| Num | Français (NA) |
|---|
| animJ'essaie désespérément d'attraper
fun_0002000Efun_00030011, mais
je n'y parviens vraiment pas.
animPourtant, ce n'est pas ce qui
manque! delayC'est énervant! J'avoue
que je commence à perdre patience.
animSois chou, veux-tu? Amène-moi
fun_0002000Efun_00030011, s'il te
plaît...fun_0005000F
Oui, avec plaisir.
Je ne peux pas. |
| animJ'essaie désespérément de prendre
fun_0002000Efun_00030011, fun_0008000E
rare, mais mes efforts restent vains.
animJe sais bien que c'est presque
impossible, mais pourrais-tu
essayer, toi?
Tu ne le regretterais pas, tu peux
me faire confiance!fun_0005000F
Mais volontiers!
Je ne peux pas. |
| animJ'aimerais tant avoir un insecte rare
comme fun_0002000Efun_00030011
dans ma collection, fun_00080005!
animMais jamais je n'en attrape dans
mon filet.delay.delay.delayfun_00010007 animCrois-tu que tu pourrais
m'en capturer fun_0008000E, fun_00080005?fun_0005000F
Oui, je peux essayer.
Non, navréfun_0006000E. |
| animTu sais, j'ai très envie d'avoir un
insecte de compagnie chez moi.
animOh, oui. Un colorpapilloncolor, par exemple.
Ils sont si gracieux et si élégants...
delayOui. C'est exactement l'animal de
compagnie qu'il me faut.
animSerais-tu assez gentilfun_0006000E pour m'en
attraper un?delay Le colorpapillon colorde ton
choix me conviendra, fun_00080005.fun_0005000F
Oui, bien sûr.
Non, je ne peux pas. |
| animJ'ai regardé un documentaire sur les
colorscarabées à cornecolor. delayCe sont des
insectes tout à fait fascinants.delay.delay.delay
animCes petites bêtes sont de
magnifiques créatures qui vivent
dans un environnement hostile.
Et leur rostre ne suffit pas toujours
à les protéger... Aussi ai-je décidé
d'en adopter un.delay
animfun_0003000Efun_00080005, pourrais-tu m'en
amener un? Je prendrai le premier
colorscarabée à corne colorque tu apporteras.fun_0005000F
Euh, oui...
Euh, non... |
| animHier, j'ai regardé un documentaire
sur les colorlucanescolor. delayCe sont des
insectes tout à fait fascinants.delay.delay.delay
animCes petites bêtes sont de
magnifiques créatures qui vivent
dans un environnement hostile.
Aussi ai-je décidé d'en prendre un
chez moi.delay J'ai de la place, et il y
sera moins en danger que dehors.
animfun_0003000Efun_00080005, aurais-tu la gentillesse
de m'en amener un? Je prendrai le
premier colorlucane colorque tu m'apporteras.fun_0005000F
Euh, oui...
Euh, non... |
| animHier, j'ai regardé un documentaire
sur les colorcigalescolor. delayCe sont des
insectes tout à fait fascinants.delay.delay.delay
animCes petites bêtes sont de
magnifiques créatures qui vivent
dans un environnement hostile.
Aussi ai-je décidé d'en prendre une
chez moi.delay J'ai de la place, et elle y
sera moins en danger que dehors.
animfun_0003000Efun_00080005, aurais-tu la gentillesse
de m'en amener une? Je prendrai la
première colorcigale colorque tu apporteras.fun_0005000F
Euh, oui...
Euh, non... |
| animHier, j'ai regardé un documentaire
sur les colorlibellulescolor. delayCe sont des
insectes tout à fait magnifiques.delay.delay.delay
animCes petites bêtes sont de
fascinantes créatures qui vivent
dans un environnement hostile.
Aussi ai-je décidé d'en prendre une
chez moi.delay J'ai de la place, et elle y
sera moins en danger que dehors.
animfun_0003000Efun_00080005, aurais-tu la gentillesse
de m'en amener une? Je prendrai la
première colorlibellule colorque tu apporteras.fun_0005000F
Euh, oui...
Euh, non... |
| animJe suis une bien mauvaise pêcheuse,
je n'arrive même pas à prendre
fun_0002000Efun_00030011!
animDis-moi, fun_00080005delay.delay.delay.delay Crois-tu que
tu parviendrais à m'en attraper
fun_0008000E? Ce poisson est assez courant.fun_0005000F
Laisse-moi faire!
Non, je ne peux pas. |
| animJe dois être une mauvaise pêcheuse,
car je n'arrive même pas à prendre
fun_0002000Efun_00030011!
animDis-moi, fun_00080005delay.delay.delay.delay Crois-tu que
tu parviendrais à m'en attraper
fun_0008000E? Ce poisson est assez courant.fun_0005000F
Laisse-moi faire!
Non, je ne peux pas. |
| animCela fait maintenant des heures que
j'essaie vainement de prendre fun_0002000E
fun_00030011.
animIl est vrai que c'est un poisson
plutôt rare dans nos eauxdelay.delay.delay.delaypageBreakPourrais-tu essayer de m'en
attraper fun_0008000E?fun_0005000F
Je veux bien essayer!
Non, je ne peux pas. |
| animCela fait maintenant des heures que
j'essaie vainement d'attraper fun_0002000E
fun_00030011.
animJe me demandaisdelay.delay.delay.delay Crois-tu que tu
aurais plus de chance que moi?
Veux-tu essayer?
delayanimC'est un poisson rare. Aussi, si tu y
parviens, je te ferai un joli cadeau!fun_0005000F
Compte sur moi!
Non, je ne peux pas. |
| animDis-moi, fun_00080005... Es-tu fun_0006000E
fun_0006000E?delay animSaurais-tu me pêcher un
colorpoisson d'eau doucecolor?
N'importe quelle espèce de colorpoisson
d'eau doucecolor me conviendra.fun_0005000F
Oui, volontiers.
Non, désoléfun_0006000E. |
| animDis-moi... Sais-tu te servir d'une
canne?delay animSaurais-tu me pêcher un
colorpoisson d'eau de mercolor?
Peu m'importe l'espèce.fun_0005000F
Mais certainement!
Non, désoléfun_0006000E. |
| animVraiment? Tu veux bien? fun_00010007delayanimOh... delayQue
j'ai hâte que tu reviennes,
fun_00070005! |
| animAlors tu veux bien?delay Merveilleux!
delayanimJ'étais sûre que tu me viendrais en
aide, fun_00070005! |
| animNon? Ah... Je ne t'en veux pas. Je
sais à quel point ce que je te
demande est difficile, fun_00070005. |
| animTu ne peux pas? delayJe me doutais bien
que tu n'en avais pas le temps.delay
Peut-être une fois prochaine... |
| animTu veux bien? Magnifique! Alors je
t'attends, fun_00070005. |
| animOh, magnifique, fun_00070005! |
| animMagnifique, fun_00080005! C'est bien
toi fun_0006000E! |
| animC'est très gentil à toi, vraiment.
J'attendrai ton retour, fun_00080005. |
| animNon? C'est dommage...delay Mais si tu
ne peux pas, je comprends.delay.delay.delaydelay Alors
une fois prochaine, peut-être. |
| animC'est dommage... Je comptais un
peu sur ton aide, à vrai dire... delayTant
pis. À bientôt, fun_00080005. |
| animTu ne peux pas? Oh... Je vois...
Tant pis. À bientôt. |
| animTu ne peux pas? Oh... Je vois...
Tant pis. À bientôt. |
