delayWas ist es denn? |
| animKlasse! delayKann ich's gleich öffnen?delay
Oder ist's was Peinliches?! |
| animWeltklasse!delay
Ich werd's gleich mal aufmachen! |
| animfun_000B0007Wow! delayWas für 'ne gigantische
Geburtstagstorte!pageBreakanimSo was gehört zu jeder Weltklasse-
Geburtstagsparty! |
| animfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011?!pageBreakanimAber so was hab ich doch schon,
delayfun_00080005!pageBreakanimHaha! delayanimDu bist echt ein Champ im
Sinnlos-Sachen-Shoppingdelay.delay.delay.pageBreakAber auch fun_0006000E!
delayDanke! |
| animOh!delay fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!pageBreakanimWie lustig!delayanimfun_000B0007 Genau das Gleiche hab
ich auch grad an!pageBreakanimHaha! delayDamit ist ganz offiziell klardelay.delay.delay.delayanim
Du hast 'nen Champ-Geschmack!delay
Vielen Dank, delayfun_0006000E! |
| animfun_000B0007Oh!delay fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!pageBreakanimHmmdelay.delay.delay.delay So was hab ich irgendwo
schon mal gesehendelay.delay.delay.pageBreakanimfun_000B0007Moment mal!delay Du hast's ja grad an!pageBreakanimHaha! delayanimDie ganze Welt soll wohl sehn,delay
dass wir zwei beste Sportsfreunde
sind, delaywas? delayKlasse Idee! |
| animfun_000B0007Oh!delay fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!pageBreakanimAuf so was steh ich tierisch!pageBreakanimDass du genau DAS für mich
ausgesucht hastdelay.delay.delay.pageBreakanimDu kennst mich in- und auswendig,delay
fun_0006000E! |
| animfun_000B0007Oh, klasse! delayIch wollte schon immer
fun_0008000E fun_00030011 haben!pageBreakanimAuf so was steh ich tierisch!
delayVielen Dank, delayfun_00080005!delay
Du bist einfach Weltklasse! |
| animfun_000B0007Heiliger Flatterball! delayDu hast mir
echt fun_0008000E fun_00030011
gekauft?!pageBreakanimDas ist das schönste Geschenk,delay
das ich je gekriegt hab! delayanimÄhmdelay.delay.delay.pageBreakanimAuf jeden Fall das schönste,
das ich in den letzten Sekunden
gekriegt hab!
Du weißt eben genau, delaywas ich mag! |
| animfun_000B0007Oh, wow! delayWas für fun_0008000E
fun_00030011!pageBreakanimDas ist nicht grad ein Geschenk,delay
das ich mir selbst machen würde!pageBreakanimAber ich freu mich trotzdem.
delayVielen Dank! |
| animHä?! delayDu hast mir echt fun_0008000Edelay
fun_00030011 gekauft?!pageBreakanimAuf diese Idee wär ich selbst NIE
gekommendelay.delay.delay.delay animHaha! |
| animHä?! delayWow! delayWie bist du denn drauf
gekommen, delaymir ausgerechnet fun_0008000E
fun_00030011 zu kaufen?!
animDein Geschenk war wie ein
Fallrückzieher, delayfun_0006000E!delayanim
Überraschend und schön anzusehen!
animVielen Dank, delayfun_00080005! |
| animfun_000B0007Wie?! delaySternis?!delayanim Ich bin doch kein
kleines Kind mehr,delay dem man Geld
schenkt für Süßkram!
animDas kann ich echt nicht annehmen,
delayfun_00070005. |
| animWas?! delayWas soll ich mit diesemdelay.delay.delay.delay
animfun_000B0007Müll?!pageBreakDu schenkst mir Müll zum
Geburtstag?!pageBreakanimHaha! delayanimDer war echt gut, delayfun_00080005!delay
Du hast mich so richtig reingelegt,
delayfun_0006000E!delayanim |
| animWow, Rüben! delayDanke!pageBreakanimWenn ich die an meine Hantel binde,
kann ich noch besser trainieren! |
| animOh! delayfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!pageBreakIch hab schon ein Loch im Magen
vor Hunger!delay Danke, delayfun_0006000E! |
| animWas?! delayGib's zu!delay Du hast vergessen,delay
mir was zu kaufen!pageBreakanimHaha! delayDu bist halt ein echter
Vergesslich-Champ!delayanim |
| animfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011?pageBreakanimDamit hab ich echt überhaupt nicht
gerechnet, delayfun_00070005! |
| animfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!?pageBreakDamit hab ich gar nicht gerechnet!delayanim
Du hast dir echt Gedanken gemacht,delay
wie du mich überraschen kannst! |
| animfun_000B0007Wow!delay
fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!pageBreakanimWer hätte gedacht, delaydass mir jemand
mal so etwas schenken würde! delayDas
nenne ich mal 'ne Überraschung!pageBreakanimVielen Dank,delay fun_00080005! |
| |
| |
| Ich muss mir was ähnlich Gutes
für dich überlegen, delayfun_00070005! |
| animDas haut mich total um!delay Ich könnt
glatt Freudenschweiß versprühen
vor Glück, delayfun_00070005!delayanim |
| animIch find's toll, so fun_0006000E
wie dich zu haben! |
| animAlsodelay.delay.delay.delay Hast du mir was Schönes
besorgt?fun_0005000F
Klar doch! Hier!
Äääähm... Nein. |
| animWenn du ein Geschenk verschenken
willst, delaykenn ich einen, delayder gern ein
Geschenk geschenkt kriegen würdedelay.delay.delay.delay
animDu kennst ihn auchdelay.delay.delay.delayanim Er ist so 'ne
Art gemeinsamer Bekannter! Und er
hat rein zufällig heute Geburtstag!fun_0005000F
Hier, für dich!
Hä?! |
| animDu bist doch fun_0006000E,delay
oder, fun_00080005?pageBreakAlso hast du bestimmt auch ein
Geburtstagsgeschenk für mich,
hab ich recht?fun_0005000F
Genau! Hier ist es!
Ich hab's vergessen! |
| animHmmdelay.delay.delay.delay In welcher Sportart könnte
ich dieses Jahr Champ werden? |
| animIch freu mich echt tierisch auf mein
neues Trainingsprogramm! delayDas wird
MEIN Geburtstagsgeschenk an mich! |
| Ich mag's, wenn man mich so feiert!delay
animIch fühl mich dann, delayals hätte ich ein
Turnier gewonnen, delayfun_00070005! |
| animWow! delay'ne Rübe! delayDanke!pageBreakanimNoch so ein Ding delayund ich hab das
perfekte Hantelset beisammen! |
| animDEIN Geschenk ist echt was ganz
Besonderes! delayIch werd tierisch gut
drauf aufpassen. |
| animWie? delayDu gehst schon?!pageBreakanimVielen Dank, delaydass du da warst!delay
Ich glaube, wir zwei sind jetzt
noch bessere Sportsfreunde! |
| animDu gehst schon heim, delayfun_00080005?pageBreakanimVielen Dank für alles!delay Ohne dich
wär die Party bestimmt nicht so
toll geworden, delayfun_00070005! |
| animGehst du schon, delayfun_00080005? delayWar
echt klasse, delaydass du heute da warst,
delayfun_0006000E!pageBreakUnd danke für das tolle Geschenk!delay
Das wär echt nicht nötig gewesen,
delayfun_00070005! |
| animOh!delay fun_0003000Efun_00080005delay.delay.delay.delay Gehst du schon?pageBreakanimVielen Dank, dass du heute hier
warst! |
| animWas?! delayDu gehst schon?!pageBreakanimDanke, delaydass du gekommen bist,
delayfun_00080005! delayDu bist echt fun_0006000E tierisch
fun_0006000E, delayfun_00070005! |
| animDu gehst ja schon, fun_0006000E!pageBreakanimVielen Dank, delaydass du da warst,delay
fun_00080005! |
| |
| animOh,delay du musst los?delay Bestimmt noch
trainieren,delay oder?pageBreakanimCool,delay dass du da warst,delay
fun_0006000E,delay auch wenn's
nur eine Halbzeit war!
animfun_00010011 macht heute auch 'ne
Party! animDa solltest du vor deinem
Training echt noch vorbeigucken! |
| animHey ho,delay du willst schon gehen,
fun_00080005?delay animDanke für alles!delay
Ich schulde dir was, delayfun_00070005.
animAch so,delay übrigens, delayfun_00010011 hat
heut auch Geburtstag!pageBreakanimWäre voll das Fairplay,delay wenn du
noch bei fun_0008000E vorbeigehen würdest,
delayfun_00070005. |
| animfun_00080005! Gehst du schon wieder?delay
Auf jeden Fall schön,delay dass du da
warst, fun_00070005.pageBreakErstens das und zweitens: delayToll,anim
dass du mir sogar ein Geschenk
mitgebracht hast!pageBreakanimWas, delayzur Geburtstagsparty von
fun_00010011 bist du auch eingeladen?pageBreakanimDich will eben jeder in seiner
Mannschaft haben, delayfun_00070005! |
| animfun_00000011,delay fun_0008000E!
Musst du wirklich schon los?pageBreakanimAuf jeden Fall danke,delay dass du
wenigstens vorbeigekommen bist!delay
Dabeisein ist alles!
animHeute ist ja auch der Geburtstag
von fun_00010011, delayhab ich gehörtdelay.delay.delay.pageBreakanimIch wette, delayfun_0008000E freut sich schon auf
fun_0008000E Geschenk, delayfun_00070005!delay
animcolor(Ich krieg ja wohl keins mehrdelay.delay.delay.)color |
| animWas?delay Du bist schon raus?delay
animIch hab dir doch noch gar nicht die
Rote Karte gezeigt, delayfun_00070005!
Auf jeden Fall echt sportlich,delay dass
du dich selbst in meine Party
eingewechselt hast, fun_00080005!
animHeute steht ja auch noch der
Geburtstag von fun_00010011 auf
dem Spielplan,delay oder?pageBreakanimfun_0008000E freut sich bestimmt schon auf
ihr Geschenkdelay.delay.delay.delay animAber der Fairness
halber kriegt fun_0008000E auch keins,delay okay?! |
| animDu verkrümelst dich?delay Trotzdem
danke für alles, delayfun_00080005!pageBreakanimAch, delayder Geburtstag von fun_00010011
steht auch noch an,delay fun_00070005?pageBreakanimOb fun_0008000E wohl schon weiß,delay dass dir
zum Geschenke-Shoppen einfach
die Ausdauer fehlt? |
| animDu verkrümelst dich?delay Trotzdem
danke für alles, delayfun_00080005!pageBreakanimAch, delayder Geburtstag von fun_00010011
steht auch noch an,delay fun_00070005?pageBreakanimOb fun_0008000E wohl schon weiß,delay dass dir
zum Geschenke-Shoppen einfach
die Ausdauer fehlt? |
