| Num | Français (NA) |
|---|
| animComme tu veux...delay Ce sera pour une
autre fois, alors! |
| animJe n'aurai qu'un mot :delay bravo!delay Tu lis
en moi comme dans un livre!pageBreakanimJe n'ai pas intérêt à te faire des
cachotteries, hi hi!fun_00010007 Bref, chose
promise, chose due :delay voilà pour toi! |
| animTu as remporté deux manches, ce
qui fait descendre le prix à
colorfun_00090004 clochettescolor!
animAutant dire rien, comparé à ce que
ça m'a coûté.delay On peut dire que tu
n'as pas perdu ta journée! |
| animDeux manches à une :delay l'objet est à
toi pour la modique somme de
colorfun_00090004 clochettescolor!
Autant dire rien, comparé à ce qu'il
m'a coûté.delay Tu es unfun_0006000E adversaire
redoutable! |
| animDeux manches pour moi... delayDésolée,
mais tu vas devoir payer
colorfun_00090004 clochettescolor...
Ce n'est pas donné, je sais,delayanim mais les
règles sont les règles.delay J'espère au
moins que l'objet te plaît. |
| animAu final, l'objet te coûtera
colorfun_00090004 clochettescolor! delayanimAu plaisir de
refaire des affaires avec toi! |
| animSuper!delayanim Tu connais déjà les règles?fun_00000008
Non, je t'écoute.
Oui, oui, c'est bon. |
| animAlors voilà :delay je tiens une fleur
derrière mon dos.delay Mais dans quelle
main?delay Telle est la question!
animÀ toi de deviner : delayla gauche ou la
droite. delayLa partie se déroule en
trois manches.
Plus tu en gagnes, plus le prix
dégringole. delayanimSi tu les remportes
toutes, tu l'auras à l'œil!
animMais à chaque manche perdue,
les tarifs s'envolentdelay.delay.delay.delayanim Allez, je suis
sûre que tu gagneras!delay Prêtfun_0006000E? |
| animC'est parti! La fleur se trouve
dans.delay.delay.delay une de mes deux mains.delay.delay.delay
Mais laquelle?fun_00000008
La droite.
La gauche. |
| fun_00000009 |
| animLa droite, tu dis?delay Voyons si tu as
vu juste...fun_00010007 animEh oui! Bien joué, cette
manche est pour toi. |
| animLa droite, tu dis?delay Voyons si tu as
vu juste...fun_00010007 animEh non! Allez, hauts les
cœurs :delay la partie n'est pas finie! |
| fun_00000009 |
| animLa gauche, tu dis?delay Voyons si tu as
vu juste...fun_00010007 animEh oui! Bien joué, cette
manche est pour toi. |
| animLa gauche, tu dis?delay Voyons si tu as
vu juste...fun_00010007 animEh non! Allez, hauts les
cœurs :delay la partie n'est pas finie! |
| Deuxième manche!fun_00010007anim La fleur se
trouve dansdelay.delay.delay.delay une de mes mainsdelay.delay.delay.delay
Mais laquelle?fun_00000008
La droite!
La gauche! |
| fun_00000009 |
| animC'est ton dernier mot?delay Très bien...fun_00010007anim
Waouh!delay Bien joué, ça nous fait deux
victoires à la suite! |
| animC'est ton dernier mot?delay Très bien...fun_00010007anim
Ah,delay dommage.delay animUne manche partout,
le suspense est à son comble... |
| fun_00000009 |
| animC'est ton dernier mot?delay Très bien...fun_00010007anim
Waouh!delay Bien joué, ça nous fait deux
victoires à la suite! |
| animC'est ton dernier mot?delay Très bien...fun_00010007anim
Ah,delay dommage.delay animUne manche partout,
le suspense est à son comble... |
| Deuxième manche!fun_00010007anim La fleur se
trouve dansdelay.delay.delay.delay une de mes mainsdelay.delay.delay.delay
Mais laquelle?fun_00000008
La droite!
La gauche! |
| fun_00000009 |
| animLa droite?delay Voyons si tu as eu la
main heureuse, hi hi...fun_00010007 animOui!delay Tu
remportes cette manche! |
| animLa droite?delay Voyons si tu as eu la
main heureuse, hi hi...fun_00010007 animNon, encore
raté!delay Mais la partie n'est pas finie! |
| fun_00000009 |
| animLa gauche?delay Comme tu veux...fun_00010007 animBien
joué!delay Victoire fun_000A000Efun_00080005! |
| animLa droite?delay Voyons si tu as eu la
main heureuse, hi hi...fun_00010007 animNon, encore
raté!delay Mais il reste une manche! |
| animDernière manchedelay.delay.delay.delayanim Si tu gagnes
encore une fois, tu repartiras avec
un objet gratuit!
animDerrière mon dos se trouve une
fleurdelay.delay.delay.anim La question est : dans quelle
main?fun_00000008
La droite!
La gauche! |
| fun_00000009 |
| animOh, tu penches pour la droite?fun_00010007 animHé
hé, gagné! delayanimUne chance pour toi que
je n'aie pas deux mains gauches! |
| animRoulement de tambourdelay.delay.delay.delay La fleur
est-elle dans ma main droite?pageBreakanimdelayNondelay! Tu as failli faire un sans-
faute... fun_00010007animEnfin, tu t'en sors quand
même avec une jolie ristourne... |
| fun_00000009 |
| animLa gauche? fun_00010007animHé hé, en plein dans le
mille! delayTu n'es pas manchotfun_0006000E à ce
jeu-là, hi hi! |
| animRoulements de tambourdelay.delay.delay.delay La fleur
est-elle dans ma main gauche?pageBreakanimdelayNondelay! Tu as failli faire un sans-
faute... fun_00010007animEnfin, tu t'en sors quand
même avec une jolie ristourne... |
| animOK, c'est l'heure de vérité. fun_00010007La fleur
se trouve soit dans ma main droite,
soit dans ma main gauche. delayAlors?fun_00000008
La droite, bien sûr!
La gauche, pardi! |
| fun_00000009 |
| animTrès bien.delay Voyons si la chance est
de ton côté... fun_00010007animGagné!delay Ça va, tu t'en
sors bien. |
| animTrès bien. delayVoyons...fun_00010007 animArgh, j'ai le
pénible devoir de t'annoncer que tu
t'es trompéfun_0006000E.
animAllez, ça aurait pu être pire, tu as
quand même gagné une manche... |
| fun_00000009 |
| animTrès bien.delay Voyons si la chance est
de ton côté... fun_00010007animGagné!delay Ça va, tu t'en
sors bien. |
| animTrès bien. delayVoyons...fun_00010007 animArgh, j'ai le
pénible devoir de t'annoncer que tu
t'es trompéfun_0006000E.
animAllez, ça aurait pu être pire, tu as
quand même gagné une manche... |
| animOK, c'est l'heure de vérité. fun_00010007La fleur
se trouve soit dans ma main droite,
soit dans ma main gauche. delayAlors?fun_00000008
La droite, bien sûr!
La gauche, pardi! |
| fun_00000009 |
| animTrès bien.delay Voyons si la chance est
de ton côté... fun_00010007animGagné!delay Ça va, tu t'en
sors bien. |
| animTrès bien. delayVoyons...fun_00010007 animArgh, j'ai le
pénible devoir de t'annoncer que tu
t'es trompéfun_0006000E.
animAllez, ça aurait pu être pire, tu as
quand même gagné une manche... |
| fun_00000009 |
| animTrès bien.delay Voyons si la chance est
de ton côté... fun_00010007animGagné!delay Ça va, tu t'en
sors bien. |
| animTrès bien. delayVoyons...fun_00010007 animArgh, j'ai le
pénible devoir de t'annoncer que tu
t'es trompéfun_0006000E.
animAllez, ça aurait pu être pire, tu as
quand même gagné une manche... |
| animAttention, dernière chance.delay Si tu es
équipéfun_0006000E d'une vision à rayons X,
c'est le moment de t'en servir, hi hi.
animConcentre-toi!delay Ça me ferait mal au
cœur de te voir lamentablement
échouer une fois de plus...
animAllez, fais un effort :delay dans quelle
main se trouve la fleur?fun_00000008
La droite, bien sûr!
La gauche, pardi! |
| fun_00060009 |
| animSuspensedelay.delay.delay.delayfun_00010007 Oui, la main droite!delayanim Ça
va, tu limites la casse... |
| Suspensedelay.delay.delay.delay animOh, désolée, mais la
chance n'est pas de ton côté
aujourd'hui...
Quand ça veut pas, ça veut pas...delay
J'espère que tu ne m'en veux pas
trop. |
| fun_00060009 |
| animSuspensedelay.delay.delay.delayfun_00010007 Oui, la main gauche!delayanim Ça
va, tu limites la casse... |
| Et hopdelay.delay.delay.delay animOh, désolée, c'était la
main droite! La chance n'est pas
de ton côté aujourd'hui...
Quand ça veut pas, ça veut pas...delay
J'espère que tu ne m'en veux pas
trop. |
| fun_00020009 |
| animQuelle partie endiablée, en tout
cas! delayJ'espère que tu m'accorderas
une revanche, un de ces jours! |
| animQuant à moi, j'y ai laissé quelques
clochettes, mais c'était une belle
partie!delay Vivement la prochaine! |
| animC'était d'ailleurs un plaisir d'être
confrontée à un tel talent.delay J'espère
qu'on jouera encore ensemble! |
| animEt merci pour cette jolie partie!delay
J'espère que tu ne m'en tiendras
pas rigueur... |
| animAllez, je plaisante.delay On s'est bien
amuséfun_0006000Es, non?fun_00010007anim À bientôt, j'espère,
et sans rancune! |
| animAllez, je plaisante.delay On s'est bien
amuséfun_0006000Es, non?fun_00010007anim À bientôt, j'espère,
et sans rancune! |
