| Num | Français (NA) |
|---|
| animC'est vrai? delayC'est fun_00010011 qui t'a
demandé de me porter ce cadeau?delay
Oh, je comprends, maintenant.delay.delay.delay
Nous nous sommes disputéfun_0008000E pour
une bêtise. Je ne me souviens même
plus laquelle...delay
animEt fun_00010011 me présente ses
excuses en me faisant un cadeau...pageBreakÇa aurait dû être à moi de faire le
premier pas. Je m'en veux
maintenant, fun_00070005... |
| animOh, mais c'est
fun_0001000Efun_00030011 que je
lui ai prêtéfun_0008000E...
Pour être franche, je ne pensais pas
fun_000A000Efun_00010011 me le rendrait... |
| animC'est fun_0001000Efun_00030011
que j'ai perdufun_0008000E! delayAlors c'est
fun_00010011 qui l'a retrouvéfun_0008000E?delay
Je savais bien que je l'avais égaréfun_0008000E
dans ce coin-là! |
| animTu dis que mon colis a été remis à
fun_00010011 par erreur?pageBreakanimAttends... On dirait qu'il a été
ouvert... delayMais oui!fun_0005000F
Euh... Ça, c'est moi...
Euh... Ah bon? |
| animOh, c'est sûrement ce que j'avais
demandé à fun_00010011 de me
procurer.delay
But, delayMais attends... delayOn dirait que ça
a été ouvert... Mais oui! Regarde!fun_0005000F
Euh... Oui. C'est moi.
Ah? Tu crois? |
| animMerci de t'être déplacéfun_0006000E,
fun_00080005. |
| animJe te remercie beaucoup d'être
venufun_0006000E jusqu'ici me porter ce paquet,
fun_00080005.
Il semble fun_000A000Efun_00010011 et moi
allons bientôt nous réconcilier. |
| animOh! Mais.delay.delay.delay |
| animL'emballage est tout déchiré! On
dirait qu'il a subi l'assaut d'un
essaim d'abeilles...fun_0005000F
Non, c'est moi...
Elles m'ont attaquéfun_0006000E! |
| animOh, les méchantes, méchantes
abeilles! delayElles se sont acharnées,
dis-moi...
Elles ont dû penser qu'il y avait
fun_0002000Efun_00100005 dedans... |
| animHi hi! C'est vraiment gentil à toi
d'essayer de couvrir fun_00010011...pageBreakMais je sais bien qu'en fait c'est
simplement fun_0008000E qui ne sait pas
emballer les cadeaux.
animMais bon. Ce n'est ni le papier ni le
cadeau qui compte, delaymais l'intention.pageBreakJe suis heureuse fun_000A000Efun_00010011 ait
pensé à m'offrir un petit présent. |
| animJe n'y crois pas!delay Toi? delayJe n'aurais
pas cru que tu étais du genre à
ouvrir les cadeaux des autres!
animMais faute avouée est à moitié
pardonnée... delayAllez, puisque c'est toi
je te pardonne complètement. |
| animJe te pardonne pour cette fois, mais
ne recommence pas. delayNous sommes
d'accord? |
| animTu as pris la peine de venir me
l'apporter. delayDonc je ne peux pas trop
t'en vouloir. |
| animTu as de la chance, je suis de bonne
humeur aujourd'hui, fun_00070005.pageBreakMais s'il te plaît, la prochaine fois,
n'ouvre pas mon paquet. animD'accord? |
| animJe ne veux pas paraître ingrate,
mais un cadeau bien emballé c'est
quand même plus agréable...
animPfff... Aucun savoir-vivre...pageBreakTu sais, parfois j'ai vraiment
l'impression que les gens d'ici ont
grandi dans une forêt.
animEnfin, tu vois ce que je veux dire...pageBreakanimEn tout cas, merci à toi de t'être
donnéfun_0006000E la peine de m'apporter ce
paquet, fun_00080005.
animAu moins je sais que toi, tu n'as pas
été élevéfun_0006000E chez les cochons. |
| animMerci à toi d'avoir fait tout ce
chemin pour me l'apporter.pageBreakEt n'oublie pas de lui transmettre
mes amitiés quand vous vous
reverrez... |
| animJe ne pensais pas en revoir la
couleur un jour.delay Merci beaucoup,
fun_00080005. |
| animHmm... Je pensais ne jamais en
revoir la couleur... Alors j'en ai
acheté un autre exemplaire. |
| Moui... delayC'est étrange...pageBreakQuoi qu'il en soit, fun_00080005, je te
remercie de t'être donnéfun_0006000E la peine
de m'apporter mon paquet. |
| animC'est toi qui as ouvert mon paquet?
Si je m'attendais... Jamais je ne t'en
aurais cru capable!pageBreakanimTu es curieux comme une fouine, on
dirait bien... |
| animMais bon, c'est mignon une fouine...
Allez, je te pardonne, va.pageBreakHi hidelay.delay.delay. delaySurprise, surprise! Tiens!
delayC'est un cadeau pour toi en fait, hi
hi...
Tu ne t'attendais pas à ça, je suis
sûre, n'est-ce pas? C'est fun_0002000E
fun_00030011, hi hi! |
| animHi hi... delayTu me fais une surprise,delay et je
te fais une surprise... Surprenant,
non?
animMais la prochaine fois, fun_00080005,
delayj'espère que tu n'ouvriras pas les
paquets qui ne te sont pas destinés. |
| animCe qui est fait est fait. Ne parlons
plus de ça, fun_00070005. |
| animJe ne t'en veux pas. C'est normal de
faire des erreurs de temps en
temps.
animL'important, c'est que tu apprennes
à ne plus les refaire. |
| animFaute avouée est déjà à moitié
pardonnée, fun_00080005. |
| animTu as bien fait de me le dire. Faute
avouée est à moitié pardonnée.delay
Allez, n'en parlons plus. |
| animGare à toi si tu recommences.delay.delay.delay!fun_00010007
animMais je suis certaine qu'il n'y aura
pas de prochaine fois, fun_00080005. |
| animEt puis tu as pris la peine de venir
me porter ce paquet, alors... |
| Ne me remercie pas, fun_00080005, ça
me fait plaisir autant qu'à toi.pageBreakanimfun_0003000Efun_0001000Efun_00030011
te plaît, j'espère... |
| Ne me remercie pas, fun_00080005, ça
me fait plaisir autant qu'à toi.pageBreakanimfun_0003000Efun_0001000Efun_00030011
te plaît, j'espère... |
