| Num | Français (NA) |
|---|
| animfun_000B0007Youhou!delay
fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!
animJoli choix de couleurs, en passant! |
| animfun_000B0007Oh!delay fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!pageBreakanimMoi qui voulais donner dans
fun_000A000Efun_00230005, je suis servi!delay
Chouette cadeau,delay fun_00070005! |
| animfun_000B0007Oh!delay fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011! |
| animfun_000B0007Ho ho!delay
fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!pageBreakanimLa couleur dominante est à mon
goût, par contre le style... |
| animfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011?!pageBreakanimJe comprends qu'on puisse aimer
s'habiller fun_00230005, mais
perso c'est pas du tout mon truc. |
| animJe l'essaierais bien, mais je sue
comme un pdelay.delay.delay.delay comme un type qui
sue beaucoup.delay Ça attendra, du coup. |
| animOK! Assez blablaté, agissons! Je
l'essaie! |
| animOh!delay Regarde comme mes muscles
sont mis en valeur!delay Ce vêtement,
c'est de la balle,delay fun_00070005! |
| animfun_0003000Efun_00080005!delay L'heure du verdict a
sonné, fun_0006000E. Ce vêtement :delay
oui ou non?fun_0005000F
Oui!
Non! |
| animHa ha, chouette!delay Merci! |
| animMince...delay Merci quand mêmedelay.delay.delay. |
| animBah, ça n'est jamais que ton avis!delay
animJe vais le porter encore un peu et
me pavaner en ville, pour voir... |
| animBon.delay Vaut mieux que je l'enlève,
alors?fun_0005000F
Tu peux le garder!
Ça vaut mieux, oui... |
| animAh oui?delay Je vais le porter encore un
peu, alors.delay fun_0003000Efun_00070005!pageBreakC'est peut-être juste une question
d'habitude.delay Qui sait, tu pourrais
finir par t'y faire, toi aussi! |
| animDommagedelay.delay.delay.delay Quelqu'un s'est donné
la peine de choisir ce cadeau rien
que pour moi.delay Quel gâchisdelay.delay.delay. |
| animQuoi qu'il en soit, tant qu'il reste
des fringues qui ne me vont pas,
l'entraînement continue! |
| animfun_000B0007Ohdelay.delay.delay.delay animTiens?fun_00010007
animÇa ne me va pas, heindelay.delay.delay.?delay Je sens
que ça ne le fait pas du tout... |
| animRemarquedelay.delay.delay.delay animLa première impression
n'est pas toujours la bonne.delay
fun_0003000Efun_00070005... |
| animBon sang de poids.delay C'est tout de
suite moins glamour une fois porté... |
| animBon,delay je l'essaierai plus tard. |
| animAllez, pas de temps à perdre, je
l'essaie! |
| animHé hé, heureusement que je tiens
une forme olympique!delay Ce corps de
rêve me permet de tout porter! |
| animOK, fun_00080005, ton avis?fun_0005000F
Ça te va à ravir!
C'est à vomir! |
| animHa ha!delay Merci pour ta sincérité! |
| animHein?!delay À ce point-là? |
| animBah, qu'est-ce que tu y connais,
d'abord?delay animJe parie que ça ne me va
pas si mal. |
| animDommagedelay.delay.delay.delay Et dire que quelqu'un a
sélectionné ce cadeau en pensant à
moi.delay Quel gâchisdelay.delay.delay. |
| animJe vais l'essayer sur-le-champ!delay
Hop! |
| animAlors, fun_00080005. De quoi j'ai l'air
là-dedans?fun_0001000F
D'un mannequin!
D'un type banal.
D'un type mal habillé. |
| animWaouh, merci!delay Je vais parader un
peu dans le coin, histoire d'en faire
profiter toute la ville! |
| animHmmdelay.delay.delay.delay Pas faux... |
| animJe dirais bien que c'est trop large,
animmais je devrais pouvoir compenser
en prenant un peu de masse! |
| animIl doit y avoir un défaut de
fabrication,delay je ne vois pas d'autre
explication... animAllez, je l'enlève. |
| animdelayOK.delay Pas besoin de chercher midi à
14 h. Si ça ne me va pas, ça ne me
va pas... |
| Je l'essaierai peut-être plus tard,
discrètos. |
| Je l'essaierai peut-être plus tard,
discrètos!fun_0005000F
Fais-le maintenant!
Oui, ça vaut mieux... |
| animVraiment?delay Bon, tu l'auras voulu! |
| animHé hé!delay Alors, fun_00080005, une
réaction à chaud?fun_0001000F
Ça te va bien!
Pas mal, sans plus.
Pas mal pour carnaval. |
| animfun_000B0007Ouais?delay Ça le fait?fun_00010007 animJe reste comme
ça, alors,delay des fois que je fasse de
belles rencontres,delay fun_00070005! |
| animC'est tout?delay Tu m'encourages à
l'essayer pour au final me dire que
ça ne me va pas vraiment? |
| animBon, vu que ça vient d'un bon potedelay.delay.delay.delay
animje vais quand même essayer de m'y
faire! |
| animIl doit y avoir un défaut de
fabrication,delay je ne vois pas d'autre
explication... animAllez, je l'enlève. |
| animOK.delay Pas besoin de chercher midi
à quatorze heures : animje l'enlève
direct. |
| Je l'essaierai peut-être plus tard,delay
discrètos. |
| animBon, je l'essaie, comme ça on sera
fixés! |
| animfun_000B0007Nom d'un rat musclé!delay C'est pas
mal!delay animLa couleur fait tout le boulot,
comme prévu! |
| animQu'est-ce que tu en dis?fun_0005000F
Ça te va très bien!
C'est pas trop ça... |
| animfun_000B0007C'est sincère?!delay Waouh. animDécidément,
tout semble m'aller comme un
gantdelay.delay.delay.delay fun_0003000Efun_00070005! |
| animJe m'en doutais un peu...delay Pfff... |
| animQue fairedelay.delay.delay.delay Ça vient d'un super
pote...pageBreakanimTant pis, quitte à avoir l'air d'un
clown, je reste comme ça!delay Au nom
de l'amitié! |
| animMais tu sais quoi? J'ai décidé de ne
pas l'enlever jusqu'à ce que tu
changes d'avis! |
| animBon, je pourrai toujours m'en servir
pour sortir les poubellesdelay.delay.delay.pageBreakAllez, zou, je l'enlève. |
| animOh et puis zut, je devrais quand
même lui donner sa chance et
l'essayer! |
| animHmm...delay J'ai beau être super balèze,
je n'ai pas la force de l'essayerdelay.delay.delay. |
| animHmm...delay J'ai beau ne reculer devant
aucun défi, je n'ai pas le courage de
l'essayer.fun_0005000F
Mais si, vas-y!
C'est pas plus mal. |
| animBon, si tu insistesdelay.delay.delay.pageBreakanimAllez!delay Je croise les doigts! |
| animfun_000A0007Oh!delay animÇa ne m'a pas l'air si mal,
finalement! |
| animfun_000B0007Argh!delay Regarde ailleurs, tu veux!delay
Je n'assume pas du tout, là...delay
fun_0003000Efun_00070005! |
| animVoilàdelay.delay.delay.delay Qu'est-ce que ça donne?fun_0005000F
C'est la grand classe!
... |
| animfun_000A0007Nom d'un rat masqué!delay animComme quoi,
prendre des risques, ça paie! |
| animBah alors, fun_0006000E! Dis-le
clairement si ça me va pas, je vais
pas te croquer... |
| animIl a réussi à s'extirper de son canapé
assez longtemps pour me trouver un
chouette cadeau...?delay Surprenant! |
| animIl met toujours dans le mille!delay C'est
comme s'il me connaissait par
cœur! |
| animOn voit qu'il s'y entend question
mode masculine, le bougre! |
| animOn dirait qu'on est sur la même
longueur d'onde pour ce qui est des
goûts vestimentaires, lui et moi...pageBreakanimJe me demande si je dois m'en
réjouir ou m'en inquiéterdelay.delay.delay. |
| animElle ne laisse rien au hasard...delay Elle
a sûrement pris le temps d'analyser
mon style avant de se lancer! |
| animLa mode n'a aucun secret pour elle,
rien de surprenant!delayanim |
| animÇa a dû lui demander de gros
efforts pour ne pas choisir un truc
ringarddelay.delay.delay.delay Respect. |
| animLes nanas qui comprennent aussi
bien les mecs, ça ne court pas les
rues! |
| J'en connais un qui a pris la peine de
de se remettre en question...pageBreakanimOn va pouvoir repartir sur des
bases saines, lui et moi! |
| animJ'avais juste besoin d'un peu de
temps pour me calmer et oublier
cette sombre histoire...
Enfin. Maintenant, j'imagine qu'il ne
me reste plus qu'à aller la voir pour
finir d'arrondir les angles... |
| animJ'imagine que c'est sa façon de dire
qu'il est désolé.pageBreakanimOK!delay Je pense aussi qu'on s'est
assez chamaillés comme ça! |
| animJe ne pensais pas que ça lui tenait
tant à cœurdelay.delay.delay.delay animJe ferais sans doute
bien de m'excuser moi aussi! |
| animJ'imagine qu'il comptait se faire
pardonner en m'envoyant ce
cadeaudelay.delay.delay.
animBon, ça passe pour cette fois! |
| animBondelay.delay.delay.delay J'imagine que c'est mon tour
de présenter des excuses... |
| animCette délicate attention apaise les
muscles de mon petit cœur
endolori! |
| animBon,delay c'est vraiment gentil de sa
part.delay Surtout que je suis autant à
blâmer que lui dans cette histoiredelay.delay.delay. |
| animMessage reçu cinq sur cinq!delay À moi
d'aller m'excuser, maintenant. |
| animDonc, en grosdelay.delay.delay.delay Il compte se faire
pardonner via ce cadeau...pageBreakanimFaut le suivre, le bougre.delay animEnfin,
j'imagine que je vais devoir
m'excuser moi aussi! |
| animBon,delay à mon tour de m'excuser,delay
fun_00070005. |
| animIl aime bien prendre des chemins
détournés, ma paroledelay.delay.delay.pageBreakanimEnfin, j'imagine qu'il ne me reste
plus qu'à m'excuser à mon tour! |
| animBon,delay à moi de m'excuser,delay
fun_00070005! |
| animHa ha!delay Recevoir un cadeau, ça fait
toujours plaisir,delay fun_00070005! |
| animC'était autant de ma faute que de la
siennedelay.delay.delay.delay animÀ mon tour de présenter
des excuses! |
| animÇa me touche malgré tout.delay Comme
on dit, c'est le geste qui comptedelay.delay.delay.delay |
| animJ'accepte ses excuses.delay Maintenant,
à moi de lui rendre la pareille et de
lui envoyer un cadeau tout poupou! |
| animJ'accepte ses excuses.delay Maintenant,
à moi de lui rendre la pareille et de
lui envoyer un cadeau tout poupou! |
