| Num | Deutsch |
|---|
| Danke, dass du mich neulich
zu dir eingeladen hast. Ich
frage mich, was in dem
Zimmer ist, das ich nicht
betreten durfte... Hier hast
du ein kleines Geschenk! |
| Danke für deine Einladung.
Dein unordentliches Zimmer
zu sehen, hat mir das Herz
gebrochen. Vielleicht hilft dir
ja dieses Geschenk beim
Aufräumen! |
| Tut mir leid, dass ich neulich
einfach vorbeigeschneit bin.
Ich mag deine Einrichtung,
auch wenn sie ungewöhnlich
ist. Ich hoffe, mein Geschenk
gefällt dir... |
| Danke, dass ich dich gestern
besuchen durfte. Hier kriegst
du etwas, das ich in deinem
Haus noch vermisst habe.
So was sollte in keinem
Haushalt fehlen... |
| Tut mir leid, dass ich dich
neulich so spontan besucht
hab. Hier hast du ein kleines
Geschenk als Dank für die
Zeit, die du dir für mich
genommen hast! |
| Danke, dass ich dich neulich
besuchen durfte. Hier hast
du etwas, was du dir an die
Wand hängen kannst. Ich
hoffe, es gefällt dir. |
| Tut mir leid, dass ich dich
neulich so überfallen hab.
Hier hast du ein kleines
Geschenk als Wiedergut-
machung. Ich hoffe, es
passt in deine Sammlung! |
| Danke, dass du mich neulich
eingeladen hast. Ich hab was
gefunden, das vielleicht in
dein Zimmer passen könnte.
Zumindest hoffe ich das...
Bitte sag, dass es dir gefällt! |
| Tut mir leid, dass ich neulich
so plötzlich hineingeschneit
bin. Hier hast du ein kleines
Geschenk als Entschädigung.
Ich hoffe, es hilft dir, dein
Zimmer vollzukriegen! |
| Danke, dass ich neulich bei
dir vorbeikommen durfte.
Vielleicht hältst du es nicht
für nötig, aber hier ist ein
Geschenk, das dir helfen
kann, Ordnung zu schaffen... |
| Tut mir leid, dass ich neulich
einfach bei dir reingeplatzt
bin. Hier hast du eine kleine
Wiedergutmachung. Es würde
mir das Herz brechen, wenn
sie dir nicht gefällt! |
| Tut mir leid, dass ich neulich
einfach bei dir reingeplatzt
bin. Hier hast du eine kleine
Wiedergutmachung. Es würde
mir das Herz brechen, wenn
sie dir nicht gefällt! |
