| Num | Deutsch |
|---|
| animOooh... delayBist du den ganzen weiten
Weg hierhergekommen, delayanimnur um mit
mir zu feiern? delayanimIch freu mich voll! |
| animfun_0003000Efun_00060007Huhufun_00070007!
delayIch bin animSO froh, dass du hier bist!
delayOhne dich hätte hier was gefehlt!
animSteh doch nicht so rum wie bestellt
und nicht abgeholt! delayanimKomm einfach
rein, fun_00080005! |
| animfun_00010011 weiß, dass fun_0012000E
fun_001F0005 wie ich total
auf Geburtstage steht!
animDeshalb hat fun_0007000E mir ein supercooles
Geschenk mitgebracht!pageBreakanimDu hast mir doch auch ein Geschenk
mitgebracht, delayoder, delayfun_00080005?fun_0005000F
Ja, hab ich!
Äh, nee... |
| animHey, delayendlich bist du da! delayDann kann
die Party ja eeendlich losgehen!pageBreakfun_00010011 ist auch da, delayalso sollten
wir das Tanzbein schwingen!pageBreakanimOH! delayHast du was dabei?
delayanimIst da vielleicht ein Geschenk
für das Geburtstagskind?fun_0005000F
Jepp, das ist für dich!
Ich hab nichts für dich... |
| animIch freu mich voll, dass du hier bist!delay
Und das nur, um mit mir zu feiern!pageBreakIch fühl mich wie das besonderste
Girl hier in der Stadt!pageBreakAlso, delayich will ja nicht animunhöflich sein
oder so, delayaber hast du zufällig ein
Geschenk für mich mitgebracht?fun_0005000F
Jepp! Alles Gute!
Äh... nein. Tut mir leid! |
| animTja, delaydas ist ganz schön schade.
delayanimAber wenigstens bist du zu
meiner Party gekommen!
animDas an sich ist schon ein ziemlich
cooles Geschenk! |
| animDas ist jetzt nicht dein Ernst, oder?
delayIch hab echt gedacht, dass du mir
etwas Besonderes kaufst!
animOder halt wenigstens fun_0008000E
fun_00100005...pageBreakanimAber den Rest des Jahres bist du ja
immer total nett zu mir gewesen,
delayanimalso vergeb ich dir dieses Mal! |
| animHat dir nie jemand gesagt, dass es
allgemein als höflich gilt, delayanimdem
Geburtstagskind was zu schenken?pageBreakanimDann wiederum... delayDass du hier bist,
ist ja auch schon voll das Geschenk!
delayanimIch bin so froh über deinen Besuch!
animAuch ohne ein Geburtstagsgeschenk! |
| animWUUHUUU! delayDas Geschenk pack ich
direkt mal aus! |
| animIch wusste, dass du mir ein
Geschenk bringen würdest,
fun_00080005!
Du bist einfach fun_0006000E!
delayanimUnd ich bin superhappy! |
| animJuhuu! delayOooh, delayich frag mich, was da
drin ist! delayAber darum geht es ja bei
Geburtstagen! delayDie Überraschung!
animHey, delaykann ich's sofort aufmachen? |
| animWie cool! delayEin superleckerer Kuchen!
delayDas ist so ziemlich animdas Letzte, was
ich als Geschenk erwartet hab!
animAber du weißt ja, was man sagt:
delayanimMan kann nie genug Geburtstags-
kuchen haben! delayViiielen Dank! |
| animfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!
delayIch hab zwar schon fun_0008000E, aber ich
freu mich, animdass ich noch fun_0008000E krieg!
animHmmm... delayVielleicht sollte ich eine
Sammlung starten! delayanimDas wär so cool! |
| animDu hast mir genau das mitgebracht,
was ich mir gewünscht hab:
delayfun_0008000E fun_00030011!
animDas ist eins meiner Lieblingsstücke!
delayanimWenn das Teil hier schmutzig ist,
animzieh ich einfach das andere an!
Vielen Dank, delayfun_00070005! |
| animHey, fun_0002000Efun_00030011!
delayJetzt können wir das gleiche Outfit
tragen und wie animZwillinge rumlaufen!
animUnd alle werden direkt sehen, dass
wir supergute Freunde sind! delayVielen,
vielen Dank, delayfun_00070005! |
| animHAHAHA! delayIch fass es nicht, du hast
mir fun_0008000E fun_00030011
besorgt!
animWas für ein obercooles Geschenk!
delayanimIch glaub, du kennst mich echt gut,
fun_00080005.
animNur fun_0006000E konnte
wissen, dass ich mir das gewünscht
hab! |
| animUnglaublich! delayDu hast mir echt fun_0008000E
fun_00030011 besorgt?!
delayanimWow, delaygenau so was wollte ich!
animDu bist echt gut im Geschenke-
aussuchen, fun_00080005! |
| animDas gibt's ja nicht! delayDu hast mir
echt fun_0008000E fun_00030011
besorgt!
animIch könnt ausflippen, delayso cool ist das!
delayanimWow... delayDu hast doch garantiert
telepathische Fähigkeiten!
animHast du meine Wunschgedanken
gelesen? |
| animfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011?pageBreakInteressante Wahl! delayanimIch mein
natürlich, mir gefällt fun_0008000E echt
gut! delayanimMegavielen Dank! |
| animfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!
delayNichts, was ich mir gewünscht hab,
aber trotzdem cool! delayanimDanke schön! |
| animfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!pageBreakWow! delayDas ist echt SO lieb von dir,
dass du mir was zum Geburtstag
besorgt hast!
animIch fühl mich jetzt schon wie eine
neue fun_00010005! delayDanke, delaydanke,
delaydanke, delayfun_00070005! |
| animHast du mir gerade echt Sternis als
Geschenk gegeben? delayanimÄh... delayIch kann
das nicht annehmen...
animIch wollte doch ein RICHTIGES
Geschenk! |
| animÄh? delayHast du mir gerade ECHT Müll
zum Geburtstag geschenkt?
delayanimJetzt bin ich echt verwirrt...
animOh, delayjetzt versteh ich das! delayDas war
nur ein Spaß! delayanimAber akzeptieren
werd ich das auf keinen Fall! |
| animRüben, delaywas? delayIch wette, ich schaff's,
aus den kleinen Knollen animeine
superleckere Suppe zu kochen!
animHm? delayAch, delaydafür waren die nicht ge-
dacht? delayanimKeine Ahnung, was du damit
jetzt meinst, delayanimaber trotzdem danke! |
| animBoah! delayDas sieht superlecker aus!
delayDer Weg zum Herzen eines Mädels
animführt eben durch seinen Magen! |
| animHuch? delayFür einen kleinen Moment
hast du mir gerade echt Hoffnungen
gemacht! |
| animWas für ein cooles Geschenk! delayIch
find's toll, zu wissen, dass du dir
damit so viel Mühe gemacht hast!
animIch bin echt superhappy! |
| animWas für ein cooles Geschenk!
delayAber es stimmt, was man so sagt:
delayanimMan kann nie genug davon haben! |
| animHA! delayErst gestern hab ich mir noch
gedacht, wie cool es wär, so was
geschenkt zu kriegen! delayanimDanke schön! |
| |
| |
| animIch kann mich echt glücklich
schätzen, dass ich so fun_0006000E
fun_0006000E hab!
animDanke noch mal! |
| animIch find's ja immer cool,
Geburtstagsgeschenke zu kriegen!pageBreakAber das beste Geschenk von allen
ist, delayanimmeinen Geburtstag mit dir feiern
zu können! |
| animDas bedeutet mir SO viel, dass du
hergekommen bist, um mit mir zu
feiern!
animDank dir ist mein Geburtstag jetzt
ein NOCH besondererer Tag als
vorher! delayanimWuuhuu! |
| animDiese Party ist echt die coolste
in der Geschichte der
Geburtstagspartys!
Und cool sein ist eh total wichtig!fun_0005000F
Jepp! Hier hast du was!
Geschenke sind UNcool! |
| animManche Leute mögen ihre
Geburtstage ja überhaupt nicht,
weil sie ja älter werden und so...
animAber ich seh das so, dass ich mit
jedem Jahr BESSER werde!pageBreakanimUnd wieder ein Jahr näher an der
„Ich bin reif und erwachsen“-Marke!fun_0005000F
Ich hab was für dich!
Geschenke sind für Kids! |
| animIch liebe meinen Geburtstag! delayDas ist
DER Tag im Jahr, delayaniman dem ich ganz
allein im Rampenlicht steh!
animEigentlich stimmt das so nicht ganz.pageBreakanimSchließlich bin ich der größte Star
dieser Stadt und animdeshalb eh IMMER
im Rampenlicht!fun_0005000F
Dafür kriegst du was!
Nix für dich, Püppi! |
| animIch finde ja, dass wir den
fun_000F0004fun_000E0004 offiziell zum anim„Tag
von fun_00010005“ ernennen sollten!pageBreakanimUnd dann dürfen alle ganz legitim
so viel fun_00100005 essen,
wie sie wollen!pageBreakZu Ehren von fun_00010005!
delayanimDAS wär mal was! |
| animGeburtstage sind einfach voll animWOW!
delayIch mein, delaywir haben gerade total viel
Spaß! delayanimEinfach nur WOW!!! |
| animIst das nicht die beste Geburtstags-
party überhaupt? delayanimIch hoff, du hast
megaviel Spaß hier, fun_00080005!
animMir war ja klar, dass ich beliebt bin,
delayanimaber, dass ich SO viele Freunde hab,
animdie MICH feiern! delayanimSo toll! |
| animWeißt du, delaydie Welt wäre viel
besser, wenn wir jeden Tag animeine
Geburtstagsparty hätten!
animWarum nur einmal im Jahr feiern?pageBreakIch könnte morgen eine Party für
mich schmeißen, delayanimweil ich ein Jahr
und einen Tag älter bin! |
| animDu musst echt mein allergrößter
Fan sein, fun_00080005! delayanimSchließlich
feierst du mich, wie's sich gehört! |
| animOooh, delaymusst du schon los?
delayanimTja, wenn du weg bist, verliert die
Party ihren Coolness-Faktor...
animAber danke, dass du diesen
besonderen Tag mit mir gefeiert
hast!
Mir bedeutet es total viel, dass du
gekommen bist!pageBreakanimUnd danke noch mal für das
supercoole Geschenk!pageBreakanimDu kannst echt immer
vorbeikommen, wenn du Lust
hast, zu spielen, delayfun_00070005! |
| animVerlässt du uns schon, fun_00080005?
delayDas ist echt schade! delayanimAber ich bin
voll froh, dass du da warst!
animUnd vielen Dank für das supercoole
Geschenk!pageBreakanimDas hat es definitiv in meine
Top Ten der coolsten Geschenke
geschafft! |
| animDie Party war der absolute Erfolg!
delayanimUnd alles nur dank dir, fun_00080005!fun_00010007
animUnd dank mir natürlich auch...
animIch hab mich auch echt voll über
dein Geschenk gefreut! delayanimDas war
superlieb von dir!pageBreakanimLass uns bald mal wieder zusammen
was machen! |
| animIst es schon Zeit für dich,
fun_00080005? delayanimDanke, dass du's
hergeschafft hast!pageBreakDas bedeutet animmir echt viel! |
| animDu gehst doch nicht schon, delayoder,
fun_00080005?pageBreakanimNa ja, delayich kann ja auch schlecht
erwarten, dass du den ganzen Tag
hier bei mir abhängst!
animVielen Dank, dass du zu meiner
Party gekommen bist!pageBreakanimUnd du weißt ja, delaydu kannst
vorbeikommen, wann immer
du magst! |
| animIch fass es nicht, dass du dich jetzt
schon aus dem Staub machst,
fun_00080005!
animHaha! delayWar nur Spaß! delayDu kannst
natürlich gehen, wann du willst!pageBreakanimDanke, dass du aus meinem
Geburtstag einen noch tolleren
Tag für mich gemacht hast!
animDu kannst bei mir vorbeikommen
und mit mir Party machen, wann
immer du willst! |
| |
| animOh! delayDu haust schon wieder ab?!pageBreakanimNa dann,delay nochmal ein dickes
Megadanke für dein Geschenk!pageBreakanimUnd für deine Partylaune!delay
Das müssen wir uuunbedingt
bald mal wiederholen!pageBreakanimAch so,delay ist natürlich auf keinen
Fall so cool wie bei mir,delay aber
fun_00010011 feiert auch Geburtstag! |
| animfun_0003000Efun_00080005, delaydu willst mich echt
schon verlassen? pageBreakanimWar superschön,delay dass du da
gewesen bist!delay animDanke auch für
das megacoole Geschenk!
animAch,delay ist heut nicht auch die
Geburtstagsparty von fun_00010011?delay
animGeh ruhig mal bei fun_0007000E vorbei! |
| animEin megagroßes Dankeschön dafür,delay
dass du auf meiner Party warst und
mir sogar was geschenkt hast!
Falls es dir immer noch im Tanzbein
juckt,delay schlag doch noch mal bei
fun_00010011 auf!
animfun_0003000Efun_00080005, du fragst mich echt,delay
warum?delay Na, animdelayfun_00010011 hat doch
den gleichen Geburtstag wie ich! |
| animOh, delayfun_00080005. delayDu machst dich
schon wieder ab?pageBreakanimHat mich super gefreut,delay dass du
da warst, delayfun_00070005.delay Echt jetzt!pageBreakanimWaaas?delay fun_00010011 hat dich auch zu
fun_0007000E Party eingeladen?delay
animDu bist ja voll beliebtdelay.delay.delay.
animAber vergiss bloß nicht,delay ein
Geschenk mitzunehmen,delay
fun_00070005!
animFalls es dir noch nicht aufgefallen
istdelay.delay.delay.delay animICH hab auch noch keins von
dir gekriegt! |
| fun_0003000Efun_00080005, delaywillst du echt schon
gehen?pageBreakanimNa ja,delay alsodelay.delay.delay.delay
animEgal, delaykomm ruhig mal wieder rum!delay
animHat mich gefreut,delay dass du da warst!
animDa fällt mir ein,delay fun_00010011 hat heut
auch Geburtstag!pageBreakanimIch wette,delay fun_0007000E freut sich auch
schon voll auf fun_0007000E Geschenkdelay.delay.delay.delay
animcolor(Oder sind Geschenke etwa outdelay.delay.delay.delay?)color |
| animWas?!delay
Du musst echt schon gehen?pageBreakanimAuf jeden Fall hatte ich heute dank
dir voll den coolen Geburtstag!delay
animKomm ruhig mal wieder vorbei!
animfun_00010011 lässt heute übrigens
auch fun_0007000E Geburtstagsparty
steigen!delay delayfun_0003000Efun_00070005!pageBreakanimUnd falls du's nicht wusstest,delay
JEDES Geburtstagskind freut sich
über Geschenke!delay animAuch von dir! |
| animWas?!delay
Du musst echt schon gehen?pageBreakanimAuf jeden Fall hatte ich heute dank
dir voll den coolen Geburtstag!delay
animKomm ruhig mal wieder vorbei!
animfun_00010011 lässt heute übrigens
auch fun_0007000E Geburtstagsparty
steigen!delay delayfun_0003000Efun_00070005!pageBreakanimUnd falls du's nicht wusstest,delay
JEDES Geburtstagskind freut sich
über Geschenke!delay animAuch von dir! |
