| Num | Français (NA) |
|---|
| |
| |
| animHolà, du calme, delayfun_00080005!delay Ça ne
va pas?delay Quelque chose te tracasse,
fun_00070005?fun_0005000F
Et comment!
Non, ça va. |
| animAttends une minutedelay.delay.delay.delay Tu voudrais
me faire croire que tu as vu deux
fun_00010011?
animTsss... delayIl va falloir trouver mieux que
cela si tu veux m'embobiner. delayJe sais
très bien quel jour nous sommesdelay.delay.delay. |
| animOh,delay je vois.delay Poisson d'avril!delay animTu
m'as bien eue, fun_00070005.pageBreakanimSur le moment, delayj'ai vraiment cru
qu'il y avait un problème... |
| animdelayC'est le 1 avril aujourd'hui.delay animUn
conseil, delayméfie-toi des apparencesdelay.delay.delay.delay |
| |
| |
| animCalme-toi,delay fun_00080005.delay Maintenant,delay
dis-moi ce qui ne va pasdelay.delay.delay.fun_0005000F
Je vois double!
En fait, tout va bien. |
| animHmmmdelay.delay.delay.delay Je comprends. delayIl semble
que quelqu'un cherche à se faire
passer pour fun_00010011.
animJe peux peut-être t'aider à
déterminer fun_0008000E |
| animOh, delaytu m'as bien euedelay.delay.delay.delay J'ai vraiment
cru que tu allais m'annoncer quelque
chose d'important, delayfun_00070005. |
| animTu as tout de suite su que c'était
vraiment moi, delaycomme c'est
mignondelay.delay.delay.delay
animfun_0006000E pouvait y
arriver du premier coup d'œildelay.delay.delay.pageBreakanimMême moi j'ai douté de mon
identité à un moment... |
| animJe comprends ta confusion,
fun_00080005.pageBreakanimMême moi j'ai douté de ma
véritable identité à un moment... |
| animC'est fou comme l'illusion était
parfaitedelay.delay.delay.delay On aurait vraiment dit
que c'était moidelay.delay.delay.
animJ'avoue qu'à un moment,delay je ne
savais plus très bien qui était la
vraie et qui était la fausse... |
| animC'était vraiment une situation
surréaliste! delaySi un jour on m'avait
dit que je me rencontreraisdelay.delay.delay.
J'ai réalisé que je suis plutôt
mignonne,animdelay tu ne trouves pas? |
| |
| |
| animJ'ai entendu dire qu'il se passait
quelque chose d'étrange chez
fun_00010011.
animRemarque,delay c'est un peu normal.delay Le
1 avril, delayil se passe toujours des
choses inattendues.
animEnfin,delay tu ferais peut-être bien
d'aller y jeter un œil pour voir de
quoi il retourne au juste. |
| animC'est vraiment une journée riche en
émotions!pageBreakDepuis ce matin,delay il se passe des
choses étranges en ville.delay animdelayEt quelque
chose me dit que ce n'est pas finidelay.delay.delay. |
| |
| animNous sommes le 1 avrildelay.delay.delay.delay Il se
passe toujours quelque chose de
singulier le 1 avril,delay fun_00070005delay.delay.delay. |
| |
| animJe me méfiedelay.delay.delay.pageBreakanimNous sommes le 1 avril. delayIl se
passe toujours quelque chose de
louche le 1 avril, delayfun_00070005delay.delay.delay. |
| |
| |
| fun_0003000Efun_00080005!delay Sais-tu qu'aujourd'hui
nous sommes le 1 avril?delayanim Ohdelay.delay.delay.delay
J'adore faire des poissons d'avril! |
| animUn poisson d'avril doit être drôle
aussi bien pour celui qui le fait que
pour sa cible, delaysinon c'est cruel.
animMais au fait,delay je ne sais plus si je t'en
ai déjà fait un, aujourd'huidelay.delay.delay. |
| |
| |
| |
| |
| animdelayEt puisque nous parlons dates,delay je
crois me rappeler fun_000A000Efun_00010011
est du fun_000F0004 fun_000E0004...
animAlors si quelqu'un se fait passer
pour fun_0008000E,delay le meilleur moyen pour
démasquer l'imposteur serait de...
... lui demander quand est son
anniversaire.pageBreakanimSeul le facétieux usurpateur te
donnera une mauvaise réponse et
sera ainsi démasqué, delayfun_00070005! |
| animHmmmdelay.delay.delay. delayEt quel est le mot
fun_000A000Efun_00010011 dit tout le temps,delay
déjà? |
| animExact!delay C'est bien son mot fétiche.pageBreakanimIl n'y a fun_000A000Efun_00010011delay qui dise ça à
tout bout de champ.delay À bon
entendeurdelay.delay.delay.delay fun_0003000Efun_00070005! |
| animdelayDepuis le temps que tu côtoies
fun_00010011, delaytu dois connaître son
caractère et sa façon d'être.
animAlors demande-lui de te parler de ce
qu'fun_0008000E aime,delay ça te permettra de
deviner fun_0008000E est fun_0008000E! |
| animdelayfun_0003000Efun_00010011 n'est-fun_0008000E pas
fun_0001000Efun_00160012?pageBreakanimL'imposteur ne doit pas le savoir.delay
Moi, ce que j'en disdelay.delay.delay.delay
fun_0003000Efun_00070005! |
| animdelayJe crois me rappeler fun_000A000Efun_00010011
voulait devenir
fun_00170012 plus tarddelay.delay.delay.delaypageBreakanimAlors si fun_0008000E fun_00010011 devait te
répondre autre chose si tu lui
demandais le métier qu'fun_0008000E...
... voudrait exercer,delay animil y a fort à
parier que ce soit fun_0008000E. |
| |
| |
| animHmmdelay.delay.delay.delay Alors comme ça,delay il y aurait
deux fun_00010011 à fun_00050005?delay
Mazette!
animC'est sûrement encore un coup de
ce chat!delay Il s'en prend aux autres,
maintenant!
animfun_0003000Efun_00080005!delay Toi qui es douéfun_0006000E pour
démasquer ses impostures,delay tu
devrais aller aider notre amifun_0008000E! |
| animHmmdelay.delay.delay.delay Alors comme ça,delay il y aurait
deux fun_00010011 à fun_00050005?delay
Mazette!
animC'est sûrement encore un coup de
ce chat!delay Il s'en prend aux autres,
maintenant!
animfun_0003000Efun_00080005! delayJe compte sur toi
pour le démasquer, cette fois. |
| animAlors il y aurait deux fun_00010011 à
fun_00050005?pageBreakanimEt tu penses que je vais croire ça?delay
Allons,delay je sais parfaitement quel
jour nous sommes.
animEt même si c'était vrai... |
| animIl n'y a qu'fun_0008000E fun_00010011delay à
fun_00050005 dont l'anniversaire est le
fun_000F0004 fun_000E0004, delayfun_00070005!
animSans vouloir me vanter,delay je crois que
je n'aurais aucun mal à démasquer
un éventuel imposteurdelay.delay.delay.delay |
| animfun_0008000E véritable fun_00010011 serait facile
à reconnaître à son mot fétiche.delay Tu
sais,delay celui qu'fun_0008000E dit tout le tempsdelay.delay.delay. |
| animPersonne d'autre fun_000A000Efun_00010011 ne
dit ça.pageBreakanimSi imposteur il y a,delay avec cette
information tu devrais aisément le
démasquer. |
| animIl ne peut y avoir qu'fun_0008000E fun_00010011
en ville qui soit fun_0008000E pour
fun_00180012.
animSachant cela,delay tu devrais être en
mesure de démasquer un éventuel
imposteur fun_0006000E... |
| animIl ne peut y avoir qu'fun_0008000E fun_00010011
dans cette ville, qui soit
fun_0001000Efun_00160012.
animSachant cela, delayje n'aurais aucune
difficulté à démasquer un éventuel
imposteur, fun_00070005... |
| animÇa m'étonnerait qu'un éventuel
imposteur sache ce que fun_0008000E
fun_00010011 voudrait faire plus tard.
animMoi je sais qu'fun_0008000E a toujours rêvé
de devenir fun_00170012.pageBreakanimAlors j'arriverais sans peine à
confondre le mauvais plaisant,delay
fun_00070005. |
| animfun_0003000Efun_00080005!delay Si j'étais toi, j'irais
voir fun_00010011.pageBreakanimfun_0008000E est, paraît-il, victime d'une
mauvaise plaisanterie. delayPeut-être
encore un tour pendable de ce chat. |
| animEs-tu au courant de ce qu'il se
passe en ville? delayJ'ai entendu parler
de choses très étranges.
animTiens,delay il paraît qu'en ce moment-
même, delayfun_00010011 aurait un souci.
animdelayC'est bien mystérieux tout cela.
Peut-être que tu devrais aller voir
de quoi il s'agit. delayanimJe suis certaine
fun_000A000Efun_00010011 apprécierait. |
| animdelayTu n'as pas l'air de me croire!delay C'est
pourtant l'absolue vérité!delayanim
fun_0003000Efun_00080005, delayt'ai-je déjà menti?
animBon,delay là n'est pas la question en fait.
delayMais ce que je t'ai dit est vrai. |
| animJe n'arrive toujours pas à croire que
tu aies pu me confondre avec cette
vilaine créature!
animdelayElle ne me ressemblait même pas!delay
animdelayHmmpfff! |
| animTu sais bien que je ne suis pas du
genre à parler de la vie privée des
gens,delay mais... |
| animSavais-tu fun_000A000Efun_00010011 est néfun_0008000E un
fun_000F0004 fun_000E0004?pageBreakanimdelayTu crois que c'est un poisson
d'avril? delay.delay.delay.delay animMais non!delay C'est la
vérité! |
| animTu sais comment parle fun_00010011,
n'est-ce pas?pageBreakanimTu ne trouves pas bizarre qu'fun_0008000E
dise tout le temps ce même petit
mot ridicule en fin de phrase?
animEn tout cas, delaygrâce à cela, delayon ne
risque pas de fun_0008000E confondre avec fun_0008000E
autre! |
| animEt ce que je viens de te dire n'est
pas un poisson d'avril.pageBreakTu sais bien fun_000A000Efun_00010011 répète
tout le temps ce mot. |
| animTu n'es pas sans savoir
fun_000A000Efun_00010011 est très douéfun_0008000E pour
fun_00180012.
animdelayTu crois que je te fais un poisson
d'avril?delay Allons,delay fun_00080005, delayt'ai-je
déjà menti?
animdelayBon,delay là n'est pas la question. delayMais
ce que je viens de te dire est la
vérité vraie! |
| animSais-tu fun_000A000Efun_00010011 est
fun_0001000Efun_00160012,
delayfun_00070005?
animdelayTu crois que je te fais un poisson
d'avril? delay.delay.delay.delay animMais non!delay C'est la
vérité! |
| animfun_0003000Efun_00010011 m'a toujours dit qu'fun_0008000E
rêvait de devenir
fun_00170012 un jour.
animAh, delayc'est beau de rêver,
fun_00070005delay.delay.delay. |
| |
| animJe sais bien que tu as de la visite en
ce moment...pageBreakanimMais s'il te plaît,delay va voir ce qu'il se
passe chez fun_00010011 dès que ton
hôte aura quitté la ville.
animC'est important. |
| fun_000A0007animOh, fun_00080005! delayAs-tu vu ce
mauvais plaisant qui fait des
poissons d'avril à tout le monde?
animHmmmdelay.delay.delay.delay Je me demande s'il est
parti pour de bon... |
| animC'est vraiment une journée
particulière. delayEt elle n'est pas finie,
fun_00070005!
animJe me demande ce qui nous attend
encoredelay.delay.delay.pageBreakOh!delay animJ'espère que ce facétieux
personnage ne reviendra pas dès
que ta connaissance sera repartie! |
| animUn 1 avril, tout peut arriverdelay.delay.delay.delay
TOUT!delay Qui sait ce qui se passera
une fois ton visiteur reparti?
fun_000A0007animEnfermez-vous à double tour!delay
Barricadez portes et fenêtres!delay animBon.delay
Ça devrait suffire. |
| animJe pense que cette journée nous
réserve encore bien des surprisesdelay.delay.delay. |
| animComme tu le sais,delay c'est le 1 avril
aujourd'huidelay.delay.delay.pageBreakanimAlors je pense qu'il va se passer de
drôles de choses une fois que ton
visiteur sera reparti, fun_00070005... |
| animComme tu le sais,delay c'est le 1 avril
aujourd'huidelay.delay.delay.pageBreakanimAlors je pense qu'il va se passer de
drôles de choses une fois que ton
visiteur sera reparti, fun_00070005... |
