| Num | Français (NA) |
|---|
| animJe suppose que si tu es debout à
cette heure, delayc'est que tu comptes
participer au tournoi...
animEh bien moi aussi. delayJe te souhaite
bonne chance, fun_00080005.animdelay Que
fun_0006000E gagne! |
| animPermets-moi de te souhaiter bonne
chance pour l'colorinsectosafaricolor,delay
fun_00080005.
animSouviens-toi que cela commence à
9 h, fun_00070005.pageBreakanimS'il y a une personne que je
voudrais voir gagner,delay en dehors de
moi-même,delayanim c'est bien toi. |
| animTu connais le règlement de
l'colorinsectosafaricolor, n'est-ce pas?pageBreakanimBon.delay Je vais tout de même te le
rappeler,delay cela ne peut pas te faire
de maldelay.delay.delay.
animC'est somme toute assez simple. delayIl
suffit d'attraper des insectes et de
les apporter à colorNatcolor.
Celui-ci les identifiera et les
classera. delayanimIl te classera aussi,delay par le
fait,delay hi hi...
animTu peux lui amener plusieurs
spécimens identiques. delayIls comptent
tous pour établir ton score. |
| |
| animJ'ai bien envie de faire une petite
pause. delayPas toi? delayTu pourrais aller
faire une sieste une heure ou deux... |
| animOn se prend vite au jeu,delay n'est-ce
pas, delayfun_00080005? |
| animIl n'y a pas lieu de se précipiter,delay
c'est seulement un jeu.delay Prends ton
temps, delayprofite du paysage... |
| animEn temps normal,delay j'ai plutôt
tendance à éviter les petites bêtes.pageBreakanimMais aujourd'hui, delayje voudrais en
avoir plein les poches! |
| animdelayJe pense que ce sera l'fun_0006000E de nous
deux qui remportera ce tournoi.delay animTu
es fun_0006000E capable de me battre. |
| animSi on m'avait dit que je passerais
toute une journée à crapahuter dans
l'herbe pour attraper des insectes... |
| animTu penses que courir dans l'herbe
folle et sauter dans la boue n'est
pas un passe-temps très féminin?
animEh bien moi je dis que si! |
| animIl ne reste plus beaucoup de temps
avant la fin du tournoi, delayfun_00080005.delay
Dépêche-toi d'attraper les derniers.
animQuant à moi, delayencore un ou deux
gros,delay et j'arrête. delayPetits,delay petits,
petitsdelay.delay.delay. |
| Le tournoi touche bientôt à sa fin.delay
animPenses-tu figurer dans les premiers
du classement?fun_00010007 animdelayJe te le souhaite. |
| animRien ne sert de courir,delay il faut partir
à point.pageBreakJ'espère que tu es partifun_0006000E à point,
delayfun_00080005,delayanim car il est trop tard
pour courir... |
| |
| animLe tournoi est enfin terminé.delay Ce
n'est pas trop tôt. delayJ'ai hâte de
recevoir mon trophée! |
| animJe devrais peut-être me changer
avant la cérémonie de remise des
prix, fun_00070005delay.delay.delay. |
| animQue vais-je mettre pour monter sur
le podium?delay Une robe de soirée, delayou
un survêt' treillis?
animIdéalement, delayil faudrait une tenue qui
ne soit pas trop prétentieuse, delaymais
qui convienne à une championne. |
| |
| |
| animAH, BRAVO! delayJE TE FÉLICITE!delay
fun_0003000Efun_00070005! |
| animIl semble que tu m'aies battue cette
fois.delay animÀ charge de revanche! |
| animPas mal, delayfun_00080005.delay Pas maldelay.delay.delay.delaypageBreakMais je serais toi,delay je continuerais à
m'entraîner.delay La prochaine fois je ne
te laisserai peut-être pas gagner! |
| animJ'étais certaine que nous serions
fun_0006000E deux classéfun_0006000E,delay fun_00080005.pageBreakanimEt bien sûr,delay il était évident que
j'allais faire mieux que toi. delayJ'ai plus
d'expérience, fun_00070005. |
| animOh, delayje suis désolée, fun_00080005delay.delay.delay.delay Je
t'ai battufun_0006000Edelay.delay.delay.delay |
| animNous sommes sur le podium! delayNous
sommes sur le podiumdelay.delay.delay.pageBreakanimOh!delay Tu ne m'en veux pas de t'avoir
battufun_0006000E à plate couture, delayau moins?
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animJe suis vraiment désolée pour toi
que tu n'aies pas remporté ce
tournoi,delay fun_00080005.
animAllez, delayne t'en fais pas.delay Tu as tout le
temps de t'entraîner avant le
prochain. |
| animC'est bien dommage,delay fun_00080005.
delayPersonnellement, delayj'étais certaine
que tu monterais sur le podium.
animEnfin,delay l'important c'est d'avoir
participé, fun_00070005. |
| animJ'espère que tu n'es pas trop déçufun_0006000E
par ton classement au tournoi,delay
fun_00080005.
animAvec un peu d'entraînement, delaytu
feras mieux la prochaine fois. |
| animAlors? delayDe quoi avais-je l'air sur ce
podium? delayJe n'étais pas trop
décoiffée?
animComment ça, delaytu n'es même pas alléfun_0006000E
à la cérémonie?pageBreakanimMais tu as manqué le meilleur
moment de la journée!delay Celui où je
recevais mon trophée!
animBon. delayPense à venir me voir la
prochaine fois que je remporterai
ce tournoi. delayJe veux que tu voies ça. |
| animTu ne trouves pas que sur ce
podium, je faisais un peu « Miss
Animal Crossing »?delay Hi hi!
animHein?! delayTu n'étais pas à la
cérémonie de remise des prix? delayMais
pourquoi?delay Tu as raté le meilleur! |
| animRemporter un tournoi c'est bien,delay
delaymais c'est aussi beaucoup de stress.pageBreakPar exemple,delay imagine que tu montes
sur le podium et qu'une bourrasque
te décoiffe. animdelayQue fais-tu?
animAh!delay Tu vois. delayCe n'est pas si simple,
fun_00070005... delayanimQuelle horreur... |
| animC'est sympa de monter sur une
marche d'un podium.pageBreakanimJ'espère qu'un jour tu auras
l'occasion de t'en rendre compte. |
| |
| |
| |
| |
| |
| animfun_0003000Efun_00080005, delayes-tu au courant?fun_00010007 Il
n'y aura pas de remise de trophées!pageBreakanimMais que vont devenir toutes ces
bestioles que nous avons
capturées? |
| animJe n'en reviens pas que la cérémonie
de remise des prix ait été annulée!pageBreakanimNous avons passé toute la journée à
attraper des insectes pour rien!delay On
ne saura même pas qui a gagné... |
| |
| |
