| Num | Français (NA) |
|---|
| animOh! Un kiwi qui marche!delay animAh, delayc'est
toi, fun_00080005...delay Un instant j'ai
cru... delayNon. delayRien,delay fun_00070005... |
| animMa parole! delayTu as attrapé le melon!pageBreakanimJe rigole...fun_00010007anim C'est une vrai peau de
melon, ça?pageBreakanimfun_000B0007Mais tu as fait quoi de l'intérieur
quand tu l'as vidé?delay animTu ne l'as pas
jeté, j'espère?! fun_0003000Efun_00070005... |
| animCe costume est totalement dingue,
fun_00080005!delay Tu as trop le look
pasta, avec. Cool, man.
animAh, les pastèques...delay Le mieux quand
on en mange,delay c'est qu'on peut jouer
à cracher les pépins partout. |
| animWaouh!delay Tu ressembles trop à une
mandarine, comme ça!pageBreakanimÇa me fait bizarre...delay J'ai vraiment
l'impression de parler à une
mandarine,delay fun_00070005... delayCool! |
| animNe te mets surtout pas en colère si
je dis ça, fun_00080005,delay mais tu
ressembles à un gros raisin juteux.
animHmmm, euh...delay je peux goûter?pageBreakanimOh, mais?!delay animOh...delay Je n'avais pas vu
que c'était un faux... delayBah, pas
grave. delayDonne quand mêmedelay.delay.delay. |
| animJe trouve que ce costume de maître
coq te va super bien, fun_00080005.pageBreakanimSi tu sais cuisiner,delay je sens que je
vais souvent venir te voir chez toi,delay
fun_00070005... |
| animHé hé! Encore à faire le clown,delay
fun_00080005!fun_00010007 animCool! J'adore ça!
J'adore les clowns!
animSurtout quand ils font le coup de la
tarte à la crèmedelay.delay.delay. |
| animBonjour! Dr. fun_00080005, je
présume...delaypageBreakanimHé mais!delay Tu ne vas pas me faire de
piqûre au moins? delayJe ne suis pas un
cobaye, moi,delay fun_00070005! |
| |
| animWaouh!delay Je dois être encore en train
de rêver...delay Un hot-dog qui vient me
parler, delayà moi! delayIl est inconscient!
animfun_000B0007Ah!delay C'est toi,delay fun_00080005...delay animBon.delay
C'est pas plus mal. delayJe n'ai pas très
faim, en fait...
animAttends! C'est moi qui ai dit ça? |
| animOn dirait que tu as dormi avec tes
vêtements toute la semaine. delayTu as
une drôle d'allure comme ça!
Tout va bien, tu es sûrfun_0006000E?
delayanimRemarque...delay C'est original comme
look. C'est un genre...
animTu as de la chance, fun_00080005.
Quoi que tu mettes, tu as toujours
l'air cool,delay fun_00070005. |
| animWaouh!delay Tu nous reviens des îles,
fun_00080005?pageBreakTe voir comme ça me donne une
furieuse envie de plonger dans un
hamac,delay fun_00070005... |
| Tu vas faire des travaux chez toi,
comme tu es là, fun_00080005?pageBreakFais attention, alors.delay animTravailler ça
peut être dangereux, et surtout,
c'est très fatigant! |
| animAlors toi tu dors en pyjama,
fun_00080005? Je n'aurais pas cru...pageBreakanimC'est dingue...delay rien qu'à te voir...delay ça
me donne envie de dormir... |
| i10_8 |
| animQu'est-ce qu'il tombe,delay hein,
fun_00080005?pageBreakanimAvec fun_0002000Efun_00030011delay
et fun_0002000Efun_00030011,delay
animtu es bien protégéfun_0006000E! |
| animTu avais pensé à tout pour te
protéger de la pluie, on dirait,delay
fun_00080005...pageBreakanimÀ tout, sauf au fait qu'il ne pleuvrait
pas.delay Hé hé hédelay.delay.delay. |
| animTu avais pensé à bien t'équiper
contre la pluie, fun_00080005.
animMais aujourd'hui il neigedelay.delay.delay.
animBahdelay.delay.delay. Pluie ou neige, avec fun_0002000E
fun_00030011delay et fun_0002000E
fun_00030011 tu es paréfun_0006000E. |
| |
| |
| |
| animÇa va, fun_00080005?delay Tu t'es
blesséfun_0006000E?fun_00010007 animCe n'est pas trop grave,
j'espère,delay fun_00070005. |
| animJ'aime vraiment beaucoup ton
fun_00030011, fun_00080005.pageBreakanimSurtout, fais attention à ne pas le
crever.delayanim Je préférerais le faire
moi-même,delay fun_00070005... |
| animTu as vraiment la pêche aujourd'hui,
fun_00080005, ça se voit,
delayfun_00070005!
animTiens... delayÇa me fait penser que ça
fait longtemps que je n'ai pas
dégusté une bonne pêche Melba... |
| animExcellent!fun_00010007 animComme ça tu me fais
trop penser à un gigantesque sorbet
à plein de parfums différents...delay
Ça te va super bien,delay fun_00070005! |
| animfun_0003000Efun_0001000Efun_00030011 que
tu portes me fait trop penser à une
boule de glace à la framboisedelay.delay.delay.
animfun_000B0007Non, attends!fun_00010007 animÀ la fraise, plutôt,delay
fun_00070005! |
| animHmmm... Bizarre... Je ne crois pas
avoir déjà mangé ce genre de
champignondelay.delay.delay.
animFaudrait essayer...delay Ça doit pas être
mal avec des huîtres et du saindoux,delay
fun_00070005...
Hmmm...? delayOh! delayPardon, fun_00080005!delay
Je pensais tout haut,delay excuse-moi...pageBreakDis, delayça te dirait de venir chez moi
ce soir pour le dîner?delay On dit huit
heures? |
| animMenthe-choco...delay Il est trop dingue
ton look!delay animÇa en dit long sur ta
personnalité, fun_00080005delay.delay.delay. |
| animTu ressembles vraiment à un gros
pudding,delay fun_00080005!pageBreakanimOh, ne le prends pas mal, surtout...delay
Dans ma bouche, c'est un
compliment... |
| animfun_0003000Efun_0001000Efun_00030011
que tu portes me rappelle un
sandwich particulièrement délicieux.
animUn sandwich au brie-caramel que
j'ai mangé au cours d'un pique-nique
mémorable...
animMon plus beau souvenir d'enfance, delay
fun_00070005... |
| animC'est malin... delayMaintenant que je te
vois, j'ai super envie de manger un
gros bol de nouilles... |
| animOh?! C'est vraiment toi là-dessous,
dans fun_0001000Efun_00030011,
fun_00080005?
animJ'ai bien envie de mordre pour voir
si c'est bien toi ou une citrouille qui
veut se faire passer pour toi...
animFinalement, non.delay Tu n'as pas l'air
très mûrfun_0006000E.delay Allez, file...delay Cette fois je
te laisse passer, fun_00070005. |
| fun_0003000Efun_0001000Efun_00030011, là...delay
animC'est ton repas?pageBreakanimC'est une super idée que de porter
sa nourriture sur soi, comme ça!pageBreakMoi aussi, j'ai bien envie de me
recouvrir de pâté pour me faire un
sandwich pour mon prochain goûter. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| animTes vêtements ont l'air aussi frais
que la dernière fois.pageBreakComment tu fais,delay fun_00080005? Tu
les gardes au réfrigérateur? |
| animAlors?delay Tu cuisines mieux depuis
que tu t'habilles en chef, chef?delay animJ'ai
hâte de goûter ça,delay fun_00070005! |
| animJe vais être honnête avec toi,
fun_00080005.pageBreakÇa...delay Ce truc...delay Cet habit de clown
donne les chocottes à tout le monde
en ville... |
| Bonjour, Dr. fun_00080005. delayQuoi de
neuf?pageBreakanimfun_000B0007Holà!delay Pas touche!delay J'ai déjà dit que
j'allais bien! |
| animVite! Va-t'en, fun_00080005! Fuis!delay Je
sens que mon appétit revient! |
| animJe commence à mieux me faire à
ton look « grunge », fun_00080005.pageBreakanimJ'ai bien envie d'essayer aussi, en
fait.delay animQui sait?delay Tu vas peut-être
lancer une mode,delay fun_00070005!delayanim |
| animTu as carrément l'air d'être en
vacances, fun_00080005.pageBreakanimAh...delay Les vacances... Ne rien faire
sauf dormir et manger... |
| animAlors? Comment avancent les
travaux, fun_00080005?pageBreakanimAh, oui!delay C'est vrai! delayJ'avais oublié
que c'est juste un look.pageBreakanimIl faut dire qu'habilléfun_0006000E comme tu
l'es, on dirait vraiment que tu es du
bâtiment. |
| animÊtre en pyjama toute la journée, ça
c'est un concept puissant,
delayfun_00080005!pageBreakanimComme ça tu ne perds jamais de
temps à t'habiller et à te
déshabiller.
C'est du temps de sommeil de
gagné. |
| i10_8 |
| animJe constate encore une fois que la
pluie ne te prend jamais au
dépourvu, fun_00070005. |
| animHé hé! Tu portes encore ton
imperméable, fun_00080005!pageBreakanimAu moins, quand il pleuvra, tu ne
seras pas prisfun_0006000E au dépourvu,delay
fun_00070005. |
| animTu portes encore cet imper,
fun_00080005.pageBreakanimTu fais bien. La neige, c'est rien que
de la pluie très froide après tout,
delay fun_00070005. |
| animTu t'es encore cognéfun_0006000E, fun_00080005?pageBreakanimfun_000B0007Quoi?!delay C'est pas un vrai?! C'est un
déguisement?!pageBreakanimTu es vraiment un chou, fun_00080005.delay
Mais ce n'est pas la peine de me
mentir pour ne pas m'inquiéter...delayanimdelay
Prends bien soin de toi, surtout,delay
fun_00070005. |
| animHé! Je vois que tu portes encore
ton chapeau ballons aujourd'hui!pageBreakanimIl n'est pas un peu plus petit que la
dernière fois?fun_00010007 animNon... Ça doit être
mon imagination!delay
animJ'adore ce truc, fun_00070005! |
| animfun_0003000Efun_00080005!delay Comme tu as l'air
bonfun_0006000E, euh... fun_0006000E aujourd'hui
encore, fun_00070005!
animC'est affreux...delay J'essaie de faire un
régime, mais à chaque fois que je te
vois, delaytu me donnes faimdelay.delay.delay. |
| animSympa, fun_0001000Efun_00030011,
fun_00080005.delay animHmmm...delay C'est bien toi
là-dedans, hein? |
| animEt à quelle heure tu comptes
manger ce que tu as sur la tête?pageBreakanimfun_000B0007Hein?!delay Tu ne vas pas le manger?!delay
Sérieux?!pageBreakanimHé hé!delay Ne t'inquiète pas!delay Je n'ai
pas faim pour l'instant. delayQuoique... |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
