| Num | Français (NA) |
|---|
| animNous allons bientôt pouvoir dire au
revoir à l'année fun_00000004!fun_00080007 |
| animAh...!delay Je suis tellement nerveuse!fun_00080007 |
| delayanimdelayOh!delay animJe vous souhaite la bienvenue
à fun_00050005! |
| Comme vous pouvez le voir,delay cette
année, le colorcompte à rebourscolor aura lieu
sur la place de la ville!
animIl reste encore beaucoup de temps
avant que nous ne commencions...pageBreak... mais j'espère que vous fêterez
la nouvelle année avec nous! |
| C'est ici que nous allons nous réunir
pour le colorcompte à rebourscolor de la
nouvelle année.
animJ'espère que vous resterez avec
nous pour fêter l'événement! |
| C'est ici que nous allons nous réunir
pour le colorcompte à rebourscolor de la
nouvelle année.
animJ'espère que vous resterez avec
nous pour fêter l'événement et
assister aux feux d'artifice! |
| C'est ici que nous allons nous réunir
pour le colorcompte à rebourscolor de la
nouvelle année.
animIl ne reste plus que quelques
minutes...pageBreakJ'espère que vous êtes fun_0006000E à fêter
l'événement! |
| delayanimdelayOh,delay fun_0006000E le maire!delay animJe vous
souhaite bien le bonjour! |
| delayanimdelayOh, fun_0006000E le mairedelay!delay
animQuel plaisir de vous voir! |
| animRegardez, fun_0006000E le maire!delay animJ'ai
travaillé très dur pour que tout soit
prêt pour le colorcompte à rebourscolor!
animJe veux être disponible pour pouvoir
répondre aux éventuelles questions
des habitants, delayalors je reste ici!
Je suis sûre que tout le monde
serait ravi que vous preniez part
aux festivités... anim
Alors j'espère que vous serez
parmi nous ce soir! |
| delayanimdelayOh, delayfun_0006000E le maire!delay
animJe vous attendais!pageBreakanimRegardez!delay animJ'ai travaillé très dur
pour que tout soit prêt pour le
colorcompte à rebourscolor!
animJe suis sûre que cela ferait plaisir à
tout le monde si vous preniez part
aux festivités.
animJ'espère que vous passerez la soirée
avec nous! |
| delayanimdelayOh, delayfun_0006000E le maire! delayanimVous êtes
fun_0006000E fêter le nouvel an avec nous!
fun_00010007animJe commençais à m'inquiéter...
animAllez, il ne reste plus beaucoup de
temps avant la nouvelle année!pageBreakJ'espère que vous êtes fun_0006000E à faire
la fête avec nous! |
| delayanimdelayOh, delayfun_0006000E le maire!delay animJ'ai cru que
vous ne viendriez pas!pageBreakanimAllez,delay j'espère que vous êtes fun_0006000E
pour la nouvelle année!delay Nous allons
fêter l'événement comme il se doit! |
| delayanimdelayOh,delay fun_0006000E fun_00000005!delayanim Je vous
souhaite le bonjour! |
| delayanimdelayOh,delay fun_0006000E fun_00000005!delayanim Bonjour! |
| Comme vous pouvez le voir,delay le
colorcompte à rebourscolor de la nouvelle
année aura lieu sur la place!
animLa fête ne commence pas tout de
suite,delay alors essayez de bien profiter
du dernier jour de l'année fun_00000004! |
| delayanimdelayOh!delay animBonsoir, delayfun_0006000E fun_00000005!pageBreakanimNous avons aménagé la place de la
ville pour le colorcompte à rebourscolor de
la nouvelle année!
animÇa me ferait tellement plaisir que
vous restiez avec nous ce soir! |
| delayanimdelayAh!delay animJe vous attendais, delayfun_0006000E
fun_00000005!pageBreakC'est ici qu'aura lieu le colorcompte à
rebourscolor de la nouvelle année!pageBreakanimTrès bien!delay Il ne nous reste que peu
de temps, delayalors préparons-nous à
faire la fête! |
| delayanimdelayAh!delayanim Je vous attendais,delay fun_0006000E
fun_00000005!pageBreakC'est ici qu'aura lieu le colorcompte à
rebourscolor de la nouvelle année!pageBreakanimTrès bien!delay Encore quelques minutes
avant la fin de l'année, delayalors soyons
tous prêts à célébrer l'événement! |
| delayanimdelayAh, au fait!delayanim Avant que je n'oubliedelay.delay.delay.pageBreakJ'aimerais vous offrir quelque chose
pour le nouvel an, delayanimet le mieux serait
que vous le récupériez avant minuit.
animMalheureusement, vos poches sont
pleines,delay alors revenez quand vous
aurez fait un peu de place! |
| delayanimdelayAh, j'y pense!delayanim Je voulais vous offrir
un petit quelque chosedelay.delay.delay.pageBreakPour célébrer la nouvelle année,
il n'y a rien de mieux qu'un bon
colorcocktail de fruitscolordelayanim, n'est-ce pas?
delay.delay.delay.delay Alors, tenez, delayanimvoilà pour vous! |
| animVous pouvez boire votre colorcocktail de
fruits colorpendant le colorcompte à rebours
colorou les feux d'artifice! |
| J'aimerais vous offrir quelque chose
pour le nouvel an, delayanimet le mieux serait
que vous le récupériez avant minuit.
animOh, vous avez les poches pleines,
alors je ne peux pas vous le donner.delay
Faites d'abord un peu de place! |
| delayanimdelayAh, mais!delay animJe ne vous ai pas donné
animvotre cadeau pour le colorcompte à
rebourscolor?pageBreakanimSans ça, ce ne serait pas vraiment
le réveillon!pageBreakanimdelay.delay.delay.delay Et voilà pour vous :
delayanimfun_0002000Efun_00030011! |
| animDites-moi, que pensez-vous de
ma tenue?pageBreakanimC'est un jour important,delay alors je me
suis dit qu'il fallait que je me mette
sur mon trente-et-un! |
| animComme l'année fun_00000004 est passée
vitedelay.delay.delay.pageBreakanimHmm...delay J'ai l'impression de dire ça
tous les ans, delayanimet pourtant c'est bien
ce que je ressens à chaque fois! |
| animJe me demande bien de quoi l'année
prochaine sera faitedelay.delay.delay.delaypageBreakanimCe dont je suis sûre, c'est que je
veux la passer avec tous les
habitants de cette ville! |
| colorRounardcolor a eu la gentillesse
d'installer un stand tout
spécialement pour le réveillon!pageBreakanimGrâce à lui, notre fête ressemble
encore plus à une célébration du
nouvel an! |
| animCette année encore, nous allons
célébrer le réveillon avec de
nombreux feux d'artifice!
animLa fête ne commence pas tout de
suite,delay animalors si vous voulez veiller,
faites une petite sieste maintenant! |
| Ce soir, le colorcompte à rebourscolor, et
demain, le colorjour de l'ancolor... delayJe sens
que delayça va être une longue journée! |
| Je me suis levée très tôt ce matin
pour tout préparer. delayanimAlors je suis
contente d'avoir de la visite! |
| animPlus le colorcompte à rebourscolor approche,
plus je prends conscience d'être à
la colorveille du nouvel ancolor! |
| animAllez, je dois moi aussi me mettre
dans l'ambiance animet me préparer à
m'amuser ce soir! |
| animTout allait bien tout à l'heure,delay mais
maintenant qu'il reste moins d'une
heure, je suis terriblement nerveuse. |
| animC'est bientôt le nouvel an! delayJ'espère
que cette année aura été riche en
nouvelles expériences pour vous! |
| Allez!delay Il ne reste même pas une
heure! delayanimVous sentez-vous fun_0006000E à
entrer dans la nouvelle année? |
| delayanimdelayC'est presque l'heure!delay animAah!delay
Je suis tellement nerveuse! |
| Il ne reste plus que cinq minutes!delay
animSurveillez bien le colorpanneau
d'affichage du compte à rebourscolor! |
| animBonne année, fun_0006000E le maire!fun_00010007
Je vous souhaite mes meilleurs
vœux!
J'espère que nous formerons une
aussi bonne équipe cette année! |
| animBonne année, fun_0006000E fun_00000005!fun_00010007
Je vous souhaite mes meilleurs
vœux!
Que cette année soit pour vous
aussi formidable que la précédente! |
| animBonne année!delay Je vous souhaite
mes meilleurs vœux!pageBreakJ'espère sincèrement que vous
viendrez plus souvent nous voir! |
| delayanimdelayOh non!delay animJe ne vous ai pas donné
animvotre cadeau du colorcompte à rebourscolor?pageBreakanimQuel dommage, je voulais vous le
donner avant minuit! delayMais ce n'est
pas gravedelay.delay.delay.pageBreak...delay Voilà pour vous! Tenez, c'est
fun_0002000Efun_00030011! |
| delayanimdelayOh!delay animJ'ai failli oublierdelay.delay.delay.pageBreakJ'ai un petit cadeau pour fêter
la nouvelle année...pageBreakanimJ'aurais voulu vous le donner
avant minuit,delay mais je n'en ai
pas eu l'occasiondelay.delay.delay.
animVous ne pouvez plus vous échapper,
maintenant!delay Alors voilà, c'est pour
vous, fun_0002000Efun_00030011! |
| animVous pouvez toujours siroter
votre cadeau tout en souhaitant
la bonne année aux habitants! |
| |
| |
| delayanimdelayOh,delay j'y pense!delay animJ'ai un petit cadeau
pour fêter la nouvelle année!pageBreakanimIl aurait été plus utile que vous le
receviez avant minuitdelay.delay.delay.pageBreakanimMais il n'est pas trop tard!delay
Tenez, c'est pour vous,
fun_0002000Efun_00030011! |
| animCe sont les premiers feux d'artifice
de fun_00000004!pageBreakanimNe sont-ils pas magnifiques?
J'espère que vous les appréciez! |
| animPlus je regarde ces feux d'artifice,delay
plus j'ai la conviction que la
nouvelle année sera merveilleuse! |
| sizeanimfun_000B0007VIVEdelay sizefun_00050005!sizesizefun_00080007pageBreakanimdelaysize.delay.delay.sizesizedelaysizeanimsizedelay Oh!delay Je vous ai fait peur?
Je m'en excuse!pageBreaksizeanimsizeJ'étais tellement émerveillée par les
feux d'artifice que je me suis laissée
emportersizedelaysize.delay.delay.size |
| animJ'espère que cette année sera aussi
merveilleuse que ces feux d'artifice
sont éblouissants! |
| animJe suis tellement heureuse de fêter
le nouvel an avec tout ce monde! |
| sizeLes feux d'artifice étaient
exceptionnels!pageBreaksizeanimAaah...size Il me suffit de fermer les
yeuxsizedelaysize sizepour revoir le bouquet finalsizesizedelaysize.delay.delay.size |
| animLes feux d'artifice étant maintenant
terminés, delayje pense que tout le
monde va aller se coucher.
animJ'aimerais célébrer le premier jour
de l'année demain... ou plutôt dans
quelques heures!delay
animCe sera quelque chose de simple,
mais cela me ferait très plaisir que
vous passiez me voir! |
| animJe suis heureuse d'avoir fêté le
passage à l'année fun_00000004 dans la
joie et la bonne humeur! |
| animJe vous souhaite mes meilleurs
vœux, fun_0006000E fun_00000005! |
| animAaahdelay.delay.delay.delay Maintenant que le vacarme
des feux d'artifice s'est arrêté, je
sens le sommeil m'envahirdelay.delay.delay. |
| Cette année encore,delay je ferai de mon
mieux pour assister notre maire
bien-aimé! |
| Cette année encore,delay je ferai de mon
mieux pour améliorer la qualité de
vie de notre belle ville.
Et je compte bien ne pas vous
décevoir! |
| |
| |
| |
| delayanimdelayOh, au fait!delay animJe ne vous ai pas donné
animvotre cadeau du colorcompte à rebourscolor?pageBreakanimVous savez, chez nous, delayce petit
quelque chose est indissociable
du réveillon du nouvel an!
animdelay.delay.delay.delay Tenez, c'est pour vous!delay
animfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011! |
| animJe serais honorée si vous gardiez ce
cadeau, en souvenir du colorcompte à
rebourscolor de la ville fun_000A000Efun_00050005! |
| delayanimdelayOh,delay animtant que j'y pense...delay Je ne vous
ai pas donné animvotre cadeau, n'est-ce
pas?pageBreakanimCe que je vais vous offrir est le
symbole même du colorcompte à rebourscolor
fun_000A000Efun_00050005, vous savez!
animEt puisque vous êtes chez nous
aujourd'hui,delay il est normal que je
vous en fasse cadeau!
Voilà, c'est pour vous! animC'est
fun_0002000Efun_00030011! |
| delayanimdelayAh, au fait,delay animavant que je n'oubliedelay.delay.delay.pageBreakJ'ai un petit cadeau pour vous,
pour fêter la nouvelle année!pageBreakanimCe que je vais vous offrirdelay est le
symbole même du colorcompte à rebours
colorfun_000A000Efun_00050005, vous savez!
animEt puisque vous êtes chez nous
aujourd'hui,delay il est normal que je
vous en fasse cadeau!
Voilà, c'est pour vous! animC'est
fun_0002000Efun_00030011! |
| animJ'espère que vous profiterez bien de
la nouvelle année avec nous, dans
notre belle ville fun_000A000Efun_00050005! |
| animJ'espère que vous profiterez bien de
la nouvelle année avec nous, dans
notre belle ville fun_000A000Efun_00050005! |
