| Num | Français (NA) |
|---|
| animAh, le tournoi de pêche, enfin! Ma
poêle à frire ne va pas chômer, ce
soir! |
| animPeu importe que je remporte le
tournoi de pêche ou non :delay l'essentiel,
c'est de participer! |
| animC'est un temps idéal pour un tournoi
de pêche!delay Pas de menu fretin pour
moi,delay mais un festin au menu! |
| |
| animÇa y est, le tournoi de pêche a
commencé! delayTremblez, poissons,
j'entre en piste! |
| animNous n'en sommes qu'au début du
tournoi de pêche,delay mais je sens que
ça va mordre! |
| Je vise le premier prix aujourd'hui.delay
animLa clé du succès, c'est la patience...delay
Rester calme même quand ça mord.
animSans être trop prudent pour autant,
ou la proie file avec l'hameçon!fun_00010007anim Il
faut trouver le juste milieu... |
| animJe ne me suis pas assez entraînée...fun_00010007
animCe n'est vraiment pas évident de
tirer la ligne au bon moment! |
| animAlors, ça mord? fun_00010007animMoi, vu ce qui sort
au bout de ma ligne, je suis bonne
pour aller au magasin de recyclage! |
| animJ'ai vu quelques grosses bêtes dans
l'eau aujourd'hui. delayanimJe ne suis pas
près de me baigner dans le coin! |
| animQuelle belle journée! Des poissons,
une canne à pêche... delayJe lance ma
ligne delayet que l'amorce soit avec moi! |
| animLe tournoi de pêche touche à sa
fin... delayMais il me reste suffisamment
de temps pour battre mon record! |
| animJ'ai mis au point la technique de
pêche ultime... fun_00010007animLe hic, c'est que je
n'ai pas l'occasion de l'utiliser! |
| animLa pêche a été bonne?fun_00010007 animMoi, sans
me vanter, je n'ai pas fini de me
régaler de poissons! |
| |
| animLe tournoi est terminé. On va
bientôt connaître le nom du
vainqueur! |
| animLa remise des prix ne va pas tarder.
fun_00010007Peu importe ma performance, je
sais que j'ai fait de mon mieux. |
| animJ'espère que je vais gagner un prix!
fun_00010007J'ai une passion pour les coupes et
les trophées!anim |
| |
| |
| animBien joué! Je savais que tu ferais
un carton,delay fun_00080005. |
| animFélicitations!delay Tu es fun_0006000E virtuose du
moulinet!delay Cela dit, je ne suis pas
étonnée pour deux sous. |
| animBravo!fun_00010007anim On devrait fêter ton succès
autour d'un énorme plat de poissons
en sauce!delay fun_0003000Efun_00070005! |
| animJe n'en espérais pas tant!delayanim Toi et
moi parmi les trois premiers, c'est
génial!delay Vive nous, fun_00080005! |
| animSuper!delay Ce trophée fera très bien
dans ma bibliothèque!delay Juste à côté
de tous mes livres sur les poissons! |
| animJe ne suis pas peu fière d'avoir
gagné un trophée. delayanimMais pas question
de me reposer sur mes lauriers!
animJe vais m'offrir une mini-piscine que
je remplirai de faux poissons pour
pouvoir m'entraîner même en hiver! |
| animNe fais pas cette tête, fun_00080005!
Ce n'est que partie remise,
fun_00070005! |
| animVivement le prochain tournoi! Je
suis sûre que le premier prix sera
pour toi,delay fun_00080005! |
| animLa pêche peut être très relaxante,
hors compétition. fun_00010007Mais en tournoi,
le but n'est pas de se détendre! |
| animDommage que tu ne sois pas venfun_0006000E
à la remise des prix,delay fun_00080005.pageBreakanimC'était une cérémonie inoubliable,delay
colorCastorcolor était en très grande forme! |
| animTu as raté une remise des prix qu'on
n'oubliera pas de sitôt! delayFais en
sorte d'être là, la prochaine fois! |
| animCe tournoi de pêche était très
instructif. Comment vivent les
poissons, ce qu'ils mangent...
Et surtout, comment sécher ses
chaussettes en vitesse, hi hi!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animVivement le prochain tournoi de
pêche! delayanimJ'espère que tu nous feras
à nouveau l'honneur de ta présence! |
| |
| |
| |
| |
| |
| animQuel dommage que la cérémonie de
remise des prix soit annulée...delay Moi
qui me faisais une joie d'y aller! |
| animOh, la cérémonie de remise des prix
a été annulée...fun_00010007 animPourvu que ça ne
devienne pas une habitude. |
| |
| Grrdelay.delay.delay. Ce poisson se paie ma tête! |
| Je sens que je vais remonter un
mastodonte au bout de ma ligne!delay
L'heure du triomphe est proche! |
| Je sens que je vais remonter un
mastodonte au bout de ma ligne!delay
L'heure du triomphe est proche! |
