| Num | Français (NA) |
|---|
|
Ta-delaydaaaa!
|
|
Ta-delaydaaaa!
|
| Hum hum hum... delayanimYoupiiiii! delayanimanimC'est
fun_00010011 tout craché, pas vrai? |
| animN'aie pas peur, je suis toujours
colorFolletcolor à l'intérieur.delay Ne te laisse
pas berner par les apparences!
animEt maintenant que j'ai retrouvé ma
bonne vieille opacité, je peux à
nouveau m'occuper de souhaits!
animJe vais d'ailleurs m'empresser
d'exaucer l'un des tiens, pour
te remercier de m'avoir libéré.
Je t'accorde même colorun vœu par jourcolor,
car je suis un esprit prodigue.delay
Mais pas plus, attention!
animDésolé, mais c'est une règle d'or
dans la corporation des génies :delay
à chaque jour suffit son vœu. |
| animHum hum humdelay.delay.delay. Tu n'as pas utilisé
d'coloramiibo Animal Crossingcolor? Tant pis,
ce sera pour une autre foisdelay.delay.delay.fun_00090007fun_00090007 |
| Bien, passons aux choses sérieuses.delay
animQuel vœu souhaites-tu voir exaucé?fun_0001000F
Emménage ici!
Je veux un cadeau!
Rien du tout. |
| Bien, passons aux choses sérieuses.delay
animQuel vœu souhaites-tu voir exaucé?endTag
Je veux un cadeau!
Rien du tout. |
| animAucun problème!delay Mais je préfère
lever toute ambigüité :delayanim nous parlons
bien fun_0008000E véritable fun_00010011?
animParfait. delayDès ce soir, je vais faire
une apparition dans sa chambre
pour lui communiquer ta requête! |
| animAucun problème!delay Mais je préfère
lever toute ambigüité :delayanim nous parlons
bien fun_0008000E véritable fun_00010011?
animParfait. delayDès ce soir, je vais faire
une apparition dans sa chambre
pour lui communiquer ta requête! |
| |
| |
| animOups... delayJe crains qu'il y ait un léger
contretempsdelay.delay.delay. delayIl n'y a plus de place
à fun_00050005!
animDésolé,delay mais quand c'est plein,delay c'est
plein. delayOn ne met pas deux esprits
dans une seule lampe!
animEnfin, il y aurait bien une solution...delay
Tu ne connaitrais pas quelqu'un qui
aurait envie de faire ses valises?
animfun_00010011, peut-être...?delayanim
Qu'en dis-tu?fun_0001000F
Impeccable.
Non, pas fun_00010011!
Oublie ça. |
| Entendu.delay Donc, je récapitule : delayanim
fun_00010011 quitterait donc la
ville,delay c'est bien ça?fun_0001000F
T'as tout compris.
Non, pas fun_00010011!
Laisse tomber. |
| animEst-ce que tu sais garder
un secret?delay Alors voilà : delayfun_00010011
s'installe en ville demain.
animÇa reste entre nous, d'accord? |
| animEst-ce que tu sais garder
un secret?delay Alors voilà : delayfun_00010011
va quitter la ville demain.
animÇa reste entre nous, d'accord? |
| animBien, je crois qu'il est temps pour
moi de tirer ma révérence!
Ta-delaydaaaa!fun_00090007 |
| animOh! delayJe n'aurais pas craché sur un
« s'il te plaît »,delayanim mais tu m'as libéré,
alors on ne va pas chipoter.delay Tiens.fun_0001000F
Une photo!
T'as pas autre chose?
Laisse tomber. |
| Aucun problème.anim Voyons ce que
j'ai dans ma musettedelay.delay.delay. |
| animEntendu! delayEt une belle photo
fun_000A000Efun_00010011 pour toi, une! |
| animAutre chose? animEuh, bien sûr, je suis
un euh, génie après tout. delayAlors euh,
voyons... |
| animAh, j'ai exactement ce qu'il te faut,
fun_0002000Efun_00030011! |
| animAh, j'ai exactement ce qu'il te faut,
fun_0002000Efun_00030011! |
| animTu ne veux rien? delayanimEh bien ça alors,
voilà qu'on me sort de ma lampe
pour des prunes, maintenant!
animEnfin, il est quand même agréable
de se dégourdir les jambes, delayanimmême
si ce ne sont pas les miennes!
animAllez, je retourne dans mes pénates.delay
Tu sais où me trouver!delay
Ta-delaydaaa!fun_00090007 |
| animQuoi? delaySerait-ce...pageBreakMais c'est une légende vivante!delay Tu
m'en vois tout contrit, mais jamais
je n'oserais prendre son apparence.endTag
Allez, quoi!
Oh, OK. |
| animNon, je suis absolument navré,
mais ce n'est pas possible. |
| animM'incarner dans ce personnage ne
fait pas partie de mes attributions.delay
animCeci dit, j'ai peut-être une idée...
animPasse me voir à la caravanerie,
d'accord? |
| animDésolé!delay Si je m'incarne dans ce
personnage, je risque de perdre
tout contrôle. delayEnfin, je crois...
animDe toute façon, je préfère ne pas
essayer... |
| animTu veux réessayer?delayendTag
Ouais.
Nan. |
| |
| fun_000B000DHum hum hum... delayJe suis désolé, mais
il n'y a pas assez de place pour
que j'apparaisse ici!
Et c'est un esprit qui passe ses
journées dans une lampe qui te
le dit!
Alors je ne voudrais pas trop en
demander, mais si tu faisais un peu
de ménage avant de me rappeler?fun_000C000D |
| fun_000B000DHum, excuse-moi, mais j'ai
l'impression que tu n'es pas
seulfun_0006000E...
J'ignore si c'est à force de vivre
dans une lampe ou si c'est la raison
pour laquelle je m'y suis retrouvé...
Mais je suis un peu timide.
Pourrais-tu me rappeler quand
tes invités seront partis?fun_000C000D |
| fun_000B000DHum, excuse-moi, mais je crois
que tu attends de la visite
aujourd'hui?
J'ignore si c'est à force de vivre
dans une lampe ou si c'est la raison
pour laquelle je m'y suis retrouvé...
Mais je suis un peu timide.
Pourrais-tu me rappeler quand
tes invités seront partis?fun_000C000D |
| animOhdelay.delay.delay. Tes poches sont pleines. delayanimQuel
esprit pourrait travailler dans ces
conditions, je te le demande!
animNe me fais pas ressortir de cette
lampe sans avoir ménagé un peu de
place dans ton inventaire, compris?
animEn attendant, je m'en vais comme
un prince!delay
animTa-delaydaaa!delayfun_00090007 |
| |
| |
| animEst-ce que tu disposes d'un coloramiibo
Animal Crossingcolor et d'un colorlecteur/
enregistreur CCPcolor?pageBreakSi oui, pourquoi ne pas essayer de
tenir un coloramiibo Animal Crossingcolor
sur le lecteur?fun_00080007 |
| animBien.delay Maintenant, si tu as un coloramiibo
Animal Crossingcolor, essaie de le tenir
sur l'écran tactile!fun_00080007 |
| animTes désirs sont des ordres.delay
animQuel souhait exaucerai-je
pour toi aujourd'hui?fun_0001000F
Emménage ici!
Je veux un cadeau!
Rien du tout. |
| animTes désirs sont des ordres.delay
animQuel souhait exaucerai-je
pour toi aujourd'hui?endTag
Je veux un cadeau!
Rien du tout. |
| animTes désirs sont des ordres.delay
animQuel souhait exaucerai-je
pour toi aujourd'hui?endTag
Viens me rendre visite.
Rien du tout. |
| animTes désirs sont des ordres.delay
animQuel souhait exaucerai-je
pour toi aujourd'hui?endTag
Viens me rendre visite.
Rien du tout. |
| animTes désirs sont des ordres.delay
animQuel souhait exaucerai-je
pour toi aujourd'hui?fun_0001000F
Viens jouer avec moi!
Je veux un cadeau!
Rien du tout. |
| animTes désirs sont des ordres.delay
animQuel souhait exaucerai-je
pour toi aujourd'hui?fun_0001000F
Viens jouer avec moi!
Je veux un cadeau!
Rien du tout. |
| animBien reçu!pageBreakanimOh... delayEn fait, fun_0008000E fun_00010011 est
un peu occupéfun_0008000E pour le moment.delay.delay.delay
animMais pas de panique!pageBreakanimLaisse-moi faire, et fun_00010011 sera
là en moins de temps qu'il n'en faut
pour dire « Ta-daaa! » |
| animHum... delayEn fait, fun_00010011 se dore
la pilule à la caravanerie
fun_000A000Efun_00050005 à l'heure qu'il est...
animIl vaut mieux attendre demain
avant de l'inviter. delayanimQu'est-ce
que t'en dis? |
| Hum... animJ'ai de sérieux doutes sur le
fait qu'il reste un seul terrain de
libre à fun_00050005...
animRemarque, tu peux toujours annuler
un projet municipal ou deux si tu y
tiens vraiment... |
| animHum hum hum.delay.delay.delayanim Il se trouve
qu'un événement bat son plein
à fun_00050005 en ce moment...
animÀ mon avis, il vaut mieux inviter
fun_00010011 un autre jour, tu ne
crois pas? |
|
Ta-delaydaaaa!delaypageBreakanimanimTu as fait appel à moi, et pourtant
je ne crois pas que nous ayons été
présentés.
animJe suis colorFolletcolor, l'coloresprit de la lampecolor,
ravi de te rencontrer. delayMais trêve de
blabla et place aux vœux à exaucer!
animAprès tout, tu m'as libéré, il est
juste que je t'accorde colorun vœu par
jourcolor. delayanimMais pas plus, ah non alors!
animDésolé, mais le syndicat des génies
ne plaisante pas là-dessus.delay Alors,
quel est ton.delay.delay.delay animOh, mais!
animJ'ai failli oublier!delay Quel esprit
étourdi je fais!delay Il se trouve que j'ai
déjà exaucé un souhait aujourd'hui.
animLa règle d'colorun vœu par jourcolor est très
stricte.delay La boutique est fermée
pour la journée!
animMais pas de quoi te mettre martel
en tête! delayRedonne un coup sur la
lampe demain, et je me rattraperai!
animEn attendant.delay.delay.delay
Ta-delaydaaaa!fun_00090007
|
| |
| Mais, euh...delayanim Pourquoi je ne suis
pasdelay.delay.delay.delay pas opaque comme
d'habitude?delay Qu'est-ce que...?
animJe sais! delayanimSi tu disposes d'un amiibo
et d'un lecteur/enregistreur CCP,
je pourrai peut-être.delay.delay.delay
anim.delay.delay.delay incarner un personnage!
animQuoi? Inutile de faire cette tête,
je sais ce que je dis. |
| Juste pour information,delayanim je ne peux
pas rester longtemps à l'air libre
sans un personnage à incarner...
animMais ce n'est pas bien grave!delayanim
Cette lampe est beaucoup plus
confortable qu'elle n'en a l'air! |
| animanimTu as fait appel à moi, et pourtant
je ne crois pas que nous ayons été
présentés.
animJe suis colorFolletcolor, l'coloresprit de la lampecolor,
ravi de te rencontrer. delayMais trêve de
blabla et place aux vœux à exaucer!
Mais, euh...delayanim Pourquoi je ne suis
pasdelay.delay.delay.delay pas opaque comme
d'habitude?delay Qu'est-ce que...?
animJe sais! delayanimSi tu disposes d'un amiibo
et d'un lecteur/enregistreur CCP,
je pourrai peut-être.delay.delay.delay
anim.delay.delay.delay incarner un personnage!
animQuoi? Inutile de faire cette tête,
je sais ce que je dis. |
| animBien!delaypageBreakanimTu sais,delay animcolorMélicolor et colorMélocolor travaillent si
dur qu'il méritent bien un petit
congédelay.delay.delay.
animJe suis sûr qu'ils se la couleront
douce à la caravanerie dans un rien
de temps! |
| animLe seul problème, c'est qu'il y a
justement quelqu'un sur le point
d'emménager à fun_00050005...
animM'est avis qu'il vaudrait mieux
inviter fun_00010011 un autre jour.
delayanimQu'est-ce que t'en dis? |
| animEh bien, je n'ai plus qu'à
me retirer... |
| animMais d'abord, accepte ce colorbon
de commercecolor pour m'avoir fait
l'honneur d'exaucer ton souhait.
animEt au passage, pour m'avoir donné
l'occasion de sortir un peu de cette
lampe riquiqui! |
| animBien, il est temps pour moi
de me retirer.delay.delay.delay |
|
Ta-delaydaaa!fun_00090007
|
|
Ta-delaydaaa!fun_00090007
|
