| Num | Deutsch |
|---|
| fun_000B0007Hach! delayIch frage mich, wer mich so
schön in Form gebracht hat...delay
Etwa...delay du?!?pageBreakBrillant! delayWoher hast du nur solch
eine herausragende Begabung?pageBreakOh! delayEinem Talent wie dir macht es
doch nichts aus, einer Schneemadam
wie mir einen Gefallen zu tun, hm?
Könntest du mir bei meiner Suche
nach colorSchneeflockencolor helfen? delayDas
ist mein liebster Zeitvertreib!
Es gibt nichts Schöneres, als feine,
glitzernde Flocken zu sammeln,
findest du nicht auch?pageBreakOh!delay Ich sehe schon, du weißt,
wovon ich rede! delayDu sammelst
also auch colorSchneeflockencolor?pageBreakBring mir bitte colordrei colorcolorSchneeflockencolor,
ich werde dich dafür garantiert
angemessen belohnen.
Du scheinst mir fun_0006000E für
diese Aufgabe zu sein! delayViel Glück! |
| Gääähn...delay Huch!delay Wie lange mag
ich wohl geschlafen haben?pageBreakNanu?!?delay Dieses ausgewogene
Verhältnis von Kopf zu Körper...pageBreak
fun_000B0007sizeIch bin rundum perfekt!sizepageBreaksizesizeSolch wundervolle Dinge bauen zu
können, ist wahrlich ein Geschenk
des Himmels.pageBreakSag mal: delayKönntest du mir vielleicht
auch ein Geschenk machen?pageBreakÜber ein paar colorSchneeflockencolor
würde ich mich unbändig freuen.pageBreakIch kann an nichts anderes mehr
denken als an funkelnde Flocken
für meine kleine Sammlung.pageBreakWenn du mir colordrei colorStück bringen
könntest, bekämst du von mir
eine wunderhübsche Belohnung!delay
Sei so gut und erfüll mir
diesen einen Wunsch... |
| Gääähn...delay Warst du das etwa,
fun_0006000E mich gebaut hat?pageBreakDas Verhältnis von Kopf zu Körper
ist ja nahezu perfekt! delayIch bin dir
zu tiefer Dankbarkeit verpflichtet!pageBreakEs ist mir fast peinlich zu fragen,
aber du trägst da ganz zauberhafte
colorSchneeflockencolor mit dir herum!
Ich kann dem Funkeln einer
colorSchneeflockecolor nicht widerstehen!pageBreakWärst du bereit, mir ein paar der
deinen zu überlassen? Als Dank für
colorfünf colorStück hätte ich eine Belohnung!fun_0005000F
Na klar!
Nö. |
| Hach! delayDieser Kopf! delayDieser Körper!delay
Wahrlich schön hast du mich
zusammengebaut!pageBreakMit welcher Sorgfalt und Liebe fürs
Detail du gearbeitet hast...pageBreakVerzeih mir meine Neugier, aber du
hast nicht zufälligerweise ein paar
colorSchneeflockencolor dabei?pageBreakfun_000A0007Wie schön! Flockensammeln ist
nämlich eins meiner großen Hobbys.pageBreakEin paar colorSchneeflocken colorvon dir, und
ich belohne dich dafür reichlich!delay Ein,
zwei Flocken sind aber zu wenig!
colorFünfcolor Stück müssen es schon sein.
Kann ich auf dich zählen?delay
Viel Erfolg bei der Suche! |
| Na, wie geht es dir? Du bist ja fun_0006000E
fun_0006000E!
Ich sehe prächtig aus!
Das Verhältnis von Kopf zu Körper
ist sehr ausgewogen.delay Hier war
fun_0006000E am Werk!
Ich könnte jemanden wie dich gut
gebrauchen, ich habe da nämlich
ein kleines Anliegen...pageBreakKönntest du mir ein paar
colorSchneeflockencolor für meine
Sammlung beschaffen?pageBreakIch liebe es, diese kristallklaren
Funkelflocken aufzubewahren!pageBreakFür colorfünfcolor Stück bekommst du etwas
Schönes als Belohnung von mir.delay
Ich warte hier so lange auf dich. |
| Oh, schönen guten Tag!
Ich bin colorSchneliacolor. Welch
Freude, dich kennenzulernen!
Ich hoffe, du nimmst es mir nicht
übel: delayDein Sinn für Proportionen
ist etwas speziell...pageBreakDas kam mir schon so vor, als du
meinen Körper zurechtgerollt hast.pageBreakIch habe noch versucht, dir
zuzurufen: „Größer! Nein, kleiner!!!“pageBreakAber mit meinem Flehen stieß
ich wohl auf taube Ohren... |
| Ach! Hast du mich etwa gebaut?delay
Ich danke dir recht herzlich!pageBreakDoch um ehrlich zu sein, hätte ich
mir ein wenig mehr Sorgfalt bei den
Proportionen gewünscht...pageBreakDie Schönheit eines Schneemanns
liegt einzig und allein in den Händen
seines Schöpfers.
Wenn du das nächste Mal einen Kopf
aus Schnee zu formen versuchst,
sollte er kleiner sein als der Körper. |
| fun_000B0007Huch?!?sizedelayfun_000B0007 Was ist denn das?pageBreakDiese Unausgewogenheit! sizedelaysizeDiese
miserablen Kugelrundungen! sizedelaysizeSo
ziehe ich den Spott aller auf mich!
sizeDu lachst auch noch?sizedelaysize Darf ich dich
daran erinnern, dass du für dieses
Desaster verantwortlich bist?
fun_000B0007Na schön! sizedelaysizeLach du nur! sizedelaysizeIch werde
derweil die Schneemadam bleiben,
über die sich jeder lustig macht! |
| Oh! Schönen guten Tag!delay Ähem...delay
Mein Kopf sieht schon reichlich
seltsam aus, findest du nicht?pageBreakfun_000A0007Pfui! delayHast du denn kein bisschen
Sinn für Proportionen?!?pageBreakfun_000A0007Du hast mich gebaut!delay
fun_000A0007Nun tu doch etwas!pageBreak
fun_000B0007sizeHuuusizefun_000B0007sizeaaah!sizepageBreakIch bitte vielmals um Verzeihung...delay
Ich war etwas aufgewühltsizesize. sizedelaysizeSolch
Verhalten ziemt sich nicht.
Mir ist durchaus bewusst, dass
sich nun nichts mehr ändern lässt.pageBreakDanke für deine Baukunst, doch
wenn du das nächste Mal Schnee
aufhäufst, gib dir etwas mehr Mühe. |
| |
| |
| fun_000A0007Oh! delayDu hast da etwas, das mir
gefällt, das sehe ich schon von
Weitem!
Du weißt ja, wie sehr ich
colorSchneeflockencolor liebe, nicht wahr?pageBreakWas hältst du von einem Tausch?delay
Ich bekomme Flocken von dir,
du bekommst etwas von mir!
Was sagst du dazu?fun_0005000F
Das klingt nett!
Nein danke. |
| fun_000A0007Oh! Meine colorSchneeflockencolor-Sensoren
schlagen Alarm!pageBreakDu hast doch da ein paar Flocken,
stimmt's? Dürfte ich sie haben?delay
Du bekommst auch etwas als Dank!fun_0005000F
Na klar!
Nein danke. |
| Du gibst mir also
colordrei Schneeflockencolor? |
| Du gibst mir also
colorfünf Schneeflockencolor? |
| delayWie wunderbar! Welche Pracht!pageBreakIch danke dir für deinen Einsatz!delay
Du hast meiner Sammelleidenschaft
neuen Sinn verliehen!pageBreakWie versprochen kommt
hier dein Geschenk...pageBreakIch gebe dir fun_0008000E
fun_00030011.pageBreakAb in deine Tasche und nach Hause
damit zum Ausprobieren! delayViel Spaß! |
| delayWie schön! Ich bin unendlich froh!pageBreakDiese zerbrechliche Schönheit...delay
colorSchneeflockencolor sind mir von allem
auf der Welt am liebsten!
Dank dir ist meine Sammlung nun
noch ein bisschen größer.pageBreakMit diesem Prachtstück von fun_0008000E
fun_00030011 möchte
ich mich nun erkenntlich zeigen.pageBreakUnd ab in deine Tasche damit! |
| Hach...delay Einfach schön!
Mein Herz hüpft vor Freude!pageBreakDieser kristallklar funkelnde Glanz
ist ein Wunderwerk der Natur.pageBreakIch bedanke mich recht herzlich
mit dieser kleinen Anerkennung:pageBreakIn deiner Tasche befindet sich nun
fun_0002000Efun_00030011! |
| Sammelst du etwa
auch colorSchneeflockencolor?delay
Wie überaus schade... |
| Oh, wie schade! delayNa, du weißt ja,
wo du mich findest! |
| Wenn du noch mehr Flocken findest,
sag mir bitte Bescheid! |
| Bring mir doch bei Gelegenheit
noch ein paar vorbei – bevor ich
noch dahinschmelze... |
| Die Schneemann-Saison
neigt sich dem Ende zu...pageBreakFlocken zu sammeln wird
nun immer schwierigerdelay.delay.delay. |
| Ich habe eine kleine Schwäche
für colorSchneeflockencolor...pageBreakWenn du mir colordreicolor Stück bringst,
bekommst du auch etwas Schönes. |
| Wie steht's um deine Suche
nach colorSchneeflockencolor?pageBreakWenn du mir colordreicolor Stück bringst,
bekommst du auch etwas Schönes. |
| Ich habe eine kleine Schwäche
für colorSchneeflockencolor...pageBreakWenn du mir colorfünf colorStück bringst,
bekommst du auch etwas Schönes. |
| Hattest du schon Glück bei deiner
Suche nach colorSchneeflockencolor?pageBreakWenn du mir colorcolorfünf colorcolorStück bringst,
bekommst du auch etwas Schönes. |
| Hach...delay Selbst der Gedanke an das
Funkeln einer Flocke bringt mich
schon in Verzückung.pageBreakWenn du ein paar colorSchneeflocken
colorfinden solltest, würdest du sie
mir vielleicht bringen? |
| Verzeih mir bitte! delayAber würdest
du für mich nach colorSchneeflockencolor
Ausschau halten?pageBreakDu musst nur deine aufmerksamen
Augen nach ihnen offen halten.delay
Dann fliegen sie dir im Nu zu!pageBreakIm richtigen Moment musst du dann
deinen colorKeschercolor zum Einsatz bringen!pageBreakDu schaffst das! delayViel Glück! |
| |
| |
| Hast du schon meine
Söhne kennengelernt?pageBreakMein kleiner Knirps colorSchnemocolor hält es
allein ohne seine Familie nicht aus...pageBreakUnd colorSchnemilcolor... delayNun, er wächst und
gedeiht und ist voller Energie...delay
Ein richtiger Teenager eben.pageBreakZwei fabelhafte Kinder habe ich da! |
| Ewige Schönheit...delay Diesen Wunsch
hat wohl jede Frau. delaySchneefrauen
sind da keine Ausnahme... |
| Hast du schon meinen allerliebsten
Schatz getroffen, den großen,
kugelrunden colorSchneliocolor?pageBreakZugegeben, er war schon mal
etwas durchtrainierter... |
| |
| Ab heute bleibe ich eine Weile in
der Stadt. delayKomm doch einmal
auf ein Schwätzchen vorbei. |
| Schönheit kommt von innen...delay
Hoffentlich werde ich nicht von
jedem aufs Äußere reduziert! |
| Die Frau von heute sollte nicht nur
Haus und Herd hüten, sondern auch
in der Arbeitswelt ihre Frau stehen!pageBreakAch was! delayDas ist schon seit einer
Weile gesellschaftlich anerkannt?pageBreakHmmm...delay Vielleicht sollte ich mir
einen kleinen Nebenjob suchen... |
| Wenn ich wieder gebaut werde,
wünsche ich mir ein wenig mehr
Attraktivität und Anmut...pageBreakWie schön es wäre, eine prominente
Schneefrau zu sein, für die man die
colorSchneeflockencolor vom Himmel holt... |
| |
| Wie schön es wäre, ein paar
Schneemütter mit den gleichen
Sorgen im Freundeskreis zu haben...pageBreakAuch als Schneefrau braucht man
mal Rat und Beistand. |
| Ob der Dutt auf meinem Kopf auch
echt ist? delayAber sicher, er ist aus
reinem Naturschnee. |
| „Schönheit liegt in der
Schneekugel des Betrachters.“delay
Oh, du kennst das Sprichwort nicht? |
| Versuch bitte immer, Schneeleute
so hübsch wie möglich aussehen
zu lassen. |
| |
| |
| |
| |
| |
| Hach, ist das heute heiß! delayEin Eistee
wäre jetzt genau das Richtige. |
| Die Schneeschmelze hat schon
eingesetzt, nicht wahr? |
| Solch eine unerträgliche Hitze...delay
fun_000A0007Lang mache ich das nicht mehr mit!delay
Ist die Klimaanlage außer Betrieb?
Ach! delayDie nutzt man nicht im Freien?delay
Was für ein Pech... |
| Gääähn...delay Die Frühjahrsmüdigkeit
hat mich wohl voll im Griff... |
| Die Schneemann-Saison neigt
sich langsam ihrem Ende zu...pageBreakBald ist es Zeit für mich zu gehen!delay
Hoffentlich sehen wir uns nächsten
Winter wieder! |
| Ja, ich weiß...delay Du denkst dir wohl:delay
„Na, diese Schneemadam trotzt
ja jeder Witterung!“
Aber auch ich bin nicht auf ewig
hier! delayNächsten Winter sehen wir
uns aber hoffentlich wieder! |
| |
| |
| Oh! delayDas sind aber zu wenige...delay
Was machen wir denn nun mit ihnen?fun_0005000F
Ich schau noch mal...
Vergiss es. |
| Ist das dein Ernst?delay
Das ist ein Jammer... |
| Ist das dein Ernst?delay
Das ist ein Jammer... |
