| Num | Français (NA) |
|---|
| |
| |
| animEh!delay animIl s'est passé quelque chose?fun_0005000F
J'y comprends rien!!!
Non, ça va. |
| animComment?!delayanim Deux fun_00010011, tu
dis?pageBreak.delay.delay.animdelay Comme si fun_0008000E ne suffisait pas,
animHAHAHA!delay Franchement...delay si c'est
ça ton poisson d'avril... delayanimc'est nul.
Les gens se donnaient un peu plus
de peine avant, quand même... |
| Euh... rien.delay Je pensais avoir raté
quelque chose. |
| animLe 1 avril,delay tu peux vraiment faire
confiance à personne... |
| |
| |
| animEh!delay Y'a un problème?!delay animIl t'est
arrivé quelque chose?!fun_0005000F
J'y comprends rien!!!
Non, ça va. |
| animQuoi?!delay Deux fun_00010011?!delay Tu me
fais marcher?! |
| Ah bon?delay T'avais l'air bizarre
pourtant, alors j'ai cru... Laisse
tomber. |
| animHa! Je commençais à m'inquiéter...delay
animMerci d'avoir tiré ça au clair! |
| J'ai la berlue?!delay animC'était quoi ça?!delay |
| animUn imposteur?!delay C'est le meilleur
poisson d'avril que j'ai jamais vu,delay
animfun_00080005! animHAHAHA! |
| animJ'ai rien pigé à cette histoire,
delayfun_00070005... |
| |
| |
| animTu peux m'expliquer ce qui se passe
chez fun_00010011?!pageBreakanimIl faut que t'ailles voir ça,delay et vite! |
| animJe m'attendais pas à tomber sur
un sosie.delay animÇa fait froid dans le
dos... |
| |
| Au 1 avril,delayanim c'est toujours farces
et compagnie.pageBreakanimTout est prétexte aux plaisanteries
les plus douteuses... |
| |
| D'où ça vient, « poisson d'avril »?anim
Tu crois qu'ils s'accrochaient de
vrais poissons dans le dos, avant?!delay
animIls prenaient les choses au pied de la
lettre, on dirait... Devaient pas
s'ennuyer,delay animHA HA HA!delayanim |
| |
| |
| animY'en a toujours un pour dire « les
poissons d'avril,delay c'est vraiment pas
mon genre », t'as remarqué?anim
animEt après,delay on se demande pourquoi
les traditions se perdent! |
| Tu connais le secretdelay pour ne pas
tomber dans le panneau, le
1 avril?
animC'est de sauter dedans à pieds
joints,delay animHAHAHA! |
| |
| |
| |
| |
| animHumdelay.delay.delay.delay animL'anniversaire fun_000A000Efun_00010011
est le fun_000F0004 fun_000E0004, tu le savais?pageBreakanimÇa pourrait t'aider à démasquer
l'imposteur?!delay animBonne chance! |
| animHa! fun_0008000E fun_00010011.delay.delay.delay a une
colorexpression colorbien à fun_0008000E! fun_0008000E arrête
pas de dire : |
| Hé hé!fun_00010007 Ça devrait pouvoir t'aider à
démêler le vrai du faux, animsi tu vois
ce que je veux dire... |
| animJe pense à une chose!delay Pour ce qui
est fun_000A000Efun_00180012,
fun_00010011 est fun_0007000Edelay.delay.delay.
Encore heureux, car animfun_0007000E sait
rien faire d'autre, fun_0007000E.anim Ça
devrait t'aider à fun_0007000E reconnaître? |
| animMaintenant que j'y pense...delay
fun_00010011 est
fun_0001000Efun_00160012...?
animÇa pourrait t'aider à fun_0007000E distinguer
delayde notre petit farceur? |
| animOh!delay Je viens de me rappeler un
détail intéressant sur fun_00010011...pageBreakanimfun_0007000E a un grand rêve : devenir
fun_00170012, animHA HA HA!anim
En tout cas, ça pourrait t'être utile. |
| |
| |
| animfun_000B0007Quoi?!delay Deux fun_00010011?delay Manquait
plus que ça...pageBreakanimHmmmdelay.delay.delay.delay On dirait que quelqu'un lui
a joué un petit tour, à fun_0007000E aussi...pageBreakanimC'est une mission pour toi,
fun_00000005! delayTu m'as bien aidé, moi.delay
animT'attends quoi, fun_00070005? |
| animfun_000B0007Qu'est-ce que tu racontes?!delay Deux
fun_00010011?pageBreakanimHmmmdelay.delay.delay.delay Notre petit farceur a
encore frappé.pageBreakanimTu voudrais pas aller l'aider,
fun_00000005?delay animEnfin essayer au
moins, fun_00070005! |
| animfun_000B0007Hein?!delay Deux fun_00010011, tu dis?delay
Qu'est-ce que c'est que cette
histoire encore...
animHé hé!delay animQuelqu'un se moque de toi...delay
T'inquiète, il y a un moyen infaillible
de retrouver fun_0008000E fun_00010011... |
| animPose-leur une question piège! fun_00010007animPar
exempledelay.delay.delay.delay animQuand tombe
l'anniversaire fun_000A000Efun_00010011?
C'est le fun_000F0004 fun_000E0004. delayanimJe te parie
que fun_0007000E fun_00010011 n'en sait
rien! |
| animTrouve quelque chose que fun_0008000E
fun_00010011 ne saura sûrement pas!pageBreakanimPar exempledelay.delay.delay.delay l'expression favorite
fun_000A000Efun_00010011?delay animIl me semble que
c'estdelay.delay.delay.delay |
| animfun_00010011 arrête pas de nous
rebattre les oreilles avec ça!animpageBreakSi fun_0008000E des deux fun_00010011 dit pas
çadelay.delay.delay. c'est que c'est pas fun_0008000E! |
| animIl faut leur demander quelque chose
fun_000A000Efun_00010011 sera fun_0007000E à
savoir!delay
Je sais pas, moidelay.delay.delay.delay animUn truc pour
lequel fun_0007000E est douéfun_0007000E!pageBreakanimfun_00010011 est imbattable pour ce
qui est fun_000A000Efun_00180012!
fun_00010007animfun_0007000E fun_00010011 le saura pas... |
| animIl faut leur demander quelque chose
fun_000A000Efun_00010011 sera fun_0007000E à
savoir!delay
animComme...delay des détails sur sa famille!
animTu savais fun_000A000Efun_00010011 était
fun_0001000Efun_00160012?delay
animL'imposteur en saura rien, j'en
mettrais ma main à couper! animEt hop,
dans la poche! |
| animIl faut leur demander quelque chose
fun_000A000Efun_00010011 sera fun_0007000E à
savoir!
delayanimComme par exempledelay.delay.delay.delay ce
fun_000A000Efun_00010011 aimerait devenir un
jour!
animJe crois bien qu'fun_0007000E rêve de devenir
fun_00170012!fun_00010007 Notre
imposteur saura jamais ça! |
| animHé!delay On dirait qu'il y a du grabuge
chez fun_00010011!pageBreakanimJ'espère que c'est pas notre petit
farceur qui fait encore des siennes,delay
fun_00070005! |
| animImpossible de rentrer chez
fun_00010011!pageBreakanimÇa lui ressemble pasdelay.delay.delay.delay Je me
demande bien ce qui se trame
là-dedans,delay fun_0003000Efun_00070005! |
| delay.delay.delay.delay animdelayEh!delay Je te jure que c'est pas un
poisson d'avril! |
| animSi je me fais avoir l'année
prochaine, je demanderai à
quelqu'un d'autre,delay fun_00070005!delayanim |
| animHé, fun_00000005!delay J'ai une info pour
toi! T'iras te coucher moins bête
ce soir,delay animHA HA HA... |
| animL'anniversaire fun_000A000Efun_00010011delay.delay.delay.delay
tombe le fun_000F0004 fun_000E0004!pageBreakanimÇa pourrait bien s'avérer utile un
jour, alors essaie d'imprimer!pageBreakdelay.delay.delay.delay animdelayOh!delay Tu crois quand même pas
que c'est un poisson d'avril?delay Ce
serait même pas drôle... |
| animL'expression favorite
fun_000A000Efun_00010011, c'estdelay.delay.delay. |
| animEn tout cas, je l'entends souvent
dire ça.delay animQui sait, ça pourrait t'être
utile un jour!
delay.delay.delay.delayanimdelay Eh!delay Je raconte pas que des
salades le 1 avril! |
| animfun_00010011 est super fortfun_0007000E pour ce
qui est fun_000A000Efun_00180012!pageBreakanimÇa peut toujours servir ce genre
d'info!pageBreakdelay.delay.delay.delaydelayanimdelay Eh!delay Je raconte pas que des
salades le 1 avril! |
| animC'est difficile à imaginer, mais
fun_00010011 est
fun_0001000Efun_00160012!
delay.delay.delay.delaydelayanimdelay Eh!delay Je raconte pas que des
salades le 1 avril!delay Je te jure, c'est
véridique! |
| Le grand rêve fun_000A000Efun_00010011, ce
serait de devenirdelay.delay.delay.delay
fun_00170012 un jour!
delay.delay.delay.delayanimdelay Eh, me regarde pas comme ça!delay
Je te jure que c'est pas un poisson
d'avril! |
| |
| animJe commence à m'inquiéter pour
fun_00010011!pageBreakanimJe sais que t'as de la visite, là...delay
mais va chez fun_0007000E après, OK? |
| animEh beh, animça m'a fait un sacré choc!
animJe pensais être inimitable,delay
animHA HA HA!delay |
| animOh, le choc que j'ai eu!pageBreakanimNotre petit farceur a l'air de se
tenir à carreau.delay animC'est sûrement
juste parce qu'on a de la visite...anim |
| Le 1 avril, animil faut s'attendre à
tout!pageBreakEnfin je dis ça... delayPerso, je suis
immunisé. animLes poissons d'avril, ça
prend pas avec moi! |
| animJ'ai comme le pressentiment qu'un
drôle de truc va se passer
aujourd'hui...
animUn conseil gratuit pour quand tu
n'auras plus de visite :delay surveille tes
arrières! |
| Avant, les gens mangeaient de la
bouillie de poisson cru au petit
déjeuner le 1 avril...delay Tu savais?
animTu parles d'une tradition, toi...delay En
tout cas, l'expression « poisson
d'avril » vient de là!
animEh, faut pas croire tout ce que je
dis, heindelay.delay.delay.delay animHA HA HA!delay Poisson
d'avril!animpageBreakVivement que tu n'aies plus de
visite, que les réjouissances
commencent... |
| Avant, les gens mangeaient de la
bouillie de poisson cru au petit
déjeuner le 1 avril...delay Tu savais?
animTu parles d'une tradition, toi...delay En
tout cas, l'expression « poisson
d'avril » vient de là!
animEh, faut pas croire tout ce que je
dis, heindelay.delay.delay.delay animHA HA HA!delay Poisson
d'avril!animpageBreakVivement que tu n'aies plus de
visite, que les réjouissances
commencent... |
