| Num | Français (NA) |
|---|
| delayC'est pour aujourd'hui ou pour
demain, ce tournoi de pêche?pageBreakanimJe vais leur en mettre plein la vue,delay
hé hé! |
| animC'est le tournoi de pêche
aujourd'hui!delay animEt je vais avoir besoin
de me concentrerdelay.delay.delay. Tu me suis? |
| animTournoi de pêche, aujourd'hui!delay animSi
j'étais toi,delay je viserais la deuxième
placedelay.delay.delay. Capisce? |
| |
| animLe tournoi de pêche vient de
commencer!pageBreakT'as pas trop le trac? delayanimAh non,delay moi
pas du tout,animdelay pourquoi?pageBreakanimHé, t'as entendu?delay La médaille d'or
m'appelle!delay animHA HA HA!delayanim |
| animC'est plutôt bien parti pour moi, ce
tournoi de pêche!delay animÇa mord,delay ça
mord,delay ça n'arrête pas!
animJe remets les petits à l'eau, histoire
qu'il en reste pour les autresdelay.delay.delay.
animHA HA HA!delayanim |
| Tu espères remporter un trophée?!pageBreakanimL'argent, tu aimes, dis?delay Parce que
l'or est déjà pris,delay animHA HA HA!delayanim |
| animAlors, ça mord?delay animTu vises les gros
poissons, j'espère?pageBreakanimOh, mais écoute-moidelay.delay.delay. Comme si tu
avais la moindre chance,delay
animHA HA HA!delayanim |
| animdelayEst-ce qu'il vaut mieux viser un
endroit précis ou essayer plein
d'endroits différents?
Bah, animchacun sa méthode.delay En tout
cas, une chose est sûredelay.delay.delay.pageBreakanimSi tu ne vois pas l'ombre d'un
poissondelay.delay.delay.delay c'est qu'il n'y a pas
l'ombre d'un poisson!delay animHA HA HA! |
| Ça a l'air d'aller, toi!delay Et que je me
promène tranquilloudelay.delay.delay. Je papote un
coupdelay.delay.delay. Cool Raouldelay.delay.delay.
animOn est en plein tournoi de pêche, au
cas où tu l'aurais oublié!pageBreakAttendsdelay.delay.delay. Me dis pas que t'as déjà
fait une grosse prise?pageBreakanimOh!delay Faut que je te laisse!delay J'ai un
truc urgent à faire!pageBreakanimUne médaille d'or à gagner, grrrr!delay
animBye bye!delay fun_0003000Efun_00070005! |
| Quand tu lances ta ligne dans l'eau,
est-ce que tu fais attentiondelay animau sens
du courant?
Et animest-ce que tu regardes dans quel
sens l'ombre du poisson est
orientée?
animHé, le prends pas mal!delay T'as l'air un
peu perdufun_0006000E, c'est tout...delay animHA HA HA!delayanim |
| animEuhdelay.delay.delay. le tournoi de pêche touche à
sa fin, tu sais?pageBreakanimJe crois qu'on a mieux à faire que
discutailler, toi et moi làdelay.delay.delay. |
| animLe tournoi de pêche est presque
fini.delay animMais je me trompedelay ou tu as
déjà déclaré forfait?delay animHA HA HA! |
| animDans peu de temps, le tournoi de
pêche sera terminé!delay animUn dernier
petit poisson pour la route? |
| |
| animMaintenant que le tournoi de pêche
est terminé,delay je vais devoir me hisser
sur la première marche du podiumdelay.delay.delay.
animDur, durdelay.delay.delay.delay animHA HA HA!delay animNe rate
surtout pas la remise des prix! |
| animJe suis vanné,delay ce tournoi de pêche
m'a épuisé!delay Tu restes pour la
remise des prix, pas vraidelay.delay.delay.?pageBreakanimParfait!delay Tu pourras m'aider à
porter mon trophée jusque chez
moi!delay animHA HA HA! |
| animQuel tournoi de pêche, mes aïeux!delay
La remise des prix, et au lit! |
| |
| |
| animOK,delay OK,delay tu m'as battudelay.delay.delay.delay Je sais
admettre la défaite!pageBreakanimMais c'est qu'un coup de chance,
c'est toutdelay.delay.delay.delay animAlors arrête d'être
contentfun_0006000E comme ça,delay fun_00070005! |
| animJ'ai perdu?!delay Pfff, c'est pas
crédible!delay animCombien tu paries que les
scores ont été truquésdelay.delay.delay.? |
| animOKdelay.delay.delay. pour te montrer que je suis
pas un mauvais perdantdelay.delay.delay.delay animBravo,
fun_00080005!animdelay Pfff, au litdelay.delay.delay. |
| animJe voulais te laisser gagner,
fun_00080005delay.delay.delay.delay Mais je suis trop fort!delay
Ou toi pas assezdelay.delay.delay.delay animHA HA HA!delayanim |
| animJe suis fier de toi,delay fun_00080005!delay
animBondelay.delay.delay. je suis encore plus fier de
moi quand même!delay animHA HA HA!delayanim |
| animHé,delay tu m'en veux pas de t'avoir
battufun_0006000E?pageBreakanimT'avais aucune chance,delay je suis un
vrai piège à poissons!delaypageBreakanimEt puis, tu focalises trop sur
l'aspect compétitif, je trouve!
delayanimHA HA HA!delayanim |
| animPas de médailles?delay C'est ballot!delay
animMais c'était tordant de te voir avec
ta canne à pêche,delay animHA HA HA! |
| animBah alors, fun_00080005delay.delay.delay. Il paraît que
t'as remporté aucun trophée au
tournoi de pêche?
animTu feras mieux la prochaine fois!delay
Suffit d'y croire...delay animHA HA HA! |
| animFais pas cette tête-là, fun_00080005delay.delay.delay.
animTu feras mieux la prochaine fois! |
| animT'as raté la remise des prix du
tournoi de pêche,delay fun_00080005!pageBreakT'as raté quelque chosedelay.delay.delay. animMoi,
fièrement dressé sur le podium!delay
animHA HA HA!delayanim |
| animSi tu comptais être là pour la
remise des prix du tournoi de
pêche, c'est râpé, fun_00080005!
animÇa fait un bail que c'est terminé! |
| animT'as participé au tournoi de pêche?delay
Côté pêcheur ou côté pêché?delay
animHA HA HA!delayanim |
| animC'est pas tout ça,delay mais il faut que je
commence à m'entraîner pour le
prochain tournoi de pêche! |
| |
| |
| |
| |
| |
| animFallait s'y attendredelay.delay.delay. Ils nous ont
encore sucré la remise des prix!delay
Pas croyable... |
| animC'est trop demander, une remise
des prix, voyons?!delay animOuais, ça a été
annulé...delay |
| |
| Houlà,delay ça mord!delay Et c'est du lourd,
attention! |
| Chuuuuutdelay.delay.delay. je viens de ferrer un
truc.delay Et c'est pas une sardine, si tu
veux mon avis... |
| Chuuuuutdelay.delay.delay. je viens de ferrer un
truc.delay Et c'est pas une sardine, si tu
veux mon avis... |
