Num | Français (NA) |
---|
| fun_00030009 |
| animAujourd'hui, c'est colorChuseokcolor! C'est
l'équivalent local de ta colorlune
d'automnecolor, en gros.
animLa fête débutera dès que la lune
daignera se montrer!delay Ça va être
génial,delay fun_00070005! |
| fun_0003000Efun_00070005! animChez toi, c'est la
colorlune d'automne coloraujourd'hui, non?pageBreakanimIci, on fête colorChuseokcolor. C'est un
événement majeur pour nous!pageBreakPour l'occasion, on déguste des
gâteaux de riz, les songpyeons.pageBreakanimdelayD'ailleurs, cette année,delay je compte
bien battre le record du plus grand
nombre de songpyeons engloutis!delay |
| animCe soir, tu seras encore parmi
nous?delay animSi tu le peux, reste! On
admirera la lune tous ensemble!
animPlus on est de fous pour colorChuseokcolor,
notre lune d'automne à nous, plus
on rit,delay fun_00070005! |
| |
| |
| animJe me demande quelle distance nous
sépare de la lune...pageBreakanim« Le premier à la lune a gagné! »delay
Ça ferait un chouette concept de
course, non?delay fun_0003000Efun_00070005! |
| animAllez, fun_00080005, c'est le moment
idéal pour dévoiler ta vraie nature!pageBreakTu es... un loup-garou, pas vrai?fun_00050008
Je suis fun_0006000E!
N'importe quoi... |
| animPar ici, qui dit colorChuseokcolor dit
songpyeons! Ce sont de délicieux
gâteaux de riz!
animD'ailleurs, qu'est-ce que vous
dégustez pour la colorlune d'automnecolor,
dans ta ville?
animRien de spécial?!delay Sérieux?delay animTu as
bien fait de venir nous rendre visite,
alors, ha ha! |
| animEn ce moment, à fun_00050005, c'est
colorChuseokcolor!pageBreakanimOn admire la lune en savourant de
délicieux gâteaux de riz!delay animEt ensuite,
on fera la course jusqu'à la lune!delay
animHa ha, je t'ai fun_0006000E!delay Je plaisantais,
pour la course... Même si je serais
loin d'être contre,delay fun_00070005!delayanim |
| animEntre la lune de ta ville et celle
fun_000A000Efun_00050005, laquelle est la plus
belle?fun_00010008
Celle fun_000A000Efun_00050005!
Celle de ma ville!
C'est la même lune... |
| |
| animfun_000B0007Oh! Je le savais! Ça m'aura pris du
temps, mais je t'ai enfin fun_0006000E à
jour!
animMais...delay animminute! Pourquoi tu ne t'es
pas encore fun_0006000E, au juste?!pageBreakanimdelayHum.delaypageBreakanimRaaaah, OK, c'est bon... J'ai encore
raté une occasion de me tairedelay.delay.delay. |
| animfun_0003000Efun_00070005, je m'attendais à une
réponse de ce genre, figure-toi...pageBreakanimJe t'ai à l'œil, fun_00080005!delay À la
moindre poussée de poil suspecte,
t'auras affaire à moi! |
| |
| animHa ha! J'en étais sûr! Cette ville
est un vrai petit paradis, normal que
la lune y soit plus jolie!anim |
| animfun_0003000Efun_00070005?!delay Pour de vrai?pageBreakanimOKdelay.delay.delay.delay Dans ce cas, si jamais j'ai
l'occasion de visiter ta ville, je
penserai à regarder la lune! |
| animLa même lune?delay animOui, bon, pas besoin
de jouer sur les mots, je suis au
courant, heindelay.delay.delay.
Cela dit, il doit bien y avoir des
différences quand même... Le
paysage, par exemple!
animTu dois vraiment manquer
d'expérience pour ne pas remarquer
ce genre de choses,delay fun_00070005! |
| animLa même lune?delay animOui, bon, pas besoin
de jouer sur les mots, je suis au
courant, heindelay.delay.delay.
Cela dit, il doit bien y avoir des
différences quand même... Le
paysage, par exemple!
animTu dois vraiment manquer
d'expérience pour ne pas remarquer
ce genre de choses,delay fun_00070005! |