| Num | Français (NA) |
|---|
| |
| |
| animHein?!delay Il se passe quelque chose en
ville, fun_00080005?fun_0005000F
On a un problème!
T'inquiète paupiette. |
| animfun_000B0007De quoi?!delay Quelqu'un se fait passer
pour fun_00010011 pour semer le
chaos en ville?!pageBreakanimEt tu crois que je vais gober ça?delay
Moi, les fun_0006000E, je les ignore!pageBreakanimEuhdelay.delay.delay. pardon.delayanim Je voulais dire : t'es
super fun_0006000E pour inventer des
histoires!pageBreakanimT'as bien failli m'avoir! |
| animQue je m'inquiète pas?delay animMais
tu sais bien que ça m'angoisse
quand on me dit ça!pageBreakanimOh là là, je ne sais plus quoi penser!delay
Est-ce que je dois te croire,
ou pas? |
| animJe sens que quelque chose
d'absolument dingue va se produire
aujourd'hui.delayanim Garde l'œil ouvert! |
| |
| |
| animIl y a un problème, fun_00080005?delay
Qu'est-ce qui se passe?!fun_0005000F
C'est affreux!
Tout roule, t'inquiète. |
| animfun_000B0007De quoi?!delay fun_0003000Efun_00010011 a fun_0008000E
fun_0008000E maléfique?! |
| animToi, tu me caches quelque chose!delay
Je le sens! |
| animMerci pour tout à l'heure,
fun_00080005!pageBreakanimNotre amitié, c'est comme mes
abdos :delay du béton! |
| animJ'avoue, ce déguisement était
vraiment pas mal fichu.pageBreakanimMais peu importe le déguisementdelay.delay.delay.
Un corps aussi parfait que le mien,delay
ça ne s'imite pas! |
| Cette histoire d'imposteur, ça me
fait froid dans le dos! delayanimQu'est-ce qui
serait arrivé si t'avais pas été là?!
animfun_0003000Efun_00080005,delay je te dois une fière
chandelle! |
| animJe suis sûr que je suis capable de
battre n'importe lequel de mes
faux moi au bras de fer!pageBreakanimMais puisque mon imposteur s'en
est allé, je ne pourrai pas te le
prouver, delayfun_00070005! |
| |
| |
| animQu'est-ce qui se passe chez
fun_00010011?!pageBreakOn devrait aller voir si tout va bien,
fun_00080005! |
| animJe ne permettrai pas qu'il se fasse
passer pour moi sans avoir un corps
aussi parfait que le mien!pageBreakanimHé maisdelay.delay.delay.delay Si quelqu'un essaie de
m'imiterdelay.delay.delay. animdelayÇa veut dire que je fais
des adeptes! |
| |
| animS'il y a bien une journée où des
trucs chelous peuvent arriver...delay
C'est bien aujourd'hui!
Alors reste sur tes gardes, fun_0006000E
fun_0006000E! |
| |
| animLe 1 avril, ça ne se produit qu'une
fois dans l'année!pageBreakanimHé hé!delay Si tu veux t'amuser à faire
tourner les gens en bourrique,delay c'est
aujourd'hui ou jamais! |
| |
| |
| animHa ha!delay Aujourd'hui, c'est le jour où
tu ne peux faire confiance à
personne, sauf à toi-même! |
| animTout le monde est sur ses gardes
aujourd'hui, personne n'a envie
d'être le premier à subir une farce.pageBreakanimMais c'est la loi immuable du 1
avril, il y aura forcément quelqu'un
qui va se faire avoir!delayanim |
| |
| |
| |
| |
| animHmmdelay.delay.delay.delay animfun_000B0007Bon sang, delaymais c'est bien
sûr!pageBreakanimL'anniversaire fun_000A000Efun_00010011 tombe
le fun_000F0004 fun_000E0004!pageBreakanimGniark gniark!delay Je suis sûr que cette
information va se révéler très utile! |
| animHmmdelay.delay.delay.delay On a besoin d'un signe
distinctif.pageBreakanimJe sais!delay Son expression favorite!delay
Elle nous permettra de savoir qui
est fun_0012000E fun_00010011! |
| animOuaip! C'est le genre d'info qu'un
imposteur n'a aucune chance de
connaître!pageBreakanimIl ne nous reste plus qu'à aller
poser quelques questions à ces
charmantes personnes!anim |
| animÇa pourrait être un sacré défi!delay animOudelay.delay.delay.delayanim
on risque de découvrir quelque
chose de très effrayant!pageBreakanimQuoiqu'il en soit, on va avoir besoin
d'un signe distinctif qui ne nous
trompera pasdelay.delay.delay.pageBreakanimOh!delay Je sais!pageBreakanimfun_0003000Efun_00010011 est très fun_0008000E pour
fun_00180012.delay Ça pourrait
nous servir, delayfun_00070005! |
| animIl faudrait qu'on trouve quelque
chose que l'imposteur ne pourrait
jamais savoirdelay.delay.delay.pageBreakanimOh!delay J'ai trouvé!pageBreakfun_0003000Efun_00010011 m'a un jour dit qu'fun_0008000E
était fun_0001000Efun_00160012.pageBreakanimOn n'a plus qu'à poser la question
aux deux,delay et fun_0008000E nous
donnera la bonne réponse! |
| animOn peut copier l'apparence de
quelqu'un, mais on peut pas copier
ce qu'il a sur le cœur!
Et je sais que fun_0008000E fun_00010011
rêve de devenir
fun_00170012!pageBreakanimOn va démêler le cœur de cette
affaire, fais-moi confiance! |
| |
| |
| animfun_000B0007Hein?!delay Il y a fun_0008000E fun_00010011
en ville?delay Dingue!pageBreakanimJe me demande si c'est le même
rigolo qui s'est amusé à se faire
passer pour moidelay.delay.delay.delaypageBreakanimfun_0003000Efun_00000005! delayfun_0003000Efun_00070005!fun_00010007
Si tu l'attrapes, colle-lui une beigne
de ma part! |
| animfun_000B0007Quoi?!delay Un imposteur se fait passer
pour fun_00010011 maintenant?!pageBreakanimJe parie que c'est le même gus que
celui qui s'est attaqué à moi.pageBreakanimfun_0003000Efun_00000005! delayfun_0003000Efun_00070005!fun_00010007
Je compte sur toi pour le
démasquer! |
| animfun_000B0007Quoi?!delay Tu veux dire qu'fun_0008000E
fun_00010011 se balade en ville?!pageBreakanimHa ha!delay C'est trop fort!delay Non mais
quelle journée de dingue,delay j'te jure!delayanimpageBreakanimMais rassure-moi, delayquelqu'un qui fun_0008000E
connaît bien saura faire la
différence, delaypas vrai? |
| Par exempledelay.delay.delay.delay animfun_00010011 est fun_0008000E
le fun_000F0004 fun_000E0004!pageBreakanimJe parie que grâce à cette info,delay on
va pouvoir démasquer son
imposteur! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| Hmmdelay.delay.delay.delayanim Hé! delayTu te souviens de son
expression favorite, toi? Ça
pourrait être une pistedelay.delay.delay.delayanim |
| animOuais, delayje crois bien que c'est ça!pageBreakanimÇa va nous être utile, j'en suis sûr,
delayfun_00070005! |
| animMais oui!delay Personne ne peut rivaliser
avec son talent naturel pourdelay
fun_00180012!pageBreakanimEt je parie que presque personne
n'est au courant de cedelay.delay.delay. don. |
| animJe suis quasiment sûr fun_0012000E est
fun_0001000Efun_00160012.pageBreakanimPigé?delay fun_0012000E fun_00010011 est
fun_0001000Efun_00160012!delay
Souviens-t'en! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animJe suis sûr que son rêve secret,delay
c'est de devenir
fun_00170012!pageBreakanimMême si son imposteur lui
ressemble trait pour trait...pageBreakanim... y'a pas moyen que tous les deux
aient le même rêve, delayfun_00070005! |
| Il y a un sacré raffut qui vient de
chez fun_00010011delaydelay.delay.delay.pageBreakanimTu crois qu'fun_0008000E a des problèmes?pageBreakfun_0003000Efun_00080005!delay Va voir fun_0008000E n'a
rien! |
| Y'a un sacré boucan qui vient de
chez fun_00010011.pageBreakanimTu devrais aller voir ce qu'il se
passe, fun_00080005! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animJe ne mens pas, promis!fun_00010007anim Je sais
qu'on est le 1 avril et toutdelay.delay.delay.delayanim mais
c'est la vérité! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animSi cet imposteur revient l'an
prochain, je serai prêt à l'accueillir!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animHé fun_00080005!delay T'étais au courant? |
| L'anniversaire fun_000A000Efun_0003000Efun_00010011
tombe le fun_000F0004 fun_000E0004! J'en suis
sûr et certain!pageBreakanimOuais, delayabsolument sûr!delay C'est bien
le fun_000F0004 fun_000E0004! Aucun doute
possible, delayfun_00070005!pageBreakanimEt promis, delayc'est pas un poisson
d'avril que je te raconte là! |
| animL'expression favorite fun_000A000Efun_00010011
estdelay.delay.delay.delay |
| Yep, c'est bien ça!delay animPerso je trouve
ça un peu ringarddelay.delay.delay. Mais là n'est pas
la question!pageBreakanimL'important, c'est que tu me fasses
confiance, je ne mens jamais... |
| fun_00010011 a un talent hors du
commun quand il s'agit
fun_000A000Efun_00180012!pageBreakanimC'est d'ailleurs assez
impressionnant à voir, je peux te le
diredelay.delay.delay.pageBreakanimDis, delaytu me crois, delayhein?delay Je te
promets que je ne suis pas en train
de te faire un poisson d'avril! |
| animIl paraît fun_000A000Efun_00010011 est
fun_0001000Efun_00160012,
t'étais au courant?pageBreakanimC'est à peu près tout ce que je sais
sur sa famille!pageBreakanimdelay.delay.delay.delayanim Tu crois que j'essaie de te mener
en bateau?pageBreakanimHa ha!delay C'est pas un poisson d'avril,
fun_0006000E, delaypromis, delayjuré, delaycraché!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| Je sais ce fun_000A000Efun_00010011 rêve de
faire quand fun_0008000E sera fun_0008000E!delay
fun_0003000Efun_00170012!pageBreakUn beau rêve comme ça, on devrait
vraiment l'aider à le réaliser,
fun_00070005!pageBreakanimNe me regarde pas comme ça,delay je
suis sérieux!delay Tu crois que je te
raconte un poisson d'avril ou quoi?! |
| |
| animIl se passe quelque chose de bizarre
chez fun_00010011!delaypageBreakTu devrais aller voir ce qu'il s'y
passe quand tu auras un moment,
fun_00080005! |
| animCet imposteur adore semer la
zizanie là où il passe, hein?pageBreakQui que ce soit, il n'agit jamais
quand on a des visiteursdelay.delay.delay.anim C'est
vraiment un filou, delayfun_00070005!delayanim |
| animDes biscotos comme les miens,
c'est tout simplement inimitable,
delayfun_00070005!pageBreakanimMaisdelay.delay.delay.delayanim J'imagine que si quelqu'un
tente de m'imiter, c'est que je
deviens célèbre! |
| animAujourd'hui, c'est le 1 avril, alors
prépare-toi à voir des trucs
bizarres!pageBreakanimIl se passe toujours un truc un peu
fou quand on n'a pas de visiteurs
en ville, delayfun_00070005! |
| animTout peut arriver aujourd'hui.delay Ne
baisse pas ta garde un seul instant! |
| animAujourd'hui, c'est le 1 avril,
t'étonne pas s'il se passe des trucs
un peu fous en ville!
animJ'ai l'impression qu'il va nous
arriver un truc dingue une fois que
tu n'auras plus de visitedelay.delay.delay. |
| animAujourd'hui, c'est le 1 avril,
t'étonne pas s'il se passe des trucs
un peu fous en ville!
animJ'ai l'impression qu'il va nous
arriver un truc dingue une fois que
tu n'auras plus de visitedelay.delay.delay. |
