| Num | Deutsch |
|---|
| animEs war eine Insel, zu der ich wollte!delay
Ja, eine wunderschöne Insel mitten
im Ozean!
animSie ist für die riesigen Steinköpfe
berühmt, die da in der Gegend rum-
stehen. delayManche sind halb vergraben.
Man nennt sie Moai, und es gibt auf
der Insel 887 davon.delay Alle gucken in
Richtung des Meeres.
Vielleicht halten sie nach mir
Ausschau?delay animSie vergehen sicher vor
Sorge, weil ich mich verspäte!
delay.delay.delay.delayanimNein, nur ein Witz!delay Ich kenne
diese Steinköpfe gar nicht!delay
Also zumindest nicht persönlich.
animAber ich habe das Gefühl, dass wir
Seelenverwandte sind. delayanimImmerhin
bin ich Seemann.
animDeshalb muss ich zu dieser Insel
kommen, koste es, was es wolle!pageBreakanimAlso...delay Weißt du, von welchem
Ort ich rede? |
| animIch erinnere mich noch, dass es dort
in einem See ein uraltes Ungeheuer
geben soll.
Das streckt seinen Hals an nebligen
Abenden aus dem Wasser, um
Touristen zu erschrecken.
Der Name von dem Vieh?delay Ne...delay
animfun_000B0007Nessie! delayGenau!delay Das war es!pageBreakanimWas noch?delay animAch ja, Dudelsäcke! delayDie
gibt es auch dort. delayDas sind Säcke
mit Pfeifen dran!
animDie Männer dort tragen manchmal
Kilts und spielen dann auf ihren
Dudelsäcken!
animDenkst du, mir würde so ein Kilt
stehen? delayIch spiele ja schon länger
mit dem Gedanken...
animAlso,delay hast du irgendeine Ahnung,
wovon ich spreche? |
| animIn dem Land, wo ich hinwollte, geht
man beim Tanzen in die Knie!pageBreakfun_00040007animDas nennt sich Kosakentanz!delayfun_00050007
animKeine sehr angenehme Position zum
Tanzen, wenn du mich fragstdelay.delay.delay.
animIch kippe dabei immer um.delayanim Aber
auf die Dauer kriegt man sicher
stramme Waden davon.
animAch ja, da fällt mir noch was ein!delay
Das Land ist außerdem für
Matroschka-Puppen berühmt!
Die sind aus Holz, und wenn
man sie aufmacht, delayanimdann ist
eine weitere Puppe drin!
animGenau wie die andere, nur kleiner!delay
Und wenn man die dann aufmacht,delay
animdann ist noch eine drin!pageBreakanimWenn man DIE aufmacht,delay
animdann ist NOCH EINE drin!delay
Noch kleiner!pageBreakanimUnd wenn man DIE
wiederum aufmacht...
fun_00080007
animfun_000B0007sizeWie lang geht das
noch so weiter?!sizepageBreakanimWie dem auch sei,delay auf jeden
Fall ein sehr interessantes
volkstümliches Dingsbums!
animHast du mittlerweile irgendeine
Ahnung, wo ich hinwollte? |
| animDort, wo ich hinwollte, gibt es ein
mystisches Tier namens Merlion!delay
Hast du das schon mal gesehen?
Es hat den Körper eines Fischs
und den Kopf eines Löwen.pageBreakanimDas ist ganz lustig, denn ich habe
den Körper einer Möwe und den
Kopf einer...delay Möwe!
delay.delay.delay.delay
animfun_000B0007sizeLos, lach schon!sizedelay
sizeDu bist echt gemein!sizepageBreakanimAch,delay animdein Humor ist so hart und
stachelig wie eine Durian.delay animDas ist
dort übrigens die Nationalfrucht!
Und eines noch: delayDort sollte man
keinen Kaugummi auf die Straße
spucken!
Das sollte man natürlich nirgendwo
tun, aber in diesem Stadtstaat gibt
es harte Strafen dafür.
animReicht das vielleicht?delay
Weißt du, wo ich hinwollte? |
| animIn dem Land, wo ich hinwollte,
hausten früher die Wikinger.delay Starke
Kerle mit ihren Drachenschiffen!
animIch hab mich eine Zeit lang auch mal
als Wikinger versucht,delay animaber das
ganze Plündern lag mir nicht.
animAber in diesem Land gibt es nicht
nur Wikinger, es gibt dort auch die
kleine Meerjungfrau!delaypageBreakanimOh, wie schön sie istdelay.delay.delay.delay
Ich wollte zu ihr fahren,
und dann dieses Unglück!
animIch kann nicht länger warten!delay Hast
du nicht irgendeine Ahnung, um
welches Land es sich handelt? |
| In dem Land, in das ich wollte,
gibt es eine Statue namens
Manneken Pis!
animGanz schön mutig der Kleine,
so vor aller Welt...pageBreakanimAber noch viel wichtiger:delay die
Schokolade!delay Hmmmmm!pageBreakanimIch hoffe, ich übertreibe es
nicht wieder und verderbe
mir den Magendelay.delay.delay.
animWie dem auch sei... delayWeißt du,
von welchem Land ich rede? |
| animWenn man an das Land denkt, in das
ich wollte, denkt man sofort an
feurige Gitarrenrhythmen!delay
Die Musik reißt einen mit!delay Der Tanz
ist voller Leidenschaft!delay animOlé!pageBreakanimAber am meisten liebe ich das
Essen. delayanimPaella!delay Und Tapas, die
man mit seinen Freunden teilt!
animIn den Städten mischen sich alte
Monumente mit moderner
Architektur!
animEs gibt eine berühmte Kirche, die
nach 100 Jahren Bau immer noch
nicht vollendet ist!
animWie kann das sein, wenn so viele
Leute so lang daran arbeiten!delay
animOb sie meine Hilfe brauchen?
animTja, an mehr kann ich mich leider
nicht erinnerndelay.delay.delay.delay Kommt dir das
irgendwie bekannt vor? |
| animDie Hauptstadt des Landes,
wo ich hinwollte, ist eine der
berühmtesten Städte der Welt!
Dort stehen der Eiffelturm,delay der
Triumphbogen, Notre-Damedelay.delay.delay.delay
animEin Monument neben dem anderen!
Und das berühmteste Museum der
Welt ist auch da: delayder Louvre!pageBreakAuch für Mode ist der Ort berühmt.
delayanimMein Outfit wurde dort auch einmal
bei einer Modenschau präsentiert!
delay.delay.delay.delayanimDie Leute waren nicht gerade
begeistert, aber was soll's.pageBreakanimKannst du mir helfen, delays'il te plaît?delay
Wie heißt denn dieses Land
noch mal? |
| Kennst du das Land, wo die Zitronen
blühen?delay Es ist länglich. delayVon oben
sieht es wie ein Stiefel aus!
animApropos länglich!delay animDort gibt es ganz
lange Nudeln!delay Und kurze! delayUnd
gefüllte!delay Und überbackene!
animDie Hauptstadt des Landes nennt
man die „ewige Stadt“.pageBreakanimOh Manndelay.delay.delay.delay Wie hieß denn das Land
noch mal?delay Es liegt mir auf dem
Schnabel!delay Kannst du mir helfen? |
| animIn dem Land, auf das ich Kurs
genommen hatte, gibt es Ninja!delay
Und Samurai!
animBeziehungsweise gab.delay animNinja und
Samurai gehören heute wohl nicht
mehr zum Straßenbilddelay.delay.delay.
animAch ja, und das Land wird seit
fünfzig Jahren immer wieder von
einer riesigen Echse verwüstet!
animMoment... delayWaren das Dokumenta-
tionen oder Spielfilme, die ich im
Fernsehen gesehen hab?
animIch komme aber einfach nicht
darauf, wie dieses Land heißtdelay.delay.delay.delay
Weißt du es vielleicht? |
| animDas Land, wo ich hinwollte, ist
ganz grün!delay Es wird sogar die
„grüne Insel“ genannt.
animDas Nationalsymbol ist ein
dreiblättriges Kleeblatt.pageBreakanimIch hatte vor, mir dort einen
Kobold zu fangen, um an
seinen Goldtopf zu kommen!
animIch habe das Gefühl, ich bin ganz
nah dran.delay Aber der Name des
Landes fällt mir einfach nicht ein!
Du musst mir helfen!delay Wo sollte
mein Schiff mich hinbringen? |
| animIn dem Land, das ich besuchen
wollte, gibt es viele Bäume!delay
Und Bären!
animAm Nachthimmel ist manchmal das
Nordlicht zu sehen!delay Wer das einmal
gesehen hat, vergisst es nie wieder!
animAuf eines hab ich mich ganz
besonders gefreut,delay was war
das noch maldelay.delay.delay.delay?
animAch ja!delay Ahornsirup!delay Auf der Flagge
ist auch ein Ahornblatt!delay Bitte, das
muss doch reichen... delayWo ist das? |
| animIch wollte in ein Land voller Leben,
Heiterkeit und Musik!pageBreakDie Mariachi-Gruppen spielen so
mitreißende Rhythmen, dass man
trotz der Hitze mittanzen will!
animWas gibt's nochdelay.delay.delay.delay Wüsten, Kakteen...delay
animAch, und das Essen!delay animTacos,
Enchiladas, Guacamole...
animUm sich da nicht zu überfressen,
muss man sich ganz schön zurück-
halten!delay animBei mir klappt das nie...
animDu musst mir helfen, Amigo!delay Wenn
du weißt, wie das Land heißt, dann
sag es mir! |
| animIn dem Land, wo ich hinwill, werden
viele Autos gebaut.delay Autos wurden
sogar dort erfunden!
animFrüher war es auch als das „Land
der Dichter und Denker“ bekannt.pageBreakanimAch ja!delay Und klassische Musik!delay Es hat
die berühmtesten Komponisten der
Welt hervorgebracht.
animIch habe mal in einem Symphonie-
orchester gespielt, musst du wissen.delay
animHey, auch Triangel ist anspruchsvoll!
animAlso, weißt du, in welches Land ich
wollte?delay Du bist meine einzige
Hoffnung! |
| animDas Land, in das ich wollte, ist
berühmt für seine Tulpen!pageBreakanimDie gibt es in allen Farben!delay
Oh, wie romantisch!pageBreakanimDie großen Windmühlen sind auch
sehr beeindruckend! delayanimWas wird damit
eigentlich gemahlen? delayDer Gouda?
animWenn ich mich jetzt noch an den
Namen des Landes erinnern könnte!fun_00010007
animHast du nicht irgendeine Ahnung? |
| animAus diesem Land kommen fast alle
großen Filme!delay Besonders die mit
Explosionen und Verfolgungsjagden!
Und auch die mit Cowboys und
Indianern!delay animKein Wunder, denn Cow-
boys und Indianer sind auch von da...
animIch wäre sicher auch der geborene
Schauspieler.delay Am liebsten in einem
Film mit einem Schiff!
animAber Moment!delay In Filmen mit
Schiffen sinkt das Schiff oft
am Ende...
animfun_000B0007Reicht es denn nicht, dass ich im
echten Leben schon dauernd über
Bord gehe?!
animIch werde mir die Regisseure in
diesem Land mal vorknöpfen!pageBreakSobald mir der Name des Landes
wieder eingefallen ist, können die
sich warm anziehen! |
| animIn dem Land, in das ich wollte,
streifen viele verschiedene Tiere
durch die Savanne!
animGiraffen, delayElefanten,delay Löwen...pageBreakanimWusstest du eigentlich, dass Löwen
mit Möwen verwandt sind?delay animHört
man ja schon am Namen!size
sizeanimAch, wie schön muss es sein, dort
die Flügel auszubreiten und auf
der warmen Brise zu schweben!
animHast du von diesem Land schon
mal gehört?delay Weißt du, wie es heißt? |
| In dem Land, in das ich wollte, gibt
es eine riesige Wüste. animdelayWirklich
animENORM!delay animSand, wohin man schaut!
animEs ist berühmt für seine dreieckigen
Gebäude. delayDie sind auch riesig.delay animKeine
Ahnung, wie die gebaut wurden!pageBreakanimDiese Gebäude sind in Wahrheit die
Grabmäler von Pharaonen.delay animHüte
dich vor dem Fluch der Mumien!
animVielleicht werde ich dort eine
Prinzessin heiraten und über die
Wüste herrschendelay.delay.delay.
animAber Moment!delay animWie soll ich ohne
Wasser überleben? delayAch ja, der Nil.delay
Der ist natürlich ganz nett...
animAber egal... delayWeißt du, wie
das Land heißt? |
| animDas Land, wo ich hinwollte, ist
gigantisch!delay Dort leben mehr Leute
als überall sonst auf der Welt!
animEntsprechend hat es auch eine lange
und verwirrende Geschichte, mit
Dynastien und einer großen Mauerdelay.delay.delay.
animEs ist beeindruckend, was dort über
die Jahrtausende alles erfunden
wurde...
animPapier! delaySchießpulver! delayKung-Fu!delayanim
Vielleicht kann ich mir da den ein
oder anderen Trick abgucken.
animNun gut...delay Kannst du meinem
Gedächtnis jetzt auf die
Sprünge helfen? |
| animDa, wo ich hinwollte, gibt es
viele antike Tempel, Ruinen
und so ein Zeug.
animMan nennt das Land auch die Wiege
der Demokratie!delay Damals hat es dort
von Philosophen nur so gewimmelt!
animAch ja, und viele meiner Lieblings-
götter kommen auch daher. delayZum
Beispiel Zeus und Poseidon!
animPoseidon herrscht über das Meer.delay
animIrgendwie hab ich das Gefühl, er
mag mich nicht.
animNatürlich gibt es auch viele
Göttinnen. delayanimHi hi hidelay.delay.delay.delay Vielleicht kann
ich mir ja eine davon angelndelay.delay.delay.
animAber erst mal das Wichtigste...delay
animKannst du mir sagen, wie dieses
Land heißt? |
| animDas Land, zu dem ich schippern
wollte, ist oft verregnet und neblig!pageBreakanimAber ansonsten ist es dort sehr
schön!delay Rote Telefonzellen, rote
Doppeldeckerbusse.delay Sehr stilvoll!
animDas Essen dort istdelay.delay.delay.delay interessant.delay
Frittierter Fisch mit Pommes frites
und Essig obendrüber.
animDass Black Pudding keine Süßspeise
ist, musste ich auf die harte Tour
lernen!
animHmdelay.delay.delay.delay Aber wie hieß das Land
noch mal?! animIch komme einfach
nicht drauf! |
| In dem Land, wo ich hinwollte, animgibt
es einzigartige Tiere wie Kängurus
und Koalabären!
animUnd sie stehen alle auf dem Kopf!
animdelayAber wenn man selber hinfährt, ist
plötzlich wieder alles richtig rum...
animDie Sache ist recht verwirrend.delay
animKannst du mir trotzdem sagen,
wie das Land heißt? |
| animEin typisches Geräusch in dem Land,
in das ich wollte, ist „brumm-delay
brumm“.delay Das Geräusch von Mopeds!
animDas berühmteste Essen ist eine
Suppe mit Reisnudeln, die man
„Pho“ nennt.
animUm das richtig auszusprechen, muss
man am Ende mit der Stimme
hochgehen.delay animPho?
Pho gibt's die beste Suppe?delay
animHa ha ha!fun_00010007
animsize.delay.delay.delayAlleine lachen macht auch Spaß.sizepageBreakanimOh!sizedelay Da fällt mir noch was ein!sizedelay Die
Einwohner trinken einen unglaublich
schwarzen Kaffee!
animGemischt wird er mit gesüßter Kon-
densmilch und Eiswürfeln.delay Das ist
auch besser, denn es ist heiß dort.
animDas Ergebnis schmeckt vollkommen
anders als der Kaffee hier!delay Ich spüre
es noch in meinem Schnabel!
animWenn ich nur den Namen auch noch
im Schnabel hättedelay.delay.delay. delayKannst du mir
vielleicht helfen? |
| animIm Land, wo ich hinwollte, wurde
Alfred Nobel geboren,delay der den
Nobelpreis gestiftet hat.
animWas gibt's dort sonst noch?delay Hm...delay
animElche!delay Und Fleischbällchen namens
Köttbullar!delay animSind die aus Elch?
animIn diesem Land kann es seeehr kalt
werden, denn es liegt ziemlich weit
im Norden.
animAber wenn man wie ich einmal den
Nobelpreis gewinnen will,delay animmuss man
die Reise trotzdem auf sich nehmen!
animUnd?delay Weißt du jetzt vielleicht,
in welches Land ich wollte? |
| animDas Land, in das ich reisen wollte,
hat eine einzigartige Küche!pageBreakanimDa gibt es diese scharfe, saure
Suppe mit Garnelen drin.delay
animTomdelay Yamdelay Gung!
animIn den Städten kann man sich von
Tuk-Tuks transportieren lassen.delay
Das sind motorisierte Rikschas!
animEs gibt auch viele Elefanten da.
delayWeiße Elefanten gelten als heilig
und werden sehr umsorgt!
animOb weiße Möwen dort auch
als heilig geltendelay.delay.delay.delay?pageBreakanimSo!delay Kannst du mir jetzt mit dem
Namen des Landes weiterhelfen? |
| animDas Land, wo ich hinwollte, ist für
scharfes Curry berühmt!delay Es gibt
auch tolle vegetarische Gerichte!
Manche Leute reisen auch dorthin,
um sich auf spirituelle Weise
selbst zu finden. delayanimOm...
animAndere wollen nur die Sehens-
würdigkeiten besuchen, zum Beispiel
das Mausoleum Tadsch Mahal.
animIch habe es leider noch nie mit
eigenen Augen gesehen.pageBreakanimDeshalb musst du mir helfen!delay
Weißt du, wie dieses Land heißt? |
| animRiesige Zeichnungen auf dem Erd-
boden, die nur vom Flugzeug aus
sichtbar sind:delay die Nazca-Linien!
animDafür ist das Land berühmt, in das
ich wollte.delay Diese Linien sind von
Geheimnissen umwoben.
Wer hat sie gemalt? delayAuf welche
Weise?delay Wofür?delay Sind sie eine
Nachricht an Außerirdische?
animAuf intellektueller Ebene muss ich
solche parawissenschaftlichen
Spekulationen natürlich ablehnen!
color(colorcolorIch höre mich sooo schlau an!)colorpageBreakanimUnd,delay äh,delay es gibt da diese tollen
Tiere namens Alpakas!pageBreakanimDie sehen wie kleine Kamele
aus und haben ein unglaublich
flauschiges Fell.
animWas?delay Ob Alpakas alle rosa oder
blau sind?delay animNein! delayWeiß sind die, delayund
manche auch grau oder braun!
animMan möchte sie umarmen und
durchs Fell streicheln und knuddeln,delay
knuddeln,delay knuddeln,delay knuddeln!
Und dann noch eine Runde knuddeln!pageBreakanimfun_000B0007Aber, äh...delay animIch will natürlich dorthin,
um das Rätsel der Nazca-Linien zu
lösen!delay Nicht wegen der Alpakas!
animAch, wem mache ich denn etwas
vor?delay Jetzt sag mir schon, wo die
Alpakas wohnen! |
| animEs ist eine tropische Insel!delay Ein
Traumziel für viele Urlauber!pageBreakanimAn weißen Stränden schwingen die
Leute in Grasröcken die Hüften
zum Hula!
animIch will auch mitschwingen!pageBreakanimAuf der Insel begrüßt man sich mit
animsizeALOHA!sizepageBreakanimEin fröhliches Wort, nicht wahr?delay
animSo, kannst du mir nun
weiterhelfen oder nicht? |
| animVor langer Zeit wurde von diesem
europäischen Land aus der Rest der
Welt entdeckt.
animIndien,delay China,delay Japan...delay Mit ihren
Schiffen fuhren sie fast um die
ganze Welt!
animFür einen Seefahrer wie mich ist
es ein Muss, dieses Land einmal
zu besuchen!
animNa,delay kannst du mir auf die Sprünge
helfen?delay Wie heißt das Land? |
| animVor langer Zeit wurde von diesem
europäischen Land aus der Rest der
Welt entdeckt.
animIndien,delay China,delay Japan...delay Mit ihren
Schiffen fuhren sie fast um die
ganze Welt!
animFür einen Seefahrer wie mich ist
es ein Muss, dieses Land einmal
zu besuchen!
animNa,delay kannst du mir auf die Sprünge
helfen?delay Wie heißt das Land? |
