| Num | Français (NA) |
|---|
| animJe suis plutôt du genre à manger
qu'à cuisinerdelay.delay.delay.delay animMais aujourd'hui, je
me mets aux fourneaux!
animÇa peut pas être si compliqué,
après tout...pageBreakanimBon, avec le bol que j'ai, ça va être
infectdelay.delay.delay. mais je tente le coup quand
même!delay animHA HA HA!delayanim |
| animLa cuisine, c'est une question de
pratique...delay Et la pratique,delay moi,delay j'en
ai pas! |
| animTout ne se passe pas edelayxacdelaytedelayment
comme prévudelay.delay.delay. |
| En fait, je suis bloqué,delay animil me faut
fun_0002000Efun_00030011delay, et
j'en ai pas.
animCe serait super, si tu pouvais m'en
ramener.delay animJe te donnerai autre chose
en échange! |
| animOuah?!delay animTu m'as ramené fun_0002000E
fun_00030011?delayfun_0005000F
Oui, tiens!
Non, désoléfun_0006000E! |
| animPurée de punaises! Sans
fun_00030011,delay je peux
absolument rien fairedelay.delay.delay.delayfun_0005000F
Je t'en ai apporté!
Je peux pas t'aider... |
| animBah ça c'est sûr,delay je serai jamais un
grand chef...delay Même pas un petit,delay
animHA HA HA!delayanimpageBreakanimEn tout cas,delay si tu trouves fun_0002000E
fun_00030011, je suis
toujours preneur.
animJe te l'échangerai contre un autre
ingrédient!delay fun_0003000Efun_00070005! |
| animHA HA HA!delay animSi tu veux pas
échanger,delay je peux pas te forcer,
fun_00080005!
animMais si tu acceptes,delay tu auras droit à
un de mes ingrédients secretsdelay.delay.delay. À
toi de voir,delay fun_00070005! |
| animdelay.delay.delay. delayT'as fini de me narguer?delay Il me le
faut vraiment, cet ingrédient!delay
fun_0003000Efun_00070005! |
| animHein?delay animPourquoi tu me donnes ça?pageBreakanimCe qu'il me faut, c'est fun_0002000E
fun_00030011! |
| animSuper!delay Merci!pageBreakanimEn échange,delay je te donne fun_0002000E
fun_00030011!delay |
| animdelayParfait!delay Je vais pouvoir me
remettre au travail,delay fun_00070005! |
| animParfait!delay Je vais enfin pouvoir
boucler cette recette!pageBreakanimMais dis-moi un peudelay.delay.delay.delay Comment ça
se passe de ton côté? |
| animSérieux?delay On t'a chargé de donner
un coup de main à colorDindoucolor pour
fun_0001000Efun_00050012delay?pageBreakanimJ'ai entendu dire que le secret,delay
c'était d'ajouter du colorcitroncolor...delay Perso,
j'ai jamais testé! |
| animWaouh!delay Tu aides colorDindoucolor à préparer
fun_0001000Efun_00050012?delaypageBreakanimMa grand-mère avait un secretdelay.delay.delay.
Elle ajoutait de la colorpommecolor,delay c'était
tout simplement divin! |
| animComment ça?!delay Tu assistes colorDindoucolor
en cuisine pour préparer
fun_0001000Efun_00050012?delaypageBreakanimEssaie d'ajouter du colormielcolor, tu verras,
animça change totalement le goût! |
| animAh bon?delay Tu aides colorDindoucolor à faire
fun_0001000Efun_00050012?delaypageBreakanimOn a un secret dans la famille...delay On
ajoute du colorvinaigrecolor!delay animEnfin quand je
dis « on »delay.delay.delay. moi je fais que manger. |
| animSans blague!delay Tu aides colorDindoucolor à
faire fun_0002000Efun_00050012?delaypageBreakanimAvec du colorbeurrecolor, c'est encore
meilleur!delay animÇa apporte du fondantdelay.delay.delay.
et du gras!delay Bref, c'est bon! |
| animOh?delay Tu aides colorDindoucolor à préparer
fun_0002000Efun_00050012?delaypageBreakanimMa grand-mère y mettait toujours
de la colornoix de cococolordelay.delay.delay.delay animUn vrai régal! |
| Mes aïeux!delay Quand je regardais ma
mère cuisiner, ça avait pas l'air si
compliquédelay.delay.delay.
animJe ferai peut-être un saut sur la
place tout à l'heure,delay quand j'aurai
fini de lessiver les murs... |
| animC'est plus que mangeabledelay.delay.delay. c'est
bon!delay animVoilà que je sais cuisiner, moi
maintenant!delay animHA HA HA! |
| animQuand je mange, c'est surtout pour
me rassasier en général.delay Après, si le
goût y est, tant mieuxdelay.delay.delay.
animLà le goût y est,delay et c'est même
excellent! animJe me suis découvert un
talent,delay fun_00070005! |
| animSans l'ingrédient que tu m'as
apporté, j'aurais rien pu fairedelay.delay.delay.delay animTu
as sauvé mon plat, fun_00070005! |
| animL'ingrédient que tu m'as apporté
était de première fraîcheur!delay animTu l'as
trouvé où?pageBreakanimGrâce à toi,delay l'expérience a été
concluante,delay fun_00070005! |
| animT'es venufun_0006000E pour la fête des
récoltes?delay Vous la fêtez pas chez
toi? |
| animT'as vu comme tout le monde
s'active, aujourd'hui?fun_00010007 Normal,delay c'est
la fête des récoltes! |
| animÇa se voit peut-être pas,delay mais je
suis débordédelay.delay.delay.delay animfun_0003000Efun_00050005 est en
pleine fête des récoltes! |
| |
| |
| animLa fête des récoltes,delay c'est vraiment
pas une fête comme les autres... |
| animÇa fait du bien de faire la fête de
temps en temps! |
| animÇa s'est bien passé pour colorDindou
colorcette annéedelay.delay.delay.pageBreakanimOh, mais j'en doutais pas, hein!delay
animHA HA HA!delayanim |
| animGrâce à toi, mon plat a été une
réussite!delay Le chef te remercie,
fun_00080005!delay fun_0003000Efun_00070005! |
| animTu m'as évité un sacré désastre en
m'apportant cet ingrédientdelay.delay.delay.delay Mille
mercis! |
| animHé,delay merci encore pour l'ingrédient
que tu m'as apporté!delay La fête des
récoltes t'a plu, au fait? |
| animJe sais pas quoi penser de la fête
des récoltes, cette annéedelay.delay.delay.pageBreakanimQuestion nourriture, animle choix était
un peu limitédelay.delay.delay.anim |
| animLa fête des récoltes, c'est toujours
sympa.pageBreakanimPar contre, ils se sont pas foulés
pour le buffet cette année...anim |
| animOn passe toujours un bon moment à
la fête des récoltes!pageBreakPar contredelay.delay.delay.delay animY'avait pas assez
à manger, c'est quoi ça...animpageBreakanimJ'ai pas un appétit d'oiseau, moi!
delayanimQuand j'ai faim, j'ai faim! |
| animC'était quoi, ce buffet?delay colorDindou
colors'essaie à la nouvelle cuisine, ou
quoi?
animIl en faut plus pour me rassasier,
moi!delay animPfffdelay.delay.delay. |
| animAh, cette bonne vieille fête des
récoltes...pageBreakanimJe veux pas cracher dans la soupe,
maisdelay.delay.delay. Ils auraient pu prévoir un plat
de résistance, non?pageBreakanimJ'ai une faim de loup,delay je pourrais
manger un bœuf!delay Gare à toi,
colorDindoucolordelay.delay.delay.delay
Tu crois que les plumes, c'est
digeste?anim Relax, Maxdelay.delay.delay. animJe rigole!delay
animHA HA HA!delayanim |
| animcolorDindou colornous avait habitués à
mieux...delay J'espère qu'il y aura un plat
de résistance,delay l'année prochaine! |
| animAhhh,delay je vais exploser!delay animY'a pas à
dire, colorDindoucolor est un chef!pageBreakBon, un dessert n'aurait pas été de
refus,delay j'avoue... |
| animJe me suis encore régalé à la fête
des récoltes, cette année!fun_00010007 Je suis
comme un coq en pâte!
animPar contre, je n'aurais pas dit non à
un dessertdelay.delay.delay.delay? animEnfin bon,delayanim il faut pas
trop en demander,delay non plus! |
| animC'était une fête des récoltes aux
petits oignons!pageBreakcolorDindou colors'est surpassé...delay J'ai même
pris du dessert!delay Ouah, j'ai mangé
pour trois semaines...
Son ingrédient secret a vraiment
fait toute la différence. animSûrement
un secret de famille... |
| animQu'est-ce que je me suis empiffré,delay
cette année!delay Il s'est décarcassé,
notre colorDindoucolor!
animDes amuse-gueules,delay une soupe, une
entrée,delay et même du dessert!delay animUn
vrai festin!
Toi qui l'as aidé...delay animTu sais ce que
c'est, l'ingrédient secret?pageBreakanimCompris.delay Un ingrédient secret, c'est
secret.delay On en saura pas plus!delayanim |
| animLa fête des récoltes de cette année
était superdelay.delay.delay. comme tous les ans!pageBreakanimJe m'en suis mis plein la panse! delayJe
me demande encore comment j'ai
fait pour avaler le dessert!
animUn petit bémoldelay.delay.delay. C'était un peu
moins bon que d'habitude.delay animÇa
manquait d'un petit quelque chose.
animcolorDindou colornous a pas habitués à ça. animTu
crois qu'il aurait pu le faire
exprès? |
| animAhhh,delay je suis repu!delay J'ai pris de tout,
même du dessert!delay Mon pauvre
estomacdelay.delay.delay.
animMais après tout, la fête des
récoltes, c'est fait pour ça, non?delaypageBreakanimAu fait,delay t'as aidé colorDindoucolor, il paraît?delay
animJ'espère que tu t'es rendufun_0006000E utile! |
| |
| |
| J'ai entendu un truc sur les colorhuitrescolordelay.delay.delay.delay
animIl paraît qu'elles se marient bien
avec le colorcitroncolor!
animÇa relève le petit goût iodé et ça
désinfecte par la même occasiondelay.delay.delay.delaypageBreakanimC'est un chef qui m'a dit ça!delay Enfin,
par l'intermédiaire du petit écran,delay
fun_00070005... |
| animT'as déjà fait une colorsalade de
champignonscolor?pageBreakanimIl paraît que c'est encore meilleur
avec de la colorpommecolor, pour le
croustillantdelay.delay.delay.delay
animLa fête des récoltes, ça m'ouvre
toujours l'appétit!delay fun_0003000Efun_00070005! |
| animHé, fun_00080005,delay t'as déjà fait une
colorsalade fraîcheur colorà base de fruits?pageBreakanimIl suffit d'un rien pour en faire une
entrée gourmande!pageBreakanimLe secret,delay.delay.delay.delay c'est le filet de colormiel colorqui
change tout...fun_00010007 animTu devrais essayer.pageBreakanimDepuis que j'ai découvert ça, je
mange beaucoup plus de fruits!delay
fun_0003000Efun_00070005! |
| animQuand tu vas au restaurant,delay y'a
toujours un tas de salades aux noms
pompeuxdelay.delay.delay. Pfff.delay
animAlors qu'il suffit de mélanger deux
trois trucs,delay d'ajouter du colorvinaigrecolor,delay et
hop, t'as une colorsalade terre et mercolor!
animLe colorvinaigrecolor te fait une salade à lui
tout seul.delay Suffit de le savoir!delay
fun_0003000Efun_00070005!delayanim |
| animY'a pas que les sushis dans la vie,
fun_00080005!delay Dans une bonne vieille
salade, le colorpoissoncolor, c'est bon aussi.pageBreakanimAvec un petit filet de jus de colorcitron
colordessusdelay.delay.delay.delay Ça me donne envie de
manger une colorsalade du pêcheurcolor!
animUne recette rapide, et efficace!delay
J'en raffole,delay fun_00070005! |
| animEn général, je suis pas très soupe,
on m'en a trop fait avaler quand
j'étais petitdelay.delay.delay.delay
Mais rien ne vaut une bonne colorcrème
de champignonscolor! animTout est dans
l'assaisonnementdelay.delay.delay.
animLe secret pour la rendre encore plus
goûteuse, c'est le colorbeurrecolor,
fun_00070005.
On a beau critiquer le gras,delay le gras
c'est bon, point barre! |
| animJe suis pas un grand amateur de
soupe,delay mais la colorsoupe de
coquillagescolor, c'est autre chose...
animFaut pas lésiner sur le colorbeurre
colorsous prétexte que c'est un
bouillon...delay
animAvec une bonne tartine de pain
beurré,delay du beurre salé s'il te plaîtdelay.delay.delay.
c'est un vrai régal,delay fun_00070005! |
| animLa soupe, ça peut vite devenir
barbantdelay.delay.delay. mais une soupe de
colorpoissoncolor, jamais!
animLe bouillon de poisson se suffit
presque à lui-même, encore faut-il
avoir la patience de le faire!
animLe petit plus qui change tout : un
petit filet de jus de colorcitroncolor, juste
avant de déguster!
animC'est tout simplement divin,delay
fun_00070005! |
| animT'as déjà vu des colorfruits colordans une
soupe, fun_00080005?delay Moi oui, j'ai
même goûté!
animC'est pas mauvaisdelay.delay.delay. Moins sucré que
j'aurais pensé.delay Peut-être parce que
j'avais rajouté du jus de colorcitroncolor?delaypageBreakanimLa colorsoupe fruitéecolor, c'est à essayer au
moins une fois dans sa vie,
delayfun_00070005! |
| animHé, fun_00080005,delay t'aimes les
homards, toi? animMoi oui, mais dans
l'assiette,delay animHA HA HA!pageBreakDans le bol mêmedelay.delay.delay. L'autre fois,
j'en ai pris un gros.delay Je me suis fait
une colorsoupe de homardcolor, je te dis pas...
animJ'en rêve encore la nuitdelay.delay.delay. animMa petite
touche perso, c'est la colornoix de cococolor,delay
c'était divin...
animLa noix de coco, j'en suis marteau!
delayanimHA HA HA!delayanim |
| animTiens, un truc que je tiens de ma
grand-mère...delay N'oublie jamais le
colorcitroncolor dans le colorbar sauce forestièrecolor...
animD'ailleurs, c'est vrai pour tout!delay
Aucun plat ne pâtit d'une pointe
acide pour en relever la saveur.
animBref, en un mot :delay ajouter du colorcitroncolor
quand on fait du colorpoissoncolor, c'est bien
bon! fun_0003000Efun_00070005! |
| animSi jamais tu fais du colorcardeau fritcolor...delay
Essaie de rajouter un petit filet de
colorvinaigrecolor!
animPoisson blanc plus vinaigre, je te
dis que ça... delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animQuand tu fais un colorvivaneau poêlécolordelay.delay.delay.
le secret pour relever le tout, c'est
le colorcitroncolor.
Poisson et citron, animune équipe qui
gagne, delayfun_00070005! |
| animSi jamais tu fais du colorfilet de limandecolor,delay
essaie de rajouter un petit filet de
colorvinaigrecolor!
animAh, le vinaigre...delay Un concentré de
délicatesse que relève une pointe
d'aigreur...delay Il me fait penser à moi!
animBref, souviens-toi : poisson blanc
plus vinaigre, je te dis que ça...
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animQuand tu fais un colorsteak de scaruscolordelay.delay.delay.
le secret pour relever le tout, c'est
le colorcitroncolor.
Poisson et citron, animune équipe qui
gagne, delayfun_00070005! |
| animJ'ai appris un truc, fun_00080005.animdelay delayBon,
je cours pas après le sucre, mais je
dis jamais non à une bonne tartedelay.delay.delay.
Je parle d'une tarte qui se mange
bien sûr, delayanimHA HA HA!delay Un petit peu
de colormiel colorsur le colorfruit colorde ton choixdelay.delay.delay.
Hop, ça suffit! animC'est juste assez
sucré pour enlever l'acidité du fruit. |
| animJ'ai appris un truc, fun_00080005.animdelay delayBon,
je cours pas après le sucre, mais je
dis jamais non à une bonne tartedelay.delay.delay.
Je parle d'une tarte qui se mange
bien sûr, delayanimHA HA HA!delay Un petit peu
de colormiel colorsur le colorfruit colorde ton choixdelay.delay.delay.
Hop, ça suffit! animC'est juste assez
sucré pour enlever l'acidité du fruit. |
| animLes desserts à base de fruits, ça
peut vite devenir écœurant,delay souvent
trop sucré pour moi...
animTiens, prends la colortourte aux fruitscolor,
par exemple...delay animAlors qu'il suffit de
rajouter un peu de colorcitroncolor...
animJe sais ce que tu vas me dire,delay le
citron aussi,delay c'est un fruitdelay.delay.delay. Essaie,
tu comprendras, fun_00070005!delayanim |
| animJe suis tombé sur une émission
culinaire hier!fun_00010007 Je me suis pas fait
mal, t'inquiète,delay animHA HA HA!
animIls ont donné la recette du colorgâteau
cococolordelay.delay.delay.pageBreakanimPeut-être juste un poil trop sucré
pour moi à cause du colormielcolordelay.delay.delay.delay?delay Mais il
paraît que ça change tout!
Je demande qu'à goûter, moidelay.delay.delay.
animReste à trouver une bonne âme qui
se dévoue pour le faire... |
| animJ'ai appris un truc, fun_00080005.animdelay delayBon,
je cours pas après le sucre, mais je
dis jamais non à une bonne tartedelay.delay.delay.
Je parle d'une tarte qui se mange
bien sûr, delayanimHA HA HA!delay Un petit peu
de colormiel colordans la colortarte à la bananecolordelay.delay.delay.
Hop, ça suffit! animC'est juste assez
sucré pour enlever l'acidité du fruit. |
| Les odeurs de cuisine se répandent
dans toute la villedelay.delay.delay.delaypageBreakanimC'est la fête des récoltes,
pas de doute!pageBreakanimQuoi, moi?delay animNon, je ne cuisine rien
cette année.delay Je préfère garder mes
forces pour la dégustation!
animJ'ai mis au point un petit jeu!delay
J'essaie de reconnaître les plats à
l'odeur, fun_00070005! |
| animJe vais aller faire un petit tour des
fourneaux de la ville et me proposer
comme goûteur!
animJ'ai déjà vu colorDindoucolordelay.delay.delay. ça avait l'air
d'être la panique de son côté,delay
fun_00070005! |
| animLa fête des récoltes, c'est le
moment où jamais de montrer ses
talents culinaires!
animMoi?delay animJ'affiche surtout mes talents
de mangeur!pageBreakanimJe vais aller voir si quelqu'un a
besoin d'un goûteur, tiens... |
| animMmmm, toutes ces bonnes odeurs
de cuisine...delay animPour une fois que ça
sent bon à fun_0003000Efun_00050005, animHA HA HA!
animNormal, c'est la fête des récoltes!pageBreakanimOn a même un chef qui est venu
cuisiner rien que pour nous! |
| animJe sais pas comment ça se passe
dans Ies autres villesdelay.delay.delay.delay animNous, on
invite un cuisinier sur place!
animcolorDindou colorest un chef très réputé, tu
sais.pageBreakanimIl passe sa journée à cuisiner sur la
place,delay pourquoi t'irais pas lui faire
un petit bonjour?delay fun_0003000Efun_00070005! |
| animPour toi,delay c'est quoi les saveurs
d'automne?delay Les champignons,
peut-être?pageBreakanimJe me demande juste ce qu'on va
nous servir pour la fête des
récoltes aujourd'hui!
animJ'ai hâte de voir ce que colorDindou colorest
en train de nous concocter!delay
fun_0003000Efun_00070005! |
| animOuf,delay je suis content que la fête des
récoltes se soit bien terminée!pageBreakanimHein?delay Qui a fait le meilleur plat?
animHé hé! Çadelay.delay.delay. c'est delayun secret!delaypageBreakanimJe préfère ne rien dire, je ne serais
pas très impartial! |
| animLa fête des récoltes a été pleine de
rebondissements!pageBreakEntre ceux à qui il manquait des
ingrédients et ceux qui ne savaient
pas comment relever leur platdelay.delay.delay.delaypageBreakanimEn tout cas, moi je me suis bien
amusé!delaypageBreakanimC'est une fête, après tout.delay Il faut
pas trop se prendre au sérieux!delay
fun_0003000Efun_00070005! |
| delay.delay.delay.delay animLes odeurs de cuisine sont
tenaces!delay Remarque, je m'en plains
pas...
animComme ça, j'ai un peu l'impression
que la fête des récoltes continue,delay
fun_00070005! |
| animcolorDindou colora été mis à rude épreuve
cette année!pageBreakanimIl utilise toujours des ingrédients
locauxdelay.delay.delay.delay C'est bien, mais un peu
risqué!
animOn est jamais à l'abri de quelques
imprévus de dernière minute...pageBreakanimJ'espère qu'il aura retenu la leçon
pour l'année prochaine,delay
fun_00070005! |
| animLe repas de la fête des récoltes
était frugal cette année, c'est le
moins qu'on puisse dire...pageBreakanimBah, c'est dans l'air du tempsdelay.delay.delay.delaypageBreakanimM'enfin, si on venait pour manger
léger, ça se saurait!delay fun_0003000Efun_00070005!delayanim |
| animLa soupe de colorDindou colorétait tout
bonnement délicieuse!pageBreakanimM'enfin bon, ça nourrit pas son
homme, cette petite chose-làdelay.delay.delay.delaypageBreakanimAllez,delay je vais quand même pas
cracher dans la soupe!delay animHA HA HA!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animAh ça,delay j'ai pas mangé n'importe quoi
aujourd'hui!delay animJ'ai eu les yeux plus
gros que le ventre...
animIl est épatant, ce colorDindoucolor...delay Préparer
un repas pour autant de personnes
en si peu de temps?!
animY'avait pas de dessert, mais on peut
pas lui en vouloirdelay.delay.delay.delay animEt puis c'est pas
la fin du monde,delay fun_00070005! |
| animOuf,delay je suis content que la fête des
récoltes se soit terminée sans
problème!
animAu fait, il paraît que t'as aidé
colorDindoucolor?pageBreakanimMerci bien, tout était délicieux!delay
Promets-moi de revenir l'année
prochaine,delay fun_0003000Efun_00070005! |
| animAlors, tes impressions?delay Qu'est-ce
que tu penses de la fête des
récoltes fun_000A000Efun_00050005?
animJe ne sais jamais qui s'amuse le
plusdelay.delay.delay. ceux qui cuisinent ou ceux
qui engloutissent!
animJ'espère qu'on te reverra l'année
prochaine,delay fun_00070005! Le
rendez-vous est pris! |
| animIl va encore falloir que je lave mes
fringues quatre fois pour supprimer
les odeurs de nourrituredelay.delay.delay.delaypageBreakanimÇa aussi, c'est la fête des récoltes
fun_000A000Efun_00050005!delay fun_0003000Efun_00070005! |
| animT'as qu'à ramener tes fringues à tes
amis, comme cadeau souvenir de la
fête des récoltes fun_000A000Efun_00050005!
animL'odeur leur donnera envie de venir
l'année prochaine, animHA HA HA!delay
fun_0003000Efun_00070005! |
| animT'as qu'à ramener tes fringues à tes
amis, comme cadeau souvenir de la
fête des récoltes fun_000A000Efun_00050005!
animL'odeur leur donnera envie de venir
l'année prochaine, animHA HA HA!delay
fun_0003000Efun_00070005! |
