| Num | Français (NA) |
|---|
| Je n'oserai jamais porter
ça... Je te remercie en tout
cas! Ça par contre, je pense
que c'est tout à fait ton
style... Enfin, je ne suis pas
un expert, tu me diras. |
| Tu trouves que je m'habille
mal, c'est ça? Bah, tu serais
pas fun_0006000E à me le
dire de toute façon... Merci
quand même, je t'envoie
quelque chose moi aussi. |
| Si tu m'envoies ce meuble,
c'est que tu aimes? Merci,
je vais voir si je lui trouve
une place... Et ce meuble que
je t'envoie, tu aimes? C'est
juste pour cerner tes goûts... |
| Merci pour ce meuble!
Quelle délicate façon de me
dire que ma déco est
barbante, HA HA HA! À moi
de bouleverser ton intérieur,
que dis-tu de ce meuble? |
| OK. Si je comprends bien, tu
n'aimes pas mes meubles. Ça
alors... je n'aime pas les
tiens non plus! Tu vois le
meuble que je t'envoie là?
C'est ça qu'il te faut, hé hé... |
| Tu connais si bien mes goûts
que tu m'as offert un meuble
que j'ai déjà! Maintenant
que j'en ai un de rechange,
j'aurai plus peur de donner
des coups de pied dedans... |
| Merci, je me suis régalé!
Ça a été avalé et digéré en
trois coups de cuiller à pot!
Envoies-en plus la prochaine
fois, je suis un grand
gaillard! |
| Euh... merci! Je relève le
défi, HA HA HA! Je suis un
expert en bonsaï après tout,
ce ne sont pas quelques
petites graines capricieuses
qui vont me faire peur... |
| Merci, on a jamais assez de
plantes vertes chez soi!
Sauf dans la chambre à
coucher, comme le disait
toujours mon arrière-
arrière-grand-mère, danger. |
| Est-ce que cet argent était
vraiment pour moi? T'es
pas obligéfun_0006000E de me payer
pour être ton ami, tu sais...
C'est du bénévolat,
HA HA HA! |
| Merci pour cet intermède
musical! Ce n'est pas mon
genre, ceci dit... Il paraît que
ce que j'écoute, moi, c'est
de la « musique de papy »,
tu connais? Merci les amis... |
| Merci, il y a justement une
brocante bientôt et je ne
savais pas quoi vendre... Je
rigole, je vais mettre ça de
côté, c'est jamais que mon
troisième! |
| Merci, l'artiste! Une vieille
croûte pour un vieux
croulant, c'est ça? Bah
bravo, HA HA HA! Hé, si ça
se trouve, je suis plus jeune
que toi, tu sais... |
| J'imagine que si tu m'offres
du papier à lettres, c'est
pour que je t'écrive avec...
Ça y est, c'est fait! Pense
aux timbres, la prochaine
fois... HA HA HA! |
| Tu trouves qu'il rendrait
bien chez moi, ce papier
peint? Merci, je vais
essayer! Tiens, j'ai quelque
chose pour toi, moi aussi,
ouvre. |
| Merci pour ta lettre et le
tapis! Par contre, il va jurer
avec mes meubles... Je
devrais peut-être tout
changer? Bah, c'est une idée
à creuser... |
| J'ai un peu peur que ça fasse
musée si j'expose ce fossile
chez moi, mais merci. C'est
pas banal comme cadeau!
Échange de bons procédés,
il y a un colis pour toi... |
| Merci pour ce fossile! Tu ne
peux vraiment pas me dire
de quel dinosaure il s'agit?
Un fun_00010005 peut-être?
HA HA HA! Je vais faire un
tour au musée, je te dirai... |
| Merci pour ton colis-cadeau
de l'autre fois! En échange,
j'ai quelque chose qui te
plaira à coup sûr. En plus ça
me débarrasse, alors tout le
monde il est content... |
| Merci pour ton colis-cadeau
de l'autre fois! En échange,
j'ai quelque chose qui te
plaira à coup sûr. En plus ça
me débarrasse, alors tout le
monde il est content... |
