| Num | Français (NA) |
|---|
| animÇa t'est déjà arrivé d'pas pouvoir
fermer l'œil d'la nuit?delay animParce quedelay.delay.delay.delay
j'ai un super truc pour y remédier!fun_00030009 |
| animTu vas t'demander pourquoi j'te
raconte ça, maisdelay.delay.delay.delay animJ'adore les
patates!delay J'pourrais manger qu'ça!
animD'ailleurs, comment tu les aimes,
toi, tes pommes de terre?fun_00030008
À la poêle!
En purée!
En frites!
Quel choix cornélien!
Je n'aime pas ça! |
| animDis!delay J'me demandaisdelay.delay.delay.delayanim ça t'arrive
de faire la cuisine?fun_00050008
Tous les jours!
C'est bien trop risqué. |
| animL'autre jour,delay fun_00040005 m'a
demandé de fun_0007000E retrouver discrétos
derrière la mairie...fun_00010009 |
| animJ'ai découvert ça tout récemment,
maisdelay.delay.delay.delay j'crois que chuis passionnée
par tout c'qui touche à la voyance!fun_00030009 |
| fun_00020009 |
| fun_00000009 |
| animTiens, fun_00080005delay.delay.delay.delay Tu crois que
c'est possible de s'arranger pour
jamais perdre une bagarre?
Parce que ça l'est.delay animLaisse-moi
t'expliquer çadelay.delay.delay.delayfun_00030009 |
| animHi hi!delay L'autre fois, chuis passée
voir mes darons, et chuis tombée
sur mon vieux journal intime!
animLe lire m'a carrément fait
halluciner.delay J'étais vraiment étrange,
comme gaminedelay.delay.delay.fun_00020009 |
| |
| |
| |
| |
| animT'es au courant, j'espère?!pageBreakanimSi tu veux passer un bon Halloween,
y va t'falloir un ou deux trucs bien
particuliers!
animVoici un indicedelay.delay.delay.delay color1031color!pageBreakanimSi c'que j'raconte t'intrigue,
cherche un couvre-chef coûtant
color1031 clochettes colorchez colorMariacolor! |
| animLà-bas, y'avait une piscine...delay et on
pouvait jouer au tennis de table
dans l'eau!delay animJamais vu ça avant!
animDu water-tennis de table, tu t'rends
compte?!delay Quelle idée d'génie!delay
fun_0003000Efun_00070005! |
| animÇa m'a rappelé les voyages de fin
d'année à l'école!delay animPour tout t'dire,
on a même fait un truc génialdelay.delay.delay.
animdelayUne bataille de polochons,
fun_00070005!delayanim C'était ma toute
première fois...
animJ'aurais jamais cru que ça puisse
être aussi fun!delay animComme quoi, faut
tenter un max de trucs dans la vie! |
| animJ'radote sûrement,delay animmais celui qu'a
inventé le jacuzzi d'extérieur est
un génie,delay fun_00070005!
animY'a pas plus agréable, maisdelay.delay.delay.delay j'finis
toujours par avoir froid à la
caboche au bout d'un moment!
animFaudrait inventer un genre de
casque à bulles d'eau chaude qu'on
pourrait porter en cas d'besoin! |
| animLe soir, on recevait des plateaux-
repas gigantesquesdelay.delay.delay.delay animOn devenait
folles rien qu'à les voir arriver!
animDes platées pareilles, c'est juste
l'hallu! On a même eu droit à
fun_0002000Efun_00130005! |
| animLe gérant était super sympa!delay Il m'a
même montré sa serre secrète,delay
fun_00070005!
animJamais vu autant de plantes
exotiques rassemblées en un même
endroit!delay Et ça sentait si bon... |
| |
| animUn bonne grosse infusion d'avoine
bien chaude, et tu files direct dans
les bras d'Morphée!
animFais infuser quelques grammes
d'avoine séchée dans un peu d'eaudelay.delay.delay.delay
et hop! Le tour est joué!
animÇa va t'réchauffer de l'intérieur et
t'faire dormir du sommeil du juste,delay
tu peux m'croire!delay fun_0003000Efun_00070005! |
| animLe p'tit sandwich qui va bien!pageBreakanimMoi, hormis du beurre, j'mets rien
dedans, mais à toi d'voir suivant tes
préférences!
animLe sentiment de satiété qui suit ce
p'tit encas nocturne devrait t'mener
vers le sommeil en moins d'deux! |
| animAllume la téloche!delay En fin d'soirée,
les programmes sont si nuls que tu
t'endormiras automatiquement!anim
animFais juste gaffe à pas tomber sur
un bon film!anim Ça arrive pas souvent,
mais c'est fatal,delay fun_00070005... |
| animFocalise-toi sur ta respiration!delay
animInspire et expire profondément, ça
va t'calmer et t'faire pioncer! |
| animFais-toi une omelette!animpageBreakanimBaveuse, bien cuite...delay Prépare-la à
ton goût!delay Hésite pas à rajouter des
herbes ou c'qui t'passe par la tête!
animElle va t'remplir l'estomac et t'faire
roupiller comme une enclume,delay
fun_00070005! |
| |
| animOh!delay J'te suis tout à fait!delay animMais si
j'peux m'permettre, il manque le
détail qui fait toute la différence!
animLe fromage!delay Ou comment
transformer un plat déjà succulent
en mets divin! |
| animOh, m'en parle pas! C'est un d'mes
plats préférés depuis qu'chuis toute
petiote!anim
animTu vas p't'être crier au sacrilège,
mais à l'occase, j'rechigne pas à y
mélanger quelques carottes!delayanim |
| animMais oui!delay Les frites!delay C'est pas pour
rien si elles ont un succès fou!pageBreakanimSi t'es fun_0006000E, t'as
forcément déjà testé la version
sel marin et vinaigre!delay Imparable! |
| delay.delay.delay.delay animOuaip, pas évident, hein!delay Les
patates sont les boss de la cuisine!pageBreakanimGalettes, crêpes, soupes et même
gâteaux!delay Elles sont partout!pageBreakanimEn plus, rien n'les effraie : plats
sucrés, salés, épicés...pageBreakanimEnfin, quand manger est un combat,
elles aident à tenir le choc face aux
brocolis et autres choux-fleurs! |
| animEuh...delay N'importe quoi, làdelay.delay.delay.fun_00010007 animC'est pas
possible de pas aimer ça!delay T'en as
déjà mangé, au moins?!delayanim
animPffffdelay.delay.delay.delay Patate, va! |
| fun_00000009 |
| animJ'crois que j'pourrais me nourrir
exclusivement de pommes de terre,delay
fun_00070005! |
| animRaaah!delay animVoilà,delay c'est gagné, j'ai super
envie d'en manger, maintenant!pageBreakanimSi seulement j'vivais dans une
patate géante,delay fun_00070005! |
| |
| fun_0001000A |
| animChapeau!delay animCuisiner demande plus de
talent et d'énergie que c'que les
gens ont tendance à imaginer!
animPersodelay.delay.delay.delay Mes proches m'appellent au
secours à chaque fois qu'il y a un
festin à préparer,delay fun_00070005! |
| animAh ouais?delay C'est tes proches qui
doivent être contents!delayanimpageBreakanimMais dis, tu trouves pas bizarre que
la plupart des grands chefs soient
des garçonsdelay.delay.delay.delay?delay fun_0003000Efun_00070005?! |
| fun_00000009 |
| animAh bon?!delay animEt t'as déjà fait beaucoup
d'victimes?delaypageBreakanimFaut avouer que d'nos jours, les
gens cuisinent de moins en moinsdelay.delay.delay.delay
C'est bien dommage,delay fun_00070005. |
| animHein?!delay Ça veut diredelay.delay.delay.delay que tu t'fais
jamais de bons p'tits plats,delay
fun_00070005?!
animAlors qu'en fait, c'est super fun!delay
C'est aussi bien meilleur quand tu
prépares tout toi-même! |
| |
| animJ'ai tout d'suite pensé que ça
sentait l'embrouille, alors j'me suis
préparée au pire, maisdelay.delay.delay. |
| animJ'ai tout d'suite pensé qu'on allait
m'demander un truc pas très net,
alors j'étais prête à refuser, maisdelay.delay.delay. |
| animÇa sentait la révélation de secret à
l'eau de rose.delay J'en avais la nausée
rien qu'd'y penser, maisdelay.delay.delay. |
| fun_00010009 |
| animC'était juste pour m'offrir un
cadeau!fun_00010007 animDrôle d'endroit pour ça,delay
fun_00070005... |
| animC'était juste pour m'rendre un
bouquin!fun_00010007 animDrôle de façon d'faire,
mais bon...delay fun_0003000Efun_00070005. |
| animC'était juste pour me montrer un
piège récemment creusé!fun_00010007 animN'importe
quoi, franchement!delay fun_0003000Efun_00070005! |
| |
| animJ'peux pas m'empêcher d'lire les
horoscopes des journaux et des
magazines,delay et c'est pas tout!
animAstrologie, cartomancie, entrailles
de poisson,delay gyroïdomanciedelay.delay.delay.pageBreakanimJ'tombe globalement sur les mêmes
prévisions quelle que soit la
méthode...delay Du coup j'y crois! |
| animChuis fun_000C0005, et l'matin, si mon
horoscope est défavorable, ma
journée est fichue!
animJ'peux pas m'empêcher d'me
comporter en fonction de c'que j'y
ai lu, tu comprends...
animDu coup j'le lis avant d'aller
m'coucher! animPas bête, hein?delay
fun_0003000Efun_00070005! |
| animL'autre jour, j'ai passé des plombes
à m'chercher fun_0002000Efun_000F0005!pageBreakanimC'est censé être mon objet
porte-bonheur.pageBreakanimBondelay.delay.delay.delay Chais pas trop c'que chuis
supposée faire avec, mais au moins
je l'ai!delay fun_0003000Efun_00070005!delayanim |
| animJ'aimerais trop devenir voyante
professionnelle et prédire leur
avenir aux gens!
animMais comment faire?pageBreakanimJ'ai pas vraiment envie d'remettre
les pattes à l'école, moi...fun_0005000B |
| animLes prévisions sont une chose,
maisdelay.delay.delay.delay animchuis surtout intéressée par
l'aspect technique du truc!
animBoules de cristal, cartes, talismans,
canards en plastiquedelay.delay.delay.delay animQuel attirail
riche en mystères!
animÀ chaque fois que j'vais chez la
voyante, j'fais super gaffe aux
outils qu'elle utilise,delay fun_00070005! |
| |
| animL'autre jour, y'avait des soldes sur
tout un tas d'trucs utiles une fois
fun_0001000Efun_001E0005 venudelay.delay.delay.
animBen laisse-moi t'dire une chose :delay
c'est dans ces moments-là qu'les
gens dévoilent leur vraie nature!
animOn aurait dit une meute de
prédateurs assoiffés d'sang
chassant l'affaire la plus juteuse!delayanim |
| animL'autre fois, avec une copine, on est
allées à la convention internationale
fun_0002000Efun_00100005!
animEt crois-moi,delay c'est l'genre
d'endroits où ta vraie nature tend à
prendre le dessus!
animÀ chaque nouveau type
fun_000A000Efun_00100005 présenté,
c'était la guerre pour y goûterdelay.delay.delay.!delay
animJ'dois avouer qu'j'ai passé un bon
moment,delay fun_00070005! |
| animBon sang!delay J'ai complètement oublié
d'appeler ma maman hier!pageBreakanimRaaah là làdelay.delay.delay.delay Et dire qu'j'ai pas non
plus répondu à son dernier
courrier... Ça va être ma fête...
animMais bon, chuis bien contente
qu'elle pense à moi, au final!delay
fun_0003000Efun_00070005! |
| i10_16 |
| animDis, fun_00080005, tu t'y connais en
histoires qui font peur à raconter au
coin du feu?delay T'en as des bonnes?fun_00010008
Oh que oui!
Ça me fiche la trouille.
Il était une fois... |
| animAh oui?!delay Mortel!delay On dirait qu'chuis
tombée sur fun_0006000E!pageBreakanimLa prochaine fois qu'on s'retrouve
en p'tit comité quelque part, hésite
pas à nous les raconter!
animMais pas quand on est qu'tous les
deux, hein!delay Ce s'rait tendre le bâton
pour s'faire battre,delay fun_00070005! |
| animHi hi hi!delay Pareil pour moi!delayanim Mais
c'est c'qui fait qu'j'adore ça!pageBreakanimSans compter qu'ça m'enlève toute
envie de dormir. Avoir peur, c'est
vraiment mon truc,delay fun_00070005!delayanim |
| animStop!delay Pas maintenant!delayanim Raconte-les
en présence de plus de monde, OK?delay
C'est moins risqué,delay fun_00070005...
animT'as jamais vu d'film d'horreur ou
quoidelay.delay.delay.?delaypageBreakanimDeux personnes seules, en train de
s'amuser à s'faire peur...delay En général,
c'est là que les ennuis commencent!delayanim |
| animLes histoires effrayantes ont un
drôle d'effet sur moi...pageBreakfun_000A000Efun_001E0005, elles m'rendent
nerveuse mais m'réchauffent en
même temps!
animL'été, par contre, elles m'donnent
des frissons... et ça m'rafraîchit!delay
C'est vraiment bizarre...fun_0005000B |
| |
| animTiens, question à deux clochettes :delay
animquel véhicule te rend le moins
malade?fun_00010008
Le train.
Le bateau.
Je galère avec les deux. |
| animAh bon?!delay Tu trouves qu'on s'fait
moins secouer en train qu'en
bateau?! |
| animT'sais,delay des fois, j'ai mal au cœur
rien qu'en marchantdelay.delay.delay.delay La moindre
sortie peut vite devenir un calvaire!
animJ'dois faire super attention aux
moyens d'transport quand j'prépare
un voyage,delay fun_00070005... |
| animdelayVraiment?!delay animMouaif,delay si la mer est
calme, ça secoue pas des masses, en
généraldelay.delay.delay. |
| animHi hi hi!delay Toi aussi?delayanimfun_00010007 animOn a pas d'bol,
quand même...delay animD'ailleurs, c'est
surtout relou pendant les vacances!
Entre ça et l'mal du pays, tu sais
même plus c'qui t'rend malade, en
fin d'compte!delay fun_0003000Efun_00070005!delayanim |
| animT'as déjà entendu dire qu'y avait un
lien entre l'mal de cœur et les
oreilles?
animApparemment, les gens qu'ont les
esgourdes trop sensibles ont plus
souvent mal au bide que les autres...i10_11 |
| animMoi, j'ai d'grandes oreillesdelay.delay.delay.delay animdonc
elles doivent être super sensibles,delay
fun_00070005...!delayanim |
| delay.delay.delay.delay animJ'me demande si cette sensibilité
dépend d'la taille des oreilles?!pageBreakanimSi c'est l'cas, j'plains les gens
qu'ont des feuilles de chou en guise
de portugaises,delay fun_00070005! |
| |
| animY suffit de pas s'attaquer à plus
fort que soi!delayanim Tu vois, c'est pas bien
compliqué.
animBon, si tu protèges quelqu'un, c'est
différentdelay.delay.delay.delay animMais sinon, la fuite est
parfois la meilleure solution! |
| animY suffit d'éviter d'se battre autant
qu'possible!delay C'est pas plus
compliqué qu'ça!
animLa plupart du temps, les disputes ne
dépassent pas le stade d'la baston
d'regards.
animFixe ton adversaire droit dans les
yeux, et si tu commences à prendre
peurdelay.delay.delay.delay animdéguerpis! |
| animY suffit d'savoir quand s'arrêter!delaypageBreakanimSi ton adversaire prend peur et
s'fait la malle, pas la peine d'lui
courir après!
animSi t'insistes, c'est qu't'es juste une
p'tite frappe! |
| animFaut jamais détourner l'regard!delayanim
Fixe ton adversaire, même si c'est
la première fois qu'tu l'vois!
animC'est en scrutant les yeux de l'autre
qu'tu t'rendras compte du danger
qu'il représentedelay.delay.delay.
animEn général, les poules mouillées ont
vite fait d'regarder ailleurs. Et
voilà! Une embrouille d'évitée! |
| animY suffit d'garder un ou deux tours
en réserve!delay C'est pas toujours
évident, mais c'est jouable!
animMettons que t'aies une bombe à eau
planquée dans ta veste,
fun_00070005...
Tu seras fun_0006000E d'savoir qu'tu
peux t'en servir à tout moment, et
tu paraîtras bien plus fun_0006000E de toi!delayanim |
| |
| animLe métier que j'voulais faire plus
tard changeait presque tous les
jours!delayanim Par exempledelay.delay.delay.fun_00010009 |
| animY'avait ce truc : « Je changerai le
monde en me spécialisant dans
fun_0001000Efun_000F0005! »anim
animSérieux, comment on peut porter
autant d'intérêt à un truc aussi
futile qu'fun_0002000Efun_000F0005?!delayanim |
| animY'avait ce truc : « J'veux gagner une
compète internationale de
fun_00110005! »
animT'imagines?delay J'tiens plus de l'arbitre
ou de l'entraîneur que d'la sportive
pro...delay J'avais pas froid aux yeux! |
| animY'avait ce truc : « J'confectionnerai
fun_0008000E fun_00100005 du
monde! »
animN'importe quoi...delayanim J'ai aussi écrit que
j'deviendrais fleuriste!delay Ça devait
être ma période rose bonbon! |
| animAu final, ce journal m'a tellement
embarrassée que j'l'ai enterré,delay
fun_00070005! |
| animDes fois, dans l'journal, j'appelais
ma maman « Mama » alors qu'on lui
a jamais donné ce nom-là!
animOn disait simplement « Maman »,
mais faut croire que parfois,
j'rêvais d'lui donner du « Mama »delay.delay.delay.delayanim |
| animJ'allais pêcher et chasser les
insectes tous les joursdelay.delay.delay.delay animÇa, au
moins, c'est resté!delayanim |
| animJ'allais cueillir des fruits et planter
des fleurs tous les joursdelay.delay.delay.delay animÇa, au
moins, c'est resté!delayanim |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
