| Num | Français (NA) |
|---|
| animJ'avais mis le cap sur une petite île,
perdue au milieu de l'océan. delayComme
toutes les îles, d'ailleurs...
animElle est célèbre pour ses statues,
d'immenses visages taillés dans la
pierre! Tu vois de quoi je parle?
D'après ce que je sais, on les
appelle des moaï. delayIl y en a 887 en
tout, au bord de la mer, immobiles...
C'est peut-être sur moi qu'elles
lorgnent? animWaouh!delay animJe suis flatté,
mais vous n'êtes pas mon genre...
Tu sais, les personnes qui ont la
grosse tête, je m'en méfie...delayanim Ha ha,
la grosse tête, t'as compris?
animBlague à part, j'envisage de me
rendre sur cette île pour rendre
hommage à ces nobles statues.
animC'est sans doute mon esprit
d'aventurier qui s'exprime...pageBreakanimAlors, tu vois de quel endroit je
veux parler? |
| animLe pays où j'allais abriterait une
espèce de monstre, caché dans les
profondeurs d'un lac lugubre...
La légende raconte que certains
pêcheurs auraient aperçu un long
cou émerger de la surface de l'eau.
Ils ont baptisé ce monstre Jessie...delay
Ou Vessie... delayanimAh, Nessie! Oui voilà,
Nessie!pageBreakanimQuoi d'autre...delay animAh oui, ce pays est
aussi connu pour un instrument
appelé cornemuse. Ça te parle?
animUne espèce de gros ballon dans
lequel il faut souffler! animdelayLes gens
qui en jouent portent des kilts.
animTu penses que ça m'irait bien, le
kilt? J'aimerais bien changer de
look...
animBon, tu vois de quel pays je veux
parler, n'est-ce pas? |
| animDans le pays dans lequel je me
rendais, les gens dansent à moitié
accroupis, les mains sur les hanches.
fun_00040007animCette danse traditionnelle s'appelle
le kazatchok.delayfun_00050007 animSi tu veux mon avis,
ça a l'air balèzedelay.delay.delay.
animFaut avoir le sens du rythme ET de
l'équilibre.anim Moi qui suis raide comme
un balai...
Attends, je te montre. fun_00040007animÇa ressemble
à peu près à ça!delayfun_00050007 animAïe, mon dosdelay.delay.delay.pageBreakanimOh, et tu as déjà entendu parler de
ces poupées qui s'imbriquent les
unes dans les autres?
On les appelle des matriochkas.
Quand tu en ouvres une, delayanimune autre
plus petite se trouve à l'intérieur!
animQuand tu ouvres cette poupée plus
petite,delayanim une autre se trouve à
l'intérieur!
animEt quand tu ouvres cette autre
poupée,delayanim encore une autre se trouve
à l'intérieur!
animEt... delayquand tu ouvres... delaycette autre
poupée...
fun_00080007
animfun_000B0007sizeAaah ça me rend fou!!sizepageBreakanimBref, c'est un système très simple
et très ingénieux, au fond. pageBreakanimBon, cela étant dit,delay tu vois de quel
pays je veux parler? |
| animLe pays sur lequel je mettais le cap
a pour symbole un étrange animal
qui s'appelle le merlion.
Il a la tête d'un lion et le corps d'un
poisson. Bien entendu, il s'agit d'un
animal imaginaire.
animTu savais que moi, j'ai la tête d'une
mouettedelay.delay.delay.delay et le corps d'une
mouette?pageBreakdelay.delay.delay.delaypageBreakanimfun_000B0007sizeHey, t'es censéfun_0006000E rire,
là!sizedelaypageBreakAllez quoi, me laisse pas faire un
bide!pageBreakanimOK,delay animton sens de l'humour est aussi
rigide qu'un durian... qui n'est autre
que le fruit national de ce pays!
animBref, delaytu as la moindre idée de
l'endroit dont je veux parler? |
| animCe pays m'évoque des histoires de
vikings et des drakkars...pageBreakanimJ'étais un viking autrefois... animMais les
pillages, c'était pas mon truc. Je
suis donc devenu un simple marin.
animÀ la brutalité des vikings vient
s'opposer la douceur des sirènes,
autre symbole de ce pays.
animParaît-il que de VRAIES sirènes
vivent là-bas!pageBreakanimJe parle pas des lamantins, ces
usurpateurs d'identité qui se
prennent pour des sirènes...
animJ'adore les sirènesdelay.delay.delay.delay Peut-être
aurai-je un jour la chance d'en
rencontrer?!
animAah!delay J'ai hâte d'y aller!delay D'ailleurs,
tu vois de quel pays je veux parler? |
| Je naviguais vers un pays qui est
célèbre pour une statue appelée le
Manneken-Pis.
animElle représente un petit garçon en
train de faire quelque chose qui ne
se fait pas en public!
animCe pays est également réputé pour
son chocolat, sans doute le meilleur
du monde!
animFaut dire qu'on mange bien, là-bas...delay
Il y a des restaurants à tous les
coins de rue!
Parfait pour un gastronome tel que
moi! animOu pasdelay.delay.delay.delay J'ai l'estomac très
fragile, je dois faire attention.
animBref, tu vois de quel pays je veux
parler? |
| animLe pays dans lequel je me rendais
est connu pour ses danses et sa
musique endiablées. delayOlé!
Ah ça, il faut dire que là-bas, les
gens animont le rythme dans la peau.pageBreakanimIls ne sont pas en reste en termes
de gastronomie! La paella, les
tapas à partager... delayMIAM!
Dans les villes se mêlent d'anciens
monuments et des chefs-d'œuvre
d'architecture moderne.
Il existe même un édifice qui est en
construction depuis plus de cent
ans!
animComment est-ce possible, avec tous
ces ouvriers qui travaillent dessus?animdelay
animJe vais leur proposer mon aide...
animIl y a encore tellement de choses à
dire sur ce pays... delayTu vois duquel je
veux parler? |
| animIl existe une ville dans ce pays dont
on dit qu'elle est la capitale de l'art.pageBreakLa Tour Eiffel,delay le Louvre, delayl'Arc de
Triomphedelay.delay.delay. delayanimJe pourrais te citer
mille exemples de chefs-d'œuvre!
Ce pays est aussi le royaume de la
mode! animJ'ai déjà assisté à plusieurs
défilés, d'ailleurs.
animUn jour,delay je suis même monté sur le
podium pour éblouir la foule avec
mon sens du style!
On dit aussi que la langue de ce
pays animest celle de l'amour... delayAlors, tu
as deviné de quel endroit je parle? |
| Le pays que je voulais visiter a la
forme d'une botte, comme celles
que je porte!
animOh! Mais, où sont mes bottes?!pageBreakanimY'a autre chose qui me botterait
bien, tiens : animune bonne plâtrée de
pâtes! Mamma mia, j'adore ça!
animMamma mia... delayVoilà une expression
qu'ils utilisent souvent dans ce
pays! delayanimÇa veut dire « ma maman ».
animQuoi d'autre... delayAh oui, animla capitale de
ce pays est surnommée la Ville
Éternelle.
animAaah! Comment s'appelle donc ce
pays?delay Je l'ai sur le bout du bec! |
| animCe pays est connu pour ses ninjasdelay
et ses samouraïs! delayanimQuels nobles
guerriers! delayYAAAH!
animEnfin,delay animtout ça c'est de l'histoire
anciennedelay.delay.delay.pageBreakMais moi, colorGullivercolor,anim je vais inventer
une nouvelle caste de marins
guerriers : les ninjas de la mer!
animEnfin, brefdelay.delay.delay.delay Tu vois de quel pays je
veux parler? |
| animLe pays que je voulais visiter est
vert de partout.delay C'est une chance
que j'adore cette couleur!delay
Dis-toi qu'ils en viennent même à
l'appeler l'Île d'émeraude.pageBreakanimCette île a pour symbole le trèfle,delay
animde préférence à quatre feuilles!pageBreakanimC'est aussi une terre de musiciens,
dont les mélodies ont grandement
influencé le rock indépendant!
animRaah, impossible de me souvenir du
nom de ce pays...delay Tu veux bien
m'aider? |
| animOn trouve dans ce pays une
merveille de la nature : les
chutes du Niagara.pageBreakanimEt parfois, le soir, on peut y voir
des aurores boréales!delay animElles ne
laissent personne indifférent...
animLes gens là-bas font un drôle de
sirop à partir d'un arbre qui
s'appelle l'érabledelay.delay.delay.
animAaah!delay Le légendaire sirop d'érable!delay
Avec des pancakes, c'est un régal
pour les papilles... animet les mamilles!pageBreakanimDis-moi que tu vois de quel pays je
parle! delayS'il te plaît! |
| animJ'étais en route vers un pays où
les gens font la fête toute l'année!pageBreakDes musiciens qu'on appelle
mariachis font danser les gens avec
leur musique rythmée!
animOn dit qu'il y fait très chaud et
qu'une partie de ce pays est
recouverte par le désertdelay.delay.delay.
animEt comment ne pas parler de leur
nourriture! animQuel dommage que j'aie
l'estomac aussi fragile...
animLe problème, c'est que je ne sais
pas manger avec modération. animC'est
pas bueno pour la santé!
animEt que dire de la Sierra Madre...
Même moi qui suis pourtant un
marin, j'en suis fan! pageBreakanimAide-moi, mi amigo!delay Si tu connais
le nom de ce pays, dis-le-moi! |
| animCe pays est célèbre pour ses
innombrables châteaux tout droit
sortis de contes de fées!
animUn jour, je rencontrerai une belle
princesse et nous vivrons ensemble
dans un de ces châteaux.
animCe pays est aussi réputé pour ses
saucisses.delay Les meilleures du monde!delay
Avec de la moutarde, c'est divin.
animfun_000B0007Oh, pardon!delay Rien que de penser à
ces délicieuses saucisses, ça me fait
saliverdelay.delay.delay.pageBreakanimCe pays a également vu naître de
très grands scientifiques! animpageBreakAs-tu entendu parler de la théorie
de la relativité?pageBreakanimC'est un truc qui permet de calculer
des machins, je crois... animBref, le type
qui l'a inventée est né dans ce pays.
animC'était un génie, un Einstein comme
on dit! delayPas une tête de piaf,
comme moi...
animAlors, tu vois de quel pays je veux
parler? Dis-moi que oui! |
| animLe pays en question est célèbre
pour ses tulipes.pageBreakanimToutes ces couleurs vives partout,
ça crée une atmosphère magique!pageBreakanimDommage que tous ces moulins
viennent gâcher le paysage!pageBreakanimAvec leurs immenses ailes, ils me
font toujours dévier de ma
trajectoire quand je passe à côté!pageBreakanimEnfin, je suppose que ça confère
une certaine beauté esthétique à
l'ensemble.pageBreakanimPff, comment ai-je pu oublier le
nom de ce pays... animTu peux m'aider,
peut-être? |
| animCe pays est réputé pour un endroit
où l'on fait des films et qui s'appelle
Hollywood.
animJ'aimerais bien jouer dans un film...delay
Je serais le marin héroïque qui
protège les océans des pirates!
animOhdelay.delay.delay.delay!delayanim Peut-être que je ferais la
rencontre d'une belle sirène!pageBreakanimÀ moins que le réalisateur ne décide
de faire couler mon bateau... Hmm...
delayParfois la fiction rejoint la réalité!
animJ'en toucherai un mot aux
scénaristes!pageBreakBon, revenons à nos moutons... delayTu
peux me dire quel est ce pays dont
je parle? |
| animLe pays vers lequel je voguais est
un paradis pour animaux. Ils vivent
dans ce qu'on appelle la savane.
animGirafes,delay éléphants,delay lions, et bien
sûrdelay.delay.delay. delaydelaysizeanimdelaysizesizesizefun_000B0007DES MOUETTES!sizesizedelayanim Enfin, y en
aura au moins une quand j'y seraidelay.delay.delay.
sizesizeanimJ'ai hâte de m'y rendre! Je me vois
déjà planer au gré des vents chauds,
sous un soleil de plomb...
animTu vois de quel pays je veux
parler?delay Aide-moi! |
| On trouve un immense désert dans
ce pays. delayanimIMMENSE, je te dis!
delayanimDu sable partout!
animJe pourrais aussi te parler des
pyramides, ces édifices pointus qui
ont traversé les âges...
anim... et dans lesquels reposent les
pharaons et sans doute quelques
momies.
animAah, toutes ces légendes me font
rêverdelay.delay.delay.delay Peut-être rencontrerai-je
une belle princesse du désert?
animAttends!delay animComment je vais survivre
sans eau moi? Il y a bien le Nil,
mais ça ne vaut pas l'océan...
animBref, j'y réfléchirai plus tard.delay Tu
peux m'aider à retrouver le nom de
ce pays? |
| animLe pays dans lequel je me rendais
est l'un des plus grands et des plus
peuplés du monde!
animSon histoire est marquée par une
succession de puissantes dynastiesdelay.delay.delay.pageBreakanimQuand j'y pense, c'est incroyable de
voir tout ce que ce pays a inventé.
animLa poudre, le papier, la boussole!
Sans ce pays, animnous serions encore à
l'âge de pierre! animC'est très
impressionnant.
animBon,delay tu vois de quel pays je veux
parler? |
| animLe pays où je veux aller est riche en
temples anciens et de ruines en tout
genre.
animL'histoire des civilisations me
passionne.delayanim Chaque ruine, chaque
temple a une histoire à raconter.
animCe pays a donné naissance à de
nombreux mythes mettant en scène
Zeus, Poséidon et tant d'autres!
animPoséidon était d'ailleurs le dieu de
la mer, c'est pour ça qu'on est
assez prochesanim lui et moi.
animLes déesses jouaient également un
rôle crucial dans ces mythes!pageBreakanimIl faudrait que je tente ma chance
avec une déesse, un jourdelay.delay.delay.pageBreakanimBref,delay as-tu la moindre idée animdu pays
dont je parle? |
| animDans le pays où j'allais, il y a une
cloche super célèbre qui joue une
mélodie reconnaissable entre mille.
Il porte le nom de Big Ben. delayC'est
bizarre de donner un nom à une
cloche d'ailleurs...pageBreakanimCe pays possède aussi parmi les
plus grands et plus beaux musées du
monde!
animJe suis sûr qu'un jour on y exposera
un tableau me représentant. Je vais
aller en parler aux conservateurs!
animRaah, j'ai le nom de ce pays sur le
bout du bec! Aide-moi! |
| Le pays dans lequel je me rends
possède plein d'animaux qu'on ne
voit nulle part ailleurs!
animDes kangourous, des koalas, des
araignées multicolores, des
serpents!
animD'ailleurs, j'aimerais pas être un
kangourou... Ça doit être fatiguant
de bondir à longueur de journée!
animÊtre une mouette, c'est bien plus
reposant.delay En plus, on ne risque pas
de se faire mordre par un serpent!
animBon, alors, tu vois de quel pays il
s'agit? |
| animDans le pays où j'allais, il y a plus
de motos et de mobylettes que de
voitures! delayQuel tintamarre!
animOn y mange un bouillon à base de
nouilles de riz appelé « pho ».
Attention à la prononciation!
animLa plupart des gens disent « faux »,
mais ils ont tout faux, animhaha! animdelayÇa se
prononce « fa », comme la note!
Cette spécialité se cuisine avec
des épices qui donnent à l'ensemble
un goût « pho »-buleux!delay animHa ha ha!
anim.delay.delay.delay BREF...pageBreakanimOh!sizedelay Puisqu'on parle de gastronomie
locale, ils font aussi du café avec
une tonne de lait concentré dedans.size
animMon estomac s'en souvient encore.
animBrrr... N'y pensons plus...pageBreakanimJe me rappelle beaucoup de choses,
sauf le nom de ce paysdelay.delay.delay. Tu peux
m'aider? |
| animLe pays en question est le lieu de
naissance de M. Nobel,delay le créateur
du prix du même nom.
animJe me demande si M. Nobel a déjà
obtenu le prix Nobel... animJe suis sûr
que ma mère le sait, delayelle sait tout!pageBreakanimJe viens de me fixer un nouvel
objectif :delay gagner un prix Nobel!delayanim
C'est pour ça que je dois y aller!
animBrrr, puis il fait super froid là-haut!
Faut dire que c'est souvent le cas
dans les pays du nord...
animdelayBon sang, comment s'appelle ce
pays?!delay Impossible de m'en
souvenir! |
| animLe pays où je me rendais est réputé
pour plusieurs choses, dont sa
cuisine unique!pageBreakanimLa spécialité locale est une soupe
trèèèès épicée, avec des crevettes
dedans : delayanimledelay tomdelay yam!
animIl suffit d'une gorgée pour te rendre
accro à vie!pageBreakanimCe pays est aussi célèbre pour ses
éléphants.delay C'est une espèce
protégée avec le plus grand soin!
animJe me demande s'ils vouent un culte
aux mouettes aussidelay.delay.delay.pageBreakanimAlors, tu vois de quel pays je veux
parler?delay Aide ce bon vieux colorGullivercolor! |
| animLe pays en question est réputé pour
ses plats à base de curry et sa
nourriture végétarienne.
Je pourrais y passer des journées
entières à manger! delayanimHmmmm... delayLe
curry... delayLe naan... delayLe korma...
animIl existe également dans ce pays un
site très touristique qui s'appelle le
Taj Mahal.
Tout le monde l'a déjà vu au moins
une fois en photo, animmais je rêve de le
voir en vrai!
animC'est pour ça que j'ai besoin de ton
aide : quel est le nom de ce pays? |
| animLe pays dans lequel je me rendais
est connu pour ses géoglyphes, des
immenses dessins à même le sol!
animCes dessins sont extrêmement
mystérieux...pageBreakQui les a dessinés? delayComment s'y
sont-ils pris?delay Et surtout, que
signifient-ils?
animMoi qui m'interroge beaucoup sur
le monde, je dois dire que ça
m'intrigue...
color(Et hop,colordelaycolor je passe pour un intello!)colorpageBreakanimAh, ça me revient!delay Il y a aussi
d'étranges animaux dans ce pays,
des alpagas je crois bien.
animLes alpagas ressemblent à des
chameaux, delaysauf que ce ne sont pas
des chameaux, delayce sont des alpagas.
animTu vois de quoi je parle? Ils sont
tout blancs, avec une fourrure
douce comme de la laine!
animOoh ça me donne envie de frotter
mon bec contre leur doux pelage
pour l'éternité!
delayanimfun_000B0007Euh...delay animEnfin... delayLe but de ma visite
est avant tout scientifique, bien
sûr. animLes géoglyphes m'attendent!
Plus une minute à perdre! Je
m'envole vers...delay animfun_000B0007 euh... delayComment
s'appelle ce pays déjà? |
| animC'est une île tropicale!delay Une station
balnéaire super branchée! Ça
s'appelle... animOh non, je sais plus!
animSur la plage de sable fin, des gens
portent des chemises à fleurs et
dansent le hula.
animTu crois que ça m'irait bien, la
chemise à fleurs?pageBreakanimSur cette île, on se salue en disantdelay
animsizeALOHA!sizepageBreakanimÇa donne la pêche, tu trouves pas?
animJe sens que ce pays est parfait pour
colorGullivercolor!
animTu vois duquel je veux parler, dis? |
| animIl y a plusieurs centaines d'années,
les explorateurs de ce pays sont
partis à la découverte du monde.
Enfin, c'est ce qu'ils disent! animdelayMoi, je
suis sûr que c'est à mon ancêtre,
Gulliver 1, que l'on doit tout ça.
animIl a un jour fait escale dans ce pays,
et depuis ils l'ont tous copié!pageBreakanimBref, ce n'est pas le sujet...pageBreakanimCes explorateurs ont parcouru
toutes les mers de la planète.pageBreakIls se sont rendus en Chine, delayau
Japon, delayen Amérique! delayIls ont
découvert des dizaines de cultures.
animPour un grand marin tel que moi,
ce pays est devenu un lieu de
pèlerinage.
animBon,delay ça te dit quelque chose?
Comment s'appelle ce pays? |
| animIl y a plusieurs centaines d'années,
les explorateurs de ce pays sont
partis à la découverte du monde.
Enfin, c'est ce qu'ils disent! animdelayMoi, je
suis sûr que c'est à mon ancêtre,
Gulliver 1, que l'on doit tout ça.
animIl a un jour fait escale dans ce pays,
et depuis ils l'ont tous copié!pageBreakanimBref, ce n'est pas le sujet...pageBreakanimCes explorateurs ont parcouru
toutes les mers de la planète.pageBreakIls se sont rendus en Chine, delayau
Japon, delayen Amérique! delayIls ont
découvert des dizaines de cultures.
animPour un grand marin tel que moi,
ce pays est devenu un lieu de
pèlerinage.
animBon,delay ça te dit quelque chose?
Comment s'appelle ce pays? |
