| Num | Français (NA) |
|---|
| animUn nouveau maire,delay c'est comme une
nouvelle chance pour fun_00060005! |
| animTu devrais te rendre à la colormairiecolor.delay
C'est ton nouveau bureau, après
tout! |
| animJ'imagine que tu es très occupéfun_0006000E
pour l'instant, alors je t'embête pas
plus longtemps, fun_00070005.
animQuand tu en auras terminé avec
tout le tralala,delay on se retrouve et on
va se boire un café, d'accord? |
| animRe-coucou!delay J'étais dans le comité
d'accueil devant la gare, delaytu m'as
vue? Je m'appelle fun_00010005.
animJe suis impatiente de voir comment
notre nouveau maire va transformer
notre belle ville fun_000A000Efun_00060005! |
| animOh, waouh?!delay C'est toidelay notre
nouveau maire, pas vrai?fun_00010007 animJe suis
delayfun_00010005, delayravie de te rencontrer!
animTout le monde à fun_00060005 a hâte
de voir comment tu vas transformer
notre jolie ville, tu sais? |
| delayanimdelayOh!delay animC'est toi notre nouveau maire,
animdelaypas vrai?fun_00010007 animC'est un honneur de te
rencontrer!delay Je suis delayfun_00010005.
animJe ferai tout mon possible pour
t'aider dans la lourde tâche qui
t'attend, fun_00070005delay.delay.delay.
animFaire de cette ville un petit coin de
paradis! delayanimMais je ne me fais pas
trop de souci,delay tu y arriveras! |
| animOh, ben ça!delay animC'est sans doute toi le
nouveau maire dont tout le monde
parle en ville!pageBreakanimRavie de faire ta connaissance! delayJe
suis delayfun_00010005, fun_00070005.pageBreakanimJ'ai hâte de voir delayce que tu vas faire
de notre belle ville fun_000A000Efun_00060005! |
| animTiens, qui c'estdelay.delay.delay.delay?delay animOh, mais c'est
notre nouveau maire?!fun_00010007anim Enfin,
nouveau depuis un moment déjà...
animJe suis contente de pouvoir te
rencontrer enfin.delay Je m'appelle
fun_00010005.
animJe suis sûre que tu vas faire des
merveilles avec notre belle ville
fun_000A000Efun_00060005! |
| animdelayOh!delay animC'est toi fun_0006000E résidentfun_0006000E
dont tout le monde parle, non?pageBreakanimAlors bienvenue à fun_00060005!delay Moi,
c'est fun_00010005.fun_00010007 C'est super sympa
d'avoir fun_0006000E!
animC'est plutôt petit ici,delay alors chaque
nouvel arrivant a une réelle
influence sur notre ville.
animJe suis pressée de pouvoir mieux
faire ta connaissance, delayanimet longue vie
à fun_00060005, fun_00070005! |
| delayanimdelayOh, c'est toi notre fun_0006000E,
n'est-ce pas?delay animDommage, je n'ai pas
pu venir t'accueillir à la gare.
Mais je suis très contente de te
rencontrer.delay Je m'appelle
delayfun_00010005,delay fun_00070005.
animChouette, on va pouvoir passer de
longues soirées à discuter ensemble,delay
ce sera sympa! |
| On ne s'est pas encore parlé, je
crois,delay animou biendelay.delay.delay.?delayanim C'est toi qui viens
d'arriver à fun_00060005, non?
animMais oui, c'est bien ça! Tu
t'appelles fun_00000005, hein?fun_00010007 Moi,
c'est fun_00010005, delayenchantée!
animTu as déjà rencontrédelay les autres
habitants de cette ville?pageBreakanimIls sont tous adorables. Bon, chacun
a sa petite personnalité, c'est sûr!pageBreakQuoi qu'il en soit, n'hésite pas à
parler à tout le monde, c'est très
enrichissant,delay fun_00070005! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| animTu sais, j'ai été émuedelay à la
cérémonie.delay Quelle belle prestation,
bravo!
On en a de la chance de t'avoir
comme maire. animMais au fait...delay animje ne
me suis même pas présentée!
animJe m'appelle fun_00010005.delay Je peux
t'appeler fun_00000005?pageBreakanimEnchantée de faire ta connaissance,
delayfun_00000005! |
| animJe rencontre enfin notre nouveau
maire, quel honneur!delay Permets-moi
de te souhaiter la bienvenue!
Je m'appelle fun_00010005.delay animJe peux
t'appeler fun_00000005?delay Enchantée
de faire ta connaissance!
Allez, je ne vais pas t'embêter plus
longtemps, tu as sûrement à faire.delay
animÀ bientôt, j'espère! |
| animTout va comme tu veux?delay animTu as
encore plein de trucs à faire, delaypas
vrai?
animTu devrais commencer par aller à la
colormairiecolor,delay c'est le plus important! |
| animAlors, tu as déjà trouvé un endroit
où habiter?pageBreakanimVa voir chez colorNook Immobiliercolor,delay dans
la rue commerçante. delayanimOn saura te
conseiller. |
| animTu cherches un terrain pour
construire une maison?fun_00010007 animPas facile
de faire son choix, hein?
animTiens, tu pourrais habiter à côté de
chez moi...?fun_00010007 animOn n'aurait qu'à ouvrir
les fenêtres pour papoter! |
| animAlors, t'as trouvé un endroit où
habiter? delayanimMerveilleux!pageBreakanimAlors il ne te reste plus qu'à avertir
colorMariecolor, à la colormairiecolor.delay animAllez, plus qu'un
petit effort! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| fun_001A000A |
| animTu as acheté une maison, il paraît!delay
animC'est génial!pageBreakanimTu vas avoir besoin de conseils pour
t'équiper un peu, je suppose?fun_0012000A |
| animTu savais que fun_0001000Efun_001A0005
était le fruit officiel fun_000A000Efun_00060005?pageBreakC'est un fruit délicieux, delayvraiment, delaytu
devrais y goûter.pageBreakanimPlace-toi devant un arbre et appuie
sur pour le secouer et faire
tomber les fruits.
Ensuite, delayappuie sur pour les
ramasser.delay En fait, ça marche avec
tout ce qui traîne par terre.
animTu peux aussi revendre les fruits à
colorRevente & Retouchescolor, le magasin de
recyclage de la ville.
animSi tu veux te faire un peu d'argent
au début, c'est l'idéal. |
| animTu finiras sans doute par amasser
pas mal d'objets au bout d'un
moment.
animSi t'as envie de faire le ménage,
amène quelques trucs au magasin de
recyclage colorRevente & Retouchescolor.
animIls reprennent à peu près tout :
meubles, vêtements, poissons,
fruits...
animC'est bien pratique ce genre de
commerce de proximité, tu verras! |
| animAu fait,delay tu possèdes déjà des
outils?fun_00010007 animJe veux diredelay colorfiletcolor,delay colorcanne à
pêchecolor, delaycolorpellecolor... delaytout ça, quoi.
animLe colorfiletcolor te permet d'attraper des
insectes,delay et la colorcanne à pêchecolor... delayanimben,
c'est pour les poissons, bien sûr!
animCe qui est bien, c'est que tu peux
vendre tes prises à colorRevente &
Retouches colorpour te faire de l'argent.
animJe te conseille aussi de trouver une
colorpellecolor!fun_00010007 La marque au sol indique
qu'il y a quelque chose à déterrer!
animPeut-être un trésor, delayva savoir!fun_0012000A |
| animOh!delay Dis, je pourrais te demander
ton avis sur un truc?fun_000D0007 |
| animAlors, fun_00000005,delay tu t'es installéfun_0006000E
où finalement?fun_00010008
Dans le coin.
Assez loin.
Loin, loin, loin! |
| animOh, quelle gourde!delay J'ai oublié de
jeter un œil au colorpanneau d'affichagecolor!pageBreakanimTu vois de quoi je parle,
fun_00000005? C'est le panneau à
côté de la colorgarecolor.fun_00010008
Oui, j'ai vu.
Ah, d'accord.
Je vois pas, non... |
| animTu veux bien prendre une photo de
nous, fun_00080005?fun_00010007 animAppuie juste sur
et en même temps.
Sauf si tu préfères attendre le bon
moment pour nous immortaliser sur
le cliché parfait! delayDans ce cas...
Tiens-toi prêtfun_0006000E en maintenant ou
enfoncé, puis appuie sur ou
pour faire sortir le petit oiseau!
animTu peux ensuite contempler tes
chefs-d'œuvre dans l'colorappareil photo
Nintendo 3DScolor.
animC'est facile, non?delay Ah, et il faut dire
« ouistiti » et faire un grand sourire
avant, sinon ça marche pas, juré!
animAllez, on y va?delay Moi, je suis prêtedelay.delay.delay.delay
animfun_000A0007sizeOUISTITI!size |
| animFaut que tu entendes ça,
fun_00080005! Il m'est arrivé une
histoire incroyable...delay mais VRAIE!
animC'est sans doute parce que j'étais
très fatiguée,delay mais je suis allée
me coucher sans sauvegarderdelay.delay.delay.delay
animLe lendemain matin : delayla panique
totale! animImpossible de me souvenirdelay
de ce que j'avais fait la veille!
animD'habitude, j'ai une mémoire
d'enfer,delay alors je te dis pas le choc!pageBreakanimEn tout cas, j'ai bien retenu la
leçon :delay les sauvegardes, delayc'est
primordial, fun_00070005!
Il faut toujours appuyer surdelay colorSTART
coloret choisir colorSauvegarder et quittercolor!delaypageBreakanimOu colorSauv. et continuercolor, si tu veux
continuer à jouer.pageBreakanimImagine,delay on passe une super journée
fun_0006000E les deux et le jour suivant,
pouf...! Plus aucun souvenir!
animCe serait trop triste, alors delaypense
bien à sauvegarder, fun_00080005! |
| animTu te plais bien à fun_00060005
jusqu'ici?fun_00010007 animSi je peux t'aider,delay
n'hésite pas à me demander.
Et tu peux t'adresser aux autres
habitants, tous seront ravis de te
prodiguer des tas de conseils.
animEt naturellement,delay tu peux aussi
compter sur ta secrétaire, colorcolorMariecolorcolor.
Elle est très compétente!
animAdresse-toi à elle au guichet de la
mairie, et elle te donnera des
colorconseils sur la vie à fun_00060005color.
animBref, tu vois,delay tu ne devrais pas te
sentir perdufun_0006000E dans notre jolie ville
avec tous ces gens pour t'aider! |
| animJe parie qu'il y a encore plein
d'aspects de cette ville qui
t'échappent, fun_00080005.
animMais pas de panique, tout le monde
ici sera ravi de te prodiguer des tas
d'astuces très utiles.
animEt puis, delays'il y a vraiment un truc qui
te dépasse, delayanimadresse-toi à colorcolorMariecolorcolor,
à la mairie! delayElle est très serviable!
animElle te donnera plein de colorconseils
colorcoloravisés sur la vie à colorcolorfun_00060005color. |
| |
| |
| J'ai acheté ce vêtement, l'autre
jour.delay animTu crois que je peux le
garder?fun_00010007 animComment ça me va?fun_000A0008
Génial!
Pas top. |
| animVrai de vrai?delay animOh, je suis trop
contente!fun_00010007 Ça me redonne confiance
en moi, delaytu peux pas savoir!pageBreakanimMerci, je vais garder cette super
tenue, alors!fun_001B000A |
| animAlors ça va, c'est pas trop moche?delay
Ouf, ça me rassure.pageBreakanimBon, alors je vais continuer à porter
cette tenue quelque temps.fun_001B000A |
| animAh? delayPlutôt ordinaire, tu dis?fun_00010007 Bon,
tu t'es pas évanouifun_0006000E non plus, donc
je pense que c'est acceptable!
animOui, je vais garder ce look un
moment.fun_001B000A |
| animOh ohdelay.delay.delay.delay C'est ce que je redoutais.fun_00010007
animMais ça m'a coûté cher...! delayTant pis,
je vais garder ce style un moment!fun_001B000A |
| animOh, non!delay C'est aussi moche que
ça?fun_00010007 animAu secours...delay Et j'imagine que
c'est sans appeldelay.delay.delay.delay?fun_000E0007fun_001B000A |
| delay.delay.delay.delay animDis,delay en fait j'ai acheté un autre
vêtement, là...pageBreakanimPourquoi tu ne le prendrais pas
pour fêter ta venue à fun_00060005?fun_000F0007fun_0001000A |
| animC'est un style un peu particulier, je
te le concède. delayEssaie quand même,
pour voir!
animÇa t'ira vachement bien, je suis
sûre. Touche sur l'écran tactile
pour ouvrir ton inventaire.
Ensuite, il suffit de faire glisser
fun_0001000Efun_00030011 sur
ton image pour l'enfiler.
Tu peux aussi te contenter de
toucher le vêtement et de choisir
l'option colorPortercolor.
animPuisqu'on y est,delay tu connais bien la
terminologie de la mode?delay Voici une
petite piqûre de rappel au cas où...
Les colorpulls coloront des manches longues,delay
animles colort-shirtscolor, des manches courtesdelay.delay.delay.
animet les colordébardeurscolor?
Pas de manches du tout!delay C'était un
piège, fun_00070005... |
| animEssaie, pour voir! delayÇa t'ira
vachement bien, je suis sûre.pageBreakTouche sur l'écran tactile
pour ouvrir ton inventaire.pageBreakEnsuite, il suffit de faire glisser
fun_0001000Efun_00030011 sur
ton image pour l'enfiler.
Tu peux aussi te contenter de
toucher le vêtement et de choisir
l'option colorPortercolor.
animPuisqu'on y est,delay tu connais bien la
terminologie de la mode?delay Voici une
petite piqûre de rappel au cas où...
Les colorpulls coloront des manches longues,delay
animles colort-shirtscolor, des manches courtesdelay.delay.delay.
animet les colordébardeurscolor?
Pas de manches du tout!delay C'était un
piège, fun_00070005... |
| fun_0001000A |
| delay.delay.delay.delay animEn fait,delay animça irait même mieux à un
garçon...pageBreakanimAlors c'est pour toi, delaysi ça te dit.
delayCe sera mon cadeau de bienvenue,
OK?fun_00100007 |
| animOh, je suis bête!fun_00010007 En fait ça t'irait
carrément mieux à toi!delayanim Tiens, ce
sera mon cadeau de bienvenue!fun_00100007 |
| animPour l'enfiler,delay ouvre ton inventaire
en touchant sur l'écran tactile.pageBreakAprès, tu n'as plus qu'à faire glisser
fun_0001000Efun_00030011 sur
ton image pour fun_0008000E porter.
animPuisqu'on y est,delay tu connais bien la
terminologie de la mode?delay Voici une
petite piqûre de rappel au cas où...
Les colorpulls coloront des manches longues,delay
animlescolor t-shirtscolor, des manches courtesdelay.delay.delay.
animet les colordébardeurscolor?
Pas de manches du tout!delay C'était un
piège, fun_00070005... |
| animAu fait, pour trouver des fringues
sympas, delayva à l'coloratelier de couture
des sœurs Doigts de Féecolor.
Tu le trouveras dans la rue
commerçante. delayLe choix vaut
vraiment le détour!
animPuisqu'on y est,delay tu connais bien la
terminologie de la mode?delay Voici une
petite piqûre de rappel au cas où...
Les colorpulls coloront des manches longues,delay
animles colort-shirtscolor, des manches courtesdelay.delay.delay.
animet les colordébardeurscolor?
Pas de manches du tout!delay C'était un
piège, fun_00070005... |
| animSi ton truc c'est les fringues,delay tu
devrais faire un tour à l'coloratelier de
couture des sœurs Doigts de Féecolor.
C'est dans la rue commerçante.
animEssaye bien avant d'acheterdelay pour
éviter les mauvaises surprises!
animPuisqu'on y est,delay tu connais bien la
terminologie de la mode?delay Voici une
petite piqûre de rappel au cas où...
Les colorpulls coloront des manches longues,delay
animles colort-shirtscolor, des manches courtesdelay.delay.delay.
animet les colordébardeurscolor?
Pas de manches du tout!delay C'était un
piège, fun_00070005... |
| animAh?delay Dans le coin, hein?fun_00010007 animJe suis
contente pour toi, c'est un chouette
quartier, delayfun_00070005. |
| animOh, vraiment?delay animTu t'es installéfun_0006000E par
là-bas?delay Je suis sûre que tu t'y
sentiras très bien. |
| animOh, ben ça...delay Aussi loin?fun_00010007 Bon, ben je
viendrai visiter quand je passerai
dans le coin, alors. |
| animEn tout cas, maintenant que t'as une
adresse, je vais pouvoir t'envoyer
plein de lettres!
animÉcrire des lettres,delay c'est mon dada,
figure-toi! delayanimMais ce qui est encore
plus mon dada, c'est d'en recevoir!
Dis, tu m'écriras une lettre à
l'occasion, hein, fun_00080005?pageBreakanimTu trouveras du colorpapier à lettrescolor en
vente au colormagasin colorde la colorrue
commerçantecolor.pageBreakUne fois que tu auras rédigé ta
lettre,delay apporte-la au colorbureau de
postecolor.
Ils se chargeront de l'envoyer!delayanim Oh,delay
et j'oubliais... delayanimJ'aime bien montrer à
mes amis les lettres que je reçois!
animAlors n'écris pas de trucsdelay.delay.delay.delay
embarrassants sur mon compte,delay
sinon j'aurai la honte!
animEt n'écris rien non plus qui pourrait
te mettre toi dans une mauvaise
posture! |
| animAh, parfait!delay J'irai le voir plus tard,
alors me raconte pas les derniers
potins!
animJ'adore ce panneau d'affichage! delayIl
t'informe de ce qui se passe en villedelay
et tu peux y laisser des messages!
animParfois,delay un petit oiseau est perché
dessus...fun_00010007 animÇa veut dire qu'il y a un
nouveau message! delayMignon, non?
animAlors pense à vérifier le panneau si
tu vois cet oiseau! |
| animAh, alors tu n'es pas encore alléfun_0006000E
voir non plus?delayanim Tu devrais, c'est
vraiment pratique.
animCe panneau d'affichage t'informe de
ce qui se passe en villedelay et tu peux
même y laisser des messages!
animParfois,delay un petit oiseau est perché
dessus...fun_00010007 animÇa veut dire qu'il y a un
nouveau message! delayMignon, non?
animAlors pense à vérifier le panneau si
tu vois cet oiseau! |
| animOh, t'en as pas encore entendu
parler?fun_00010007anim Il y a un colorpanneau
d'affichage colorjuste à côté de la colorgarecolor.
animC'est pratique, ça t'informe de tout
ce qui se passe en villedelay et tu peux
même y laisser des messages!
animParfois,delay un petit oiseau est perché
dessus...fun_00010007 animÇa veut dire qu'il y a un
nouveau message! delayMignon, non?
animAlors pense à vérifier le panneau si
tu vois cet oiseau! |
| animSi tu veux équiper un peu ta maison,
va voir à la delaycolorBoutique Mélimélocolor.pageBreakEt pour les fringues, ça se passe à
l'coloratelier de couture des sœurs
Doigts de Féecolor.
animCes deux magasins se trouvent dans
la rue commerçante. delayIls renouvellent
leur stock quotidiennement!
Du coup, on peut faire du shopping
tous les jours sans se lasser,delay
fun_00070005! |
| animSi tu veux équiper un peu ta maison,
va voir à la delaycolorsupérettecolor.pageBreakEt pour les fringues, ça se passe à
l'coloratelier de couture des sœurs
Doigts de Féecolor.
animCes deux magasins se trouvent dans
la rue commerçante. delayIls renouvellent
leur stock quotidiennement!
Du coup, on peut faire du shopping
tous les jours sans se lasser,delay
fun_00070005! |
| animSi tu veux équiper un peu ta maison,
va voir audelay colorsupermarchécolor.pageBreakEt pour les fringues, ça se passe à
l'coloratelier de couture des sœurs
Doigts de Féecolor.
animCes deux magasins se trouvent dans
la rue commerçante. delayIls renouvellent
leur stock quotidiennement!
Du coup, on peut faire du shopping
tous les jours sans se lasser,delay
fun_00070005! |
| animSi tu veux équiper un peu ta maison,delay
va voir au colormagasin de bricolagecolor.pageBreakEt pour les fringues, ça se passe à
l'coloratelier de couture des sœurs
Doigts de Féecolor.
animCes deux magasins se trouvent dans
la rue commerçante. delayIls renouvellent
leur stock quotidiennement!
Du coup, on peut faire du shopping
tous les jours sans se lasser,delay
fun_00070005! |
| animSi tu veux équiper un peu ta maison,
va voir auxdelay colorGaleries Mélimélocolor.pageBreakEt pour les fringues, ça se passe à
l'coloratelier de couture des sœurs
Doigts de Féecolor.
animCes deux magasins se trouvent dans
la rue commerçante. delayIls renouvellent
leur stock quotidiennement!
Du coup, on peut faire du shopping
tous les jours sans se lasser,delay
fun_00070005! |
| Bref, delaytu trouveras tout ça à la
colorBoutique Mélimélocolor, dans la rue
commerçante. |
| Bref, delaytu trouveras tout ça à la
colorSupérette Mélimélocolor, dans la rue
commerçante. |
| Bref, delaytu trouveras tout ça au colorSuper
Mélimélocolor, dans la rue commerçante. |
| Bref, delaytu trouveras tout ça au colorBrico
Mélimélocolor, dans la rue commerçante. |
| Bref, delaytu trouveras tout ça aux
colorGaleries Mélimélocolor, dans la rue
commerçante. |
| Bref, delaytu trouveras tout ça aux
colorGaleries Mélimélocolor, dans la rue
commerçante. |
