| Num | Français (NA) |
|---|
| animBonjour, bonjour,delay fun_00000005! |
| J'ai parlé àdelay colorMariecolor...delay Elle était
furax contre moi! Elle m'a dit :pageBreak« La ville ne ressemble à rien avec
toutes ces mauvaises herbes! Fais
quelque chose, enfin! »
animPfff, il y en a tellement que j'ai
bien failli tomber dans les pommes
quand elle m'a dit çadelay.delay.delay. |
| animfun_00040007Regarde-moi çadelay.delay.delay.delay Des mauvaises
herbes à perte de vue!fun_00050007animfun_00090007pageBreakanimfun_00040007delaysize... Nom d'un coquelicot!sizedelayfun_00050007pageBreakanimEuh, y'a un truc qui m'échappedelay.delay.delay.delay
Où sont passées toutes les
mauvaises herbes?
animdelayOh, j'ai compris!delay animC'est la fée du
désherbage qui est passée par là!
delayJe suis sauvé! |
| animOh, delayquelle joie!delay fun_0003000Efun_00000005,
regarde un peu! Allons, ne sois pas
timide! delayAh là là...
animJ'ai quelque chose de super cool
pour toi.delay Reviens quand t'auras plus
de place dans tes poches!pageBreakanimdelay.delay.delay.delay Oh, delayje viens de me rappeler qu'il
n'y a personne pour surveiller la
boutique!pageBreakanimNe traîne pas, il faut que j'rentre
bientôt, moi! |
| animOh, nom d'un cactus! delayQuelle joie!delay
fun_0003000Efun_00000005, viens par ici! |
| Non, tu n'rêves pas! C'est bel et
biendelay fun_0002000Efun_00030011!pageBreakC'est une plante très rare et très
difficile à cultiver.pageBreakanimMais si tu arrives à fun_0008000E faire pousser
correctement,delay la fée du désherbage
protègera cette ville!pageBreakanimfun_0003000Efun_00000005,delay assure-toi de planter
cette graine à un endroit adapté,
OK? |
| animOh non!delay Des mauvaises herbes! Il
y en a partout!pageBreakanimCela ne signifie qu'une chose : delayla
ville a été abandonnéeanimdelay par la fée
du désherbagedelay.delay.delay.pageBreakHmmmmmdelay.delay.delay.delay.delay.delay.pageBreakanimOh, delayje sais!fun_00010007 animEt si on retroussait
tous nos manches pour nettoyer la
ville?!pageBreakanimÇa ne prendrait pas trop d'temps,
et la fée du désherbage nous
pardonn'rait!
animT'en dis quoi?delay Tu veux m'aider?fun_0008000Dfun_0005000F
Avec plaisir!
Je suis occupéfun_0006000E... |
| |
| animfun_00040007Tu vois c'que j'vois? Des
mauvaises herbes, là, partout!fun_00050007fun_00090007pageBreakanimdelayanimdelayEuh, une minute, y'en a pas tant que
ça, en fait...fun_00010007 animsizeHmmmmdelay.delay.delay.delay C'est louche...size |
| animfun_00040007Tu vois c'que j'vois? Des
mauvaises herbes, là, partout!fun_00050007fun_00090007pageBreakanimdelayanimdelayEuh, une minute, je dois faire
erreur...fun_00010007 animsizeHmmmmdelay.delay.delay. Il s'passe des choses
bizarres ici...size |
| delayanimdelayOh!delay C'est à peine croyable!delay animLa fée
du désherbage serait-elle venue
visiter notre p'tite ville?pageBreakdelayanimEn voilà une bonne nouvelle!delay La
situation n'est pas si désespérée!pageBreakanimdelay.delay.delay.delayanimdelay Oh, delayj'ai une idée!fun_00010007 animEt si on faisait
équipe pour arracher les mauvaises
herbes restantes?pageBreakanimÇa irait plus vite,delay et la fée du
désherbage serait contente!fun_00010007
animAlors, t'acceptes?delayfun_0008000Dfun_0005000F
Avec plaisir!
J'ai pas trop le temps. |
| delay.delay.delay.delay.delay.delay.delayanimdelayfun_00090007 |
| animdelayQu...delay Quoi? delayÇa veut dire que...delay je
vais devoir me coltiner tout
l'boulot? |
| animHourra! delayGénial!delayanimpageBreakanimOK, fun_00000005, je te laisse arracher
toutes les mauvaises herbes! |
| Et moi, de mon côtédelay.delay.delay.delay animdelayje vais
compter combien il en reste! |
| animTrès bien, delayfun_00000005. Puisque t'es
venufun_0006000E accompagnéfun_0006000E,delay tu n'auras pas
à tout faire fun_0006000E!
animEn attendantdelay.delay.delay.delay animdelayJe vais compter
combien de ces maudites mauvaises
herbes il reste. |
| animTrès bien, delayfun_00000005. Puisque t'es
venufun_0006000E accompagnéfun_0006000E,delay tu n'auras pas
à tout faire fun_0006000E!
animEn attendantdelay.delay.delay.delay animdelayJe vais compter
combien de ces maudites mauvaises
herbes il reste. |
| animIl ne doit rester AUCUNE de ces
mauvaises herbes, compris?delay Sois
sans pitié!pageBreakanimOK, tu es prêtfun_0006000E? |
|
animdelayfun_000B0007sizeC'EST PARTI!sizedelayanimfun_00090007
|
| animHein?fun_00010007 Qu'ai-je fait pour mériter de
vivre dans un monde aussi crueldelay.delay.delay.delay?pageBreakanimsizeHumdelay.delay.delay.sizedelay
animdelayMais, et les mauvaises herbes?!delay
Il y en a partout! delayPARTOUT! |
| animPlus que fun_00090004delay.delay.delay.delayfun_00010007 animÇa en fait un
sacré paquet, mais j'te sens en
forme! Tu veux continuer?fun_0005000F
Rien ne m'arrête!
J'en ai marre... |
| animEncore fun_00090004delay.delay.delay.delayfun_00010007 animC'est pas l'moment
de flancher!fun_0005000F
J'ai encore la pêche!
J'en ai marre... |
| animPlus que fun_00090004delay.delay.delay.delayfun_00010007 animC'est là qu'il faut
rester concentré! On ne craque
pas!fun_0005000F
Craquer, moi? Jamais!
Je suis fatiguéfun_0006000E... |
| animPlus que fun_00090004delay.delay.delay.delayfun_00010007 animOn en voit l'bout!delay
Garde le rythme!fun_0005000F
Fastoche!
Pfff, j'abandonne... |
| animPlus que delayfun_00090004.delay.delay.delayfun_00010007 animOn n'a jamais été
si près du but!delay Encore un p'tit
effort!fun_0005000F
Je m'en occupe!
J'arrête tout... |
| animAllez, fun_0006000E!delay On n'a pas fait tout
ce chemin pour s'arrêter là!fun_0005000F
Tu as raison!
J'en peux plus... |
| animExcellent!fun_00010007 animdelayQuant à moi, je vais faire
d'mon mieux pour garder le compte
des mauvaises herbes arrachées! |
| animCes mauvaises herbes n'ont rien à
faire ici! Débarrassons-nous en
avant l'aube!
animAllez, encore un effort! |
| animAh, juste une chose : delayje dois filer à
6 hdelay.delay.delay.pageBreakanimÇa nous laisse peu de temps,delay mais
essayons quand même d'arracher
toutes les herbes d'ici là!
animC'est parti! |
| animReviens quand t'auras un peu de
place dans tes poches, fun_00000005!pageBreakanimMais dépêche-toi, car j'dois
retourner à la boutique bientôt. |
| animBonjour, bonjour, delayfun_00000005!
delayAttends!pageBreakanimOn dirait que t'as assez de place
pour ta p'tite récompense!fun_00010007 Et voilà
pour toi! delayMerci qui? |
| animIl n'en reste que fun_00090004delay.delay.delay.delayfun_00010007 animCet endroit
est quasiment nickel!pageBreakanimMais bon, ça n'est pas encore
parfaitdelay.delay.delay.delayanim T'as assez d'énergie pour
finir le travail?fun_0005000F
Et comment!
J'arrête ici. |
| animFantastique!delay animIl reste trois fois rien,
ça ne sera qu'une formalité pour
toi. |
| animY'a pas de soucis, je comprends!delayanim
T'en as déjà assez fait pour
aujourd'hui. |
| animBonjour, bonjour!anim Je suis en
train de désherber la ville avec
fun_00240005.pageBreakanimSi ça t'intéresse, tu pourrais p'têt
nous filer un p'tit coup de main?!delay |
| animAvec fun_00240005, on est en train
d'arracher quelques mauvaises
herbes.pageBreakanimSi t'as un peu d'temps à tuer, tu
peux nous filer un coup d'main! |
| animdelayZzZzZzsizedelay.delay.delay.delay Des mauvaises herbesdelay.delay.delay.delay
C'est une invasiondelay.delay.delaysizesize.sizefun_00090007 |
| animsizeBye bye, mauvaises herbessizesizedelay.delay.delay.sizedelayanimdelayanimfun_00090007 animdelayAh!fun_00090007 |
| animMazette, delayfun_00000005!delay Quel travail
de pro! |
| animAh! Qu'est-ce que je t'avais dit?!
Le travail d'équipe, ça paie
toujours! |
| animOn l'a fait! Ces mauvaises herbes
ne sont plus qu'un mauvais
souvenir! |
| animOn forme une belle équipe,
fun_00000005. On a nettoyé cette ville
en un rien d'temps! |
| animBien joué, fun_00000005!delay Le travail
d'équipe, y'a que ça de vrai! |
| animC'est c'que j'appelle du travail de
pro.delay Faut dire qu'on y a passé pas
mal de temps! |
| animC'est ce que j'appelle du travail de
pro.delay Faut dire qu'on y a passé
un sacré bout d'temps! |
| animGrâce à notre organisation et à
notre dur labeur,delay la ville est propre
comme un sou neuf! |
| animPfiou, j'ai cru qu'on n'y arriv'rait
jamais!delay Mais ça en valait la peine,
regarde comme tout est propre! |
| animBien joué, fun_00000005!
delayTe faire aider, c'était une bonne
idée! |
| animJe...delay Je crois qu'j'ai jamais été
aussi content!pageBreakJe t'ai fait v'nir ici pour partager
un peu de mon enthousiasme avec
toi, fun_00000005! |
| animdelay.delay.delay.delayanimdelay Je sais!delay animEt si tu revenais m'voir
quand t'auras un peu vidé tes
poches?!pageBreakanimMaisdelay.delay.delay.delay zut alors! J'ai laissé la
boutique sans surveillance!delay Ne
tarde pas trop, OK?pageBreakanimSinon je risque de n'plus être là... |
| anim.delay.delay.delay animD'ailleurs, bouge pas!delay animJ'ai
quelque chose pour toi à la hauteur
de mon excitation!
Et voilà!delay Alors, c'est méga cool,
hein? |
| Ça, delayc'est ce qu'on appelle fun_0002000E
fun_00030011.pageBreakJ'suis complètement dingue des
fleurs, du coup j'me suis trouvé une
nouvelle passion.pageBreakanimLes meubles floraux! C'est tout un
art! Si ça te plaît, tu peux t'en
servir pour décorer ta maison. |
| On appelle ça fun_0002000E
fun_00030011.pageBreakanimC'est super bon à manger, mais j'te
conseille plutôt de fun_0008000E planter et
d'attendre que ça pousse. |
| Ça, c'est delayfun_0002000E
fun_00030011!pageBreakOn les trouve difficilement dans le
commerce et fun_0008000E sont très
difficiles à cultiver.pageBreakanimMais je sais que t'aimes les défis,
fun_00000005, alors essaie d'en faire
pousser fun_0008000E! |
| Non, non, non, tu ne rêves pas,delay c'est
bien fun_0002000Efun_00030011.pageBreakUn conseil, répands-en près d'une
fleur ou d'un arbre, et ça poussera
plus vite!anim |
| fun_00040007animsizePfioudelay.delay.delay.sizedelayfun_00050007fun_00090007pageBreakJ'ai p'têt un peu trop forcé
aujourd'hui, j'suis éreinté... |
| animBon,delay j'crois que j'vais faire une
p'tite pause et retourner à l'espace
jardinage. |
| |
| animBonjour, bonjour. delayBienvenue à
fun_00050005!pageBreakanimAujourd'hui, j'ai désherbé la ville
avec fun_00240005.pageBreakanimPasse un bon séjour dans notre
belle ville fun_000A000Efun_00050005! |
| animBonjour, bonjour. delayBienvenue à
fun_00050005!pageBreakanimAujourd'hui, j'ai désherbé la ville
avec fun_00240005.pageBreakanimOh, mais attends... Tu nous as filé
un p'tit coup de main, si j'me
souviens bien, non? |
| animJ'aurais un p'tit cadeau pour te
remercier de ton aide.pageBreakMais je vois que t'as les poches
pleines, alors repasse plus tard...pageBreakanimdelay.delay.delay.delay Au fait, delayje suis du genre distrait, anim
donc ne tarde pas trop avant que
j'oublie! |
| animEh bien, delaypasse un bon séjour à
fun_00050005! |
| Pfiou!delay On vient tout juste de finir
de désherber la ville...pageBreakanimJ'espère que t'apprécieras la
propreté fun_000A000Efun_00050005! |
| animBonjour, bonjour! Mais qui voilà?delay
Ça n'serait pas fun_00000005 qui nous
vient tout droit fun_000A000Efun_00060005?pageBreakanimOn vient tout juste de terminer
le désherbage de la ville.pageBreakanimOh mais... animdelayTu nous as filé un coup
d'main, si je ne m'abuse!fun_00010007 Merci,
merci, fun_00000005! |
| animBonjour, bonjour.delay Mais qui voilà?!
fun_00000005 fun_000A000Efun_00060005!pageBreakanimOn dirait bien que t'as pensé à vider
tes poches.fun_00010007 Voilà donc pour toi! |
| animdelay.delay.delay.delayanimdelay Je sais!delay animLaisse-moi t'offrir un
p'tit quelque chose pour te
remercier de ton aide.pageBreakEt voilà pour toi! |
| |
| animMoi, j'dis toujours : « Une ville
propre pour une vie propre! » |
| Hé, fun_00000005,delay n'hésite pas à v'nir
me voir à la boutique, OK? |
| animPfiou, on peut pas dire que j'ai
chômé aujourd'hui. Maintenant,
j'vais paresser un peudelay.delay.delay. |
| animJ'espère que la fée du désherbage
va continuer à veiller sur cette ville. |
| |
| animPasse un bon séjour dans notre
belle ville fun_000A000Efun_00050005! |
| Mon vrai boulot, c'est fleuriste.delay
Ça m'ferait plaisir que tu viennes
me voir à la boutique! |
| animMerci beaucoup pour ton aide avec
ces fichues mauvaises herbes! |
| animJ'me sens beaucoup mieux
maintenant que la ville est nettoyée.delay
Un peu raplapla, aussidelay.delay.delay. |
| |
| animBonjour, bonjour.delay Bienvenue à
fun_00050005!pageBreakanimSi t'étais venufun_0006000E un peu plus tôt...
Y'avait des mauvaises herbes
PARTOUT!
animMais on leur a fait leur fête, ha ha!
J'te laisse profiter de notre belle
ville toute propre. |
| animBonjour, bonjour.delay Bienvenue à
fun_00050005!pageBreakanimTu tombes à pic, fun_00000005. Y'a
quelques heures, cette ville était un
océan de mauvaises herbes.
animdelay.delay.delay.fun_00040007delayanimdelay Oh,delay fun_00050007mais je te reconnais! animdelayTu nous
as aidés à éradiquer cette vermine,
j'me trompe?
Ton aide a été précieuse, tu sais?
Un grand merci à toi! |
| |
| |
| |
| |
