| Num | Français (NA) |
|---|
| animHé, delayfun_00080005!delay
T'es venufun_0006000E me souhaiter un joyeux
anniversaire?delay animViens,delay entre! |
| animAh, delayfun_00080005!delay
Je savais que tu viendraisdelay.delay.delay.delaypageBreakanimVas-y,delay entre! delayEt que la fête
commence!delay fun_0003000Efun_00070005! |
| animRegarde,delay fun_00010011 est venufun_0007000E me
voir, fun_0007000E aussi, fun_00070005.delay animfun_0007000E
m'a même apporté un cadeau!
animC'est pas gentil, ça? delayHé hé!pageBreakanimBon, passons aux choses sérieusesdelay.delay.delay.delayanim
Tu m'as apporté quoi comme
cadeau, fun_00080005?fun_0005000F
Tiens, c'est pour toi!
Hein? Euh, ben... |
| animAttends, me dis rien, fun_00080005delay.delay.delay.delay À
ton regard, je devine que tu m'as
apporté ce dont je rêvais!
Où est-ce que tu l'as dissimulé,
fun_0006000E?fun_0005000F
T'as deviné! Cadeau!
De quoi tu parles? |
| animfun_00010011 vient juste de me donner
mon cadeau, delayfun_00070005!pageBreakanimAllez,delay fun_00080005, delaysois pas timide!delay
À ton tour!fun_0005000F
OK, voilà pour toi!
Oups...! |
| animAh. delayC'est gênant, fun_00080005.pageBreakanimTu penses sans doute que ta star
préférée t'en veut à mort
maintenant,delay fun_00070005?
animMeuh non.delayanim Je suis sûr que tu me
donneras un cadeau deux fois plus
beau l'année prochaine, hé hé. |
| animAh,delay c'est vrai?delay Bizarre.delay animT'es bien
sûrfun_0006000E de toi, fun_00080005? fun_00010007Bon, delayOK.pageBreakanimOn va dire que c'est toi mon gros
cadeau, alors! delayfun_0006000E
comme toutes les stars en rêvent! |
| animNon, mauvaise réponse, fun_00080005.delay
Il faut dire « joyeux anniversaire »delay.delay.delay.pageBreakanimET DONNER UN CADEAU!pageBreakanimBon, t'as sans doute pensé que
j'avais déjà tout ce dont on peut
rêverdelay.delay.delay.delay animC'est pas faux! |
| animJ'espère que j'ai pas eu l'air de te
forcer la main, hein, fun_00080005?delay
Pas mon genre!
animBon, delaytrêve de parlotte,delay faut encore
déballer cette merveille! |
| animOh, allons, il ne fallait pas,
fun_00080005!delay T'as dû te ruiner!delay
color(J'espère en tout cas!)color
animEt tu l'as même emballédelay.delay.delay.delay animJe peux
l'ouvrir, là?! Steup?! |
| animPour moi, vraiment?!delay animBah, après
tout, delaydonné c'est donné, hé hé. |
| animHé hé,delay ce gâteau d'anniv a l'air
délicieux!delay animCool,delay fun_00080005!pageBreakanimPour qu'une fête d'anniv soit
réussie, faut deux trucs importants :
moidelay.delay.delay.delay et un gâteau! fun_0003000Efun_00070005! |
| animOh! fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!pageBreakanimJ'en ai déjà fun_0008000E, à vrai dire.delayanim Bof,
pas grave, fun_0008000E-ci remplacera
fun_0008000E. fun_0003000Efun_00070005! |
| animAh! delayfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!delay
animC'est marrant, ça...delay Tu remarques
rien, fun_00080005?
animC'est justement ce que je porte en
ce moment,delay comme quoi tu connais
mes goûts, fun_00070005!
Mais à vrai dire, c'est un modèle
tellement classe que je suis content
d'en avoir fun_0008000E de rechange! |
| animOh! delayfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!pageBreakdelay.delay.delay.delayanimdelay Minute!delay animC'est le même modèle
que celui que tu portes en ce
moment,delay pas vrai, fun_00080005?
animHé hédelay.delay.delay.delay Unfun_0006000E fan qui veut que son
idole s'habille comme fun_0006000E, c'est le
monde à l'envers, fun_00070005! |
| animWaouh! delayC'est pas vrai! delayC'est tout
juste fun_0001000Efun_00030011
que je voulais!delayanim Comment t'as...?
animHé hé!delay Je vois, ils en ont sans doute
parlé dans la presse. delayanimC'est bien de
s'informer, fun_00080005! |
| animOh, delayfun_0002000Efun_00030011!delay
animEnfin! delayUnfun_0006000E fan qui connaît vraiment
mes goûts, fun_00070005! |
| animOh?delay
fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011?pageBreakanimJe t'accorde volontiers ton
doctorat en fun_00010005-logie,
fun_00080005!
animTu me connais trop bien,
fun_00070005! |
| animOhdelay.delay.delay.delay fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011.pageBreakanimSi, si, j'adore, fun_00080005.pageBreakanimJe cherchais justement un truc pour
décorerdelay.delay.delay.delay l'intérieur de ma corbeille,
hé hé!
animBah, je plaisante, va! delayC'est sympa! |
| Ah, delayfun_0002000Efun_00030011.pageBreakanimC'estdelay.delay.delay.delay Comment diredelay.delay.delay.delay?
« Sympa »?pageBreakanimBon, sans rapport aucun, hein, delaymais
tu sais si Revente & Retouches est
ouvert, aujourd'hui?
animHé hé, je te fais marcher,
fun_00080005! delayC'est cool d'avoir
pensé à moi, fun_00070005! |
| Hmmmdelay.delay.delay.delay?delay
fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011?pageBreakanimOuah, c'est génial, fun_00080005!pageBreakanimJe veux dire,delay ça me donne l'occasion
d'essayer ce nouveau site d'échange
de cadeaux sur Internet! delayHé hé.
animJe rigole, va, delayc'est sympa de ta
part! |
| animHein? delayDes clochettesdelay.delay.delay.delay?delay animJe peux
pas accepter ça, fun_00080005!pageBreakanimFranchement, tu te doutes bien que
je suis déjà richissime, alors garde
ton argent pour te faire plaisir!
animMais j'apprécie ton geste! |
| animC'estdelay.delay.delay.delay un détritus?!delay Le cadeau qui
tue!fun_00010007 animHa ha! delayOn me l'avait jamais
faite, celle-là!
animTrêve de plaisanterie!delay Il est où mon
cadeau, mon vrai, mon beau, mon
très cher cadeau? delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animOh, delaydes navets.delay animC'est une critique
implicite des derniers films dans
lesquels j'ai joué?fun_00010007 animHé hédelay.delay.delay.delay |
| animSympa,delay fun_00080005!delay Je penserai à
toi en dégustant ça!pageBreakcolor(Tu parles, je penserai à mon
estomac, oui! fun_0003000Efun_00070005!)color |
| animHé hédelay.delay.delay.delay Suspense, suspense...delay
fun_0003000Efun_00070005! |
| animOh, euh,delay cool,delay fun_00080005.pageBreakanimC'est pour le moinsdelay.delay.delay.delay inattendu.delay
Enfin, puisque tu me l'offres, je
l'accepte volontiers, fun_00070005. |
| animHein? delayOhdelay.delay.delay.delay animSympa,delay fun_00080005!
Enfin, j'imagine... |
| animEuhdelay.delay.delay.delay animAh, j'y suis,delay c'est fun_0002000E
fun_00030011...delay animC'est
exactement ce que je voulais...
animHein?delay J'ai l'air déçu, fun_00080005?fun_00010007
animNon, non, je suisdelay.delay.delay.delay ému. |
| |
| |
| C'est trop génial d'être connu!delay
animTout le monde vous aime et vous
offre des cadeaux! fun_0003000Efun_00070005! |
| animMerci,delay merci à tous mes fans d'avoir
répondu « présent »!pageBreakanimJe pense en particulier à
fun_00000005! delayMerci, oui : merci,
merci! delayEt encore merci!
animcolor(Quelle inspiration! delayEncore un
discours qui restera dans les
annales, fun_00070005!)color |
| animQuand on est une célébrité, on
s'habitue à recevoir des cadeaux,
forcément.
animMais quand même, fun_00080005, ton
geste me touche!delay animJe l'approuve. |
| animDites, fun_00010011 et fun_00000005,
votre présence me fait chaud au
cœur...
animPourtant, delayquelque chose manque
encore à mon bonheur, fun_00080005delay.delay.delay.delay
T'aurais pas un cadeau pour moi?fun_0005000F
Mais si, bien sûr!
Eh non... |
| animdelayQuelle super idée j'ai eue de naître
ce jour-ci, il n'y a pas si longtemps!pageBreakdelay.delay.delay.delayanim Oh,delay fun_00080005!delay delayanimQu'est-ce que tu
caches, là?delay Ce serait pas un cadeau,
par hasard?fun_0005000F
Tout juste! Tiens!
Ça? Oh, c'est rien... |
| animCool les anniversaires, on a
l'impression d'être le centre du
monde, fun_00070005!
animDonc, à la réflexion, delaypour moi c'est
un jour comme un autredelay.delay.delay.pageBreakanimSauf qu'il me manque encore un
truc...anim Hé, fun_00080005! delayT'as pensé à
mon cadeau, j'espère?delayfun_0005000F
Évidemment!
L'espoir fait vivre... |
| animDites, fun_00010011 et fun_00000005, ça
vous gêne si j'appelle un producteur
que je connais?
animJ'ai une super idée d'émission de
télé-réalité : delay« L'anniversaire de la
superstar fun_00010005 ».
animVous ferez les figurants,delay OK? |
| animdelayAlors, fun_00080005!delay animÇa fait quoi
d'être sur la liste des invités V.I.P.
pour l'anniversaire d'une célébrité? |
| animSympa, le cadeau que tu m'as
donnédelay.delay.delay.delay animSi t'en as d'autres, hésite
pas, surtout! |
| animLes cadeaux, c'est important pour
sceller une amitié, fun_00070005delay.delay.delay.delaypageBreakanimD'ailleurs,delay je pense qu'on serait
vachement plus amis encore si
t'avais d'autres cadeaux pour moi! |
| animLes anniversaires sans cadeaux,
c'est comme une émission télé sans
fun_00010005.delay animTrop déprimant! |
| animOh?delay Tu t'en vas déjà, fun_00080005?pageBreakanimT'as pas oublié de reprendre le
cadeau que tu m'as fait, j'espère?pageBreakanimJe plaisante! delayanimCompte sur moi pour
le garder! |
| animDis,delay avant que tu partes,delay
fun_00080005delay.delay.delay.pageBreakanimTu pourrais me donner tes
impressions sur ma petite fête?pageBreakanimPas trop élitiste? Pas trop bling-
bling? Pas trop extra géniale?pageBreakanimOui, j'ai parfois peur d'en faire
trop, que veux-tudelay.delay.delay.delay? |
| animSympa d'être passéfun_0006000E, fun_00080005!delay
Oh, et sympa aussi, le cadeau.pageBreakanimMême si je t'ai pas invitéfun_0006000E pour ça,
tu t'en doutes. delayHem. |
| animOh, delaytu pars déjà, fun_00080005?pageBreakanimMais t'es sûrfun_0006000E que t'oublies rien?
Un truc qui commence par « ca » et
qui finit par « deau »?
animBah, laisse tomber... Sympa d'être
passéfun_0006000E. |
| animTu t'en vas déjà, fun_00080005?pageBreakanimJe me souviendrai de cet
anniversaire toute ma vie, tu sais.pageBreakanimOuais, delayje m'en souviendrai comme
du jour où fun_00000005 ne m'a PAS
donné de cadeau, fun_00070005!
animHé hé, pas grave, c'est déjà cool
que tu sois passéfun_0006000E, fun_00080005! |
| animHein?delay Tu rentres déjà, fun_00080005?pageBreakanimAh, je vois,delay trop d'émotions sans
doute. delayanimQue veux-tu? C'est comme
ça la fiesta, chez les stars! |
| |
| animTu t'en vas? delay pageBreakanimAvant que tu ne files,delay fun_0006000E
déserteufun_0006000E, delayanimj'ai deux mots à te dire
sur le cadeau que tu m'as offert.delay.delay.delay
animJe l'ai A-DO-RÉ,delay fun_00080005!delay
Tu connais drôlement bien mes
goûts,delay dis donc.
anim.delay.delay.delay Comment ça se fait,delay tu
m'espionnes?delay T'as caché une
webcam chez moi?!pageBreakanimHm, on va dire que t'es simplement
douéfun_0006000E.delay Mais que ça te monte pas à
la tête!pageBreakanimOh, et surtout, n'oublie pas de
passer chez fun_00010011 aujourd'hui.delay anim
Après tout, c'est aussi son anniv!
animfun_0007000E devrait me remercier.delay Être né le
même jour que moi est un privilège
que je n'accorderais pas à tous.delay |
| animHé là, delayattends un peu,delay fun_00080005!pageBreakanimMerci d'être venufun_0006000E à mon anniv.delay
animAvoue que ça t'a flattéfun_0006000E d'être
invitéfun_0006000E à une fête aussi sélect.
animEt merci aussi pour le cadeau.
Je pensais que tu viendrais juste
pour engloutir mon gâteau.pageBreakanimJ'ai entendu dire qufun_000A000Efun_00010011
fêtait aussi son anniversaire. delayÇa se
passe chez fun_0007000E.
animTu devrais aller lui souhaiter.delay
Ce serait sympa de ta part. |
| animJ'espère que tu t'es éclatéfun_0006000E à ma
fête!delayanim Que dis-je, bien sûr,delay organiser
des fêtes,delay je suis doué pour ça.
Et le cadeau que tu m'as apporté?delay
Super classe.delayanim J'en connais qui vont
piquer des crises de jalousie.
animD'ailleurs, c'est pas aussi l'anniv
dfun_000A000Edelayfun_00010011 aujourd'hui?delayanim J'ai
failli oublier, fun_00070005!
animTu pourrais passer fun_0007000E voir et lui
souhaiter de ma part?pageBreakanimJ'ai pas envie que demain,delay le gros
titre de « fun_0003000Efun_00060005 Scoop » soit
« fun_00010005 est un gros goujat! ». |
| animOh, delayne me dis pas que tu t'en vas
déjà, delayfun_00080005?pageBreakanimJ'espère que tu t'es amuséfun_0006000E à
l'anniversaire le plus attendu de
l'année!delay
animJe songe à interdire quiconque
d'avoir son anniversaire aujourd'hui.
animComme fun_00010011, par exemple.
delayanimEnfin,delay en attendant,delay il faut quand
même aller lui souhaiter.delay Tu vas lui
offrir quelque chose de sympa?
animD'ailleurs, à ce proposdelay.delay.delay.anim tu m'en as
apporté, un cadeau?delay |
| animTu te carapates, delayfun_00070005?delay
animC'est la nouvelle mode,delay de partir en
douce sans dire au revoir?
animParce que ça, delayc'est une mode qui
me plaît, delayfun_00080005!pageBreakanimdelay.delay.delay.delay Je pourrais la tester à l'anniv
fun_000A000Efun_00010011!delay.delay.delay.delay animJ'ai un doute
affreuxdelay.delay.delay.delay c'est pas aujourd'hui?!
animAlors c'est pour ÇA que tu
m'abandonnes? delayJe vois.delay N'oublie
pas d'apporter un cadeau.
animCe serait aussi pas mal que tu me
files le miendelay.delay.delay.delay Tu m'en as amené
un,delay n'est-ce pas? |
| animOh! delayTu largues les amarres?
Déjà? pageBreakanimJe me rappellerai longtemps de cet
anniversaire!delay Une totale réussite!delay
Surtout avec toi, delayfun_00080005.
animTu vas à l'anniv fun_000A000Efun_00010011?
Je viens de me rappeler que c'est
aujourd'huidelay.delay.delay.
animN'oublie pas d'apporter un cadeau,delay
c'est la moindre des politesses.delaypageBreakanimImagine si tout le monde venait
sans cadeaudelay.delay.delay. Ça plomberait
complètement l'ambiance. |
| animOh! delayTu largues les amarres?
Déjà? pageBreakanimJe me rappellerai longtemps de cet
anniversaire!delay Une totale réussite!delay
Surtout avec toi, delayfun_00080005.
animTu vas à l'anniv fun_000A000Efun_00010011?
Je viens de me rappeler que c'est
aujourd'huidelay.delay.delay.
animN'oublie pas d'apporter un cadeau,delay
c'est la moindre des politesses.delaypageBreakanimImagine si tout le monde venait
sans cadeaudelay.delay.delay. Ça plomberait
complètement l'ambiance. |
