| Num | Français (NA) |
|---|
| animWo ho ho!delay On dirait que tu es très
fun_0006000E pour attraper les insectes.animpageBreakanimÇa me fait plaisir de voir à quel
point tu profites des bienfaits de
la nature! |
| animWo ho ho!delay On dirait que tu es
fun_0006000E maître dans l'art d'attraper
les insectes!animpageBreakanimÇa me remplit de joie de voir la
passion avec laquelle tu t'adonnes
à cette activité! |
| animWo ho ho!delay On dirait que tu aimes
bien pêcher.animpageBreakanimJe suis heureux de voir que tu as
trouvé un bon moyen de profiter
du grand air! |
| animWo ho ho!delay On dirait que tu as fait
d'énormes progrès à la pêche.animpageBreakanimJe suis ravi de te voir si fun_0006000E
et en communion avec la nature! |
| animWo ho ho!delay On dirait que tu es
fun_0006000E virtuose de la canne
à pêche!anim
animJe me réjouis de voir avec quel
dévouement tu t'adonnes à cette
activité! |
| animWo ho ho!delay On dirait que tu aimes
beaucoup la plongée sous-marine.animpageBreakanimÇa me fait plaisir de voir que tu
sais profiter des joies simples
de la nature! |
| animWo ho ho!delay On dirait que tu es très
fun_0006000E pour la plongée sous-marine.animpageBreakanimÇa me fait tellement plaisir de te
voir fun_0006000E comme un poisson
dans l'eau! |
| animWo ho ho!delay On dirait que tu es
fun_0006000E un as de la plongée!animpageBreakanimÇa me remplit de joie de savoir que
tu as pu trouver une vraie passion! |
| animWo ho ho!delay On dirait que tu as
commencé à t'intéresser à
l'entomologie.anim
animIl suffit de jeter un œil à ton journal
pour s'en rendre compte. |
| animWoh ho ho!delay On dirait que tu
connais très bien les insectes qui
vivent par ici.anim
animJe me réjouis de voir la section
« insectes » de ton journal se
remplir petit à petit! |
| animWoh ho ho!delay On dirait que la vie
des insectes n'a plus aucun secret
pour toi!anim
animLa section « insectes » de ton
journal est pleine à craquer! |
| animWoh ho ho!delay On dirait que tu
commences à t'intéresser à
l'ichtyologie.anim
animIl suffit de jeter un œil à ton journal
pour s'en rendre compte. |
| animWoh ho ho!delay On dirait que tu en sais
beaucoup sur les habitudes des
poissons qui vivent par ici.anim
animVoir la section « poissons » de ton
journal s'étoffer un peu plus chaque
jour me remplit de joie! |
| animWoh ho ho!delay On dirait que tu
connais maintenant la faune marine
sur le bout des doigts!anim
animLa section « poissons » de ton
journal est pleine à craquer! |
| animWoh ho ho!delay On dirait que tu as
commencé à t'intéresser aux
créatures marines.anim
animIl suffit de jeter un œil à ton journal
pour s'en rendre compte. |
| animWoh ho ho!delay On dirait que tu en
sais beaucoup sur les créatures
marines.anim
animTu n'imagines pas à quel point ça
me fait plaisir de voir ton journal
se remplir petit à petit! |
| animWoh ho ho!delay On dirait que tu sais
absolument tout sur les créatures
sous-marines.anim
animLa section « fruits de mer » de ton
journal en atteste! Tu n'as plus rien
à découvrir. |
| animWoh ho ho!delay On dirait que tu aimes
beaucoup éclater les ballons.animpageBreakanimÇa me fait plaisir de voir que tu
as trouvé un passe-temps qui te
convient. |
| animWoh ho ho!delay On dirait que tu es très
fun_0006000E pour éclater les ballons!animpageBreakanimÇa me remplit de joie de te voir te
consacrer à une activité que tu
aimes et t'y améliorer! |
| animWoh ho ho! On dirait que tu es
fun_0006000E maître dans l'art d'éclater
les ballons!anim
Je suis ravi de te voir utiliser
pleinement tes talents pour une
activité qui te passionne!
Franchement, si j'étais un ballon,
je ferais tout pour ne pas croiser
ton chemin! |
| animWoh ho ho!delay On dirait que tu
participes souvent à des excursions
dans les îles.anim
animTu cherches à vivre des aventures
non seulement dans cette ville, mais
aussi par-delà les océansdelay.delay.delay.
animdelayEt ça me comble de joie! |
| animWoh ho ho! On dirait que tu es
fun_0006000E très fun_0006000E pour les
excursions dans les îles.anim
animMême les flots déchaînés ne
peuvent pas venir à bout de ton
enthousiasmedelay.delay.delay.
animdelayEt ça, ça me fait vraiment chaud au
cœur! |
| animWoh ho ho!delay On dirait que tu es
devenufun_0006000E une vraie célébrité des
excursions dans les îles!anim
animTu t'es fait un nom de part et
d'autre de la grande bleuedelay.delay.delay.delay
animdelayJe suis si fier de toi! |
| animWoh ho ho!delay On dirait que tu aimes
beaucoup jardiner.animpageBreakanimTe voir si fun_0006000E envers
l'environnementdelay.delay.delay.delay Ça me rend
vraiment heureux! |
| animWoh ho ho!delay On dirait que tu adores
vraiment jardiner.animpageBreakTu prends grand soin de la nature,
tu as vraiment un cœur d'ordelay.delay.delay.delay
animdelayEt je t'admire pour ça! |
| animWoh ho ho!delay On dirait que tu es
fun_0006000E virtuose du
jardinage!anim
animJe suis vraiment ému par tous tes
efforts pour rendre la végétation de
cette ville si luxuriante! |
| animWoh ho ho!delay On dirait que tu
t'efforces d'arracher les mauvaises
herbes en ville.anim
animContinue comme ça pour que cette
ville soit la plus belle possible! |
| animWoh ho ho!delay On dirait que tu as pris
le coup de main pour arracher les
mauvaises herbes.anim
animTes efforts pour maintenir cette
ville aussi belle que possible
méritent des compliments! |
| animWoh ho ho!delay On dirait que tu
maîtrises parfaitement l'arrachage
des mauvaises herbes!anim
animfun_0003000Efun_00050005 ne pourrait pas se
passer de toi pour conserver son
environnement si agréable!
J'imagine le travail colossal que tu
as dû accomplir pour arriver à un
tel résultat! |
| animWoh ho ho!delay On dirait que tu as
commencé à économiser des
clochettes!anim
animTu es très fun_0006000E!delay Ça te sera
très utile dans la vie, tu verras! |
| animWoh ho ho!delay On dirait que tu as
accumulé beaucoup de clochettes!animpageBreakanimTu as économisé clochette après
clochette à la sueur de ton frontdelay.delay.delay.delay
animJe suis très admiratif! |
| animWoh ho ho!delay On dirait que tu as
accumulé plus de clochettes que tu
ne pourras jamais en dépenser!anim
animUne telle somme économisée est la
preuve d'une grande capacité à
résister aux tentations!
Très peu ont réussi un tel exploit,
crois-moi! |
| animWoh ho ho!delay On dirait que tu as
commencé à t'intéresser au marché
du navet.animpageBreakanimS'intéresser à de nouveaux
domaines, faire de nouvelles
expériences, c'est formidable! |
| animWoh ho ho!delay On dirait que tu as
réalisé quelques profits grâce au
commerce des navets.animpageBreakanimContinue comme ça et tu deviendras
fun_0006000E fun_000A000Efun_00050005! |
| animWoh ho ho!delay On dirait que le
commerce des navets t'as permis
de faire fortune.animpageBreakanimTu es vraiment fun_0006000E plus fun_0006000E
golden fun_0006000E fun_000A000Efun_00050005!
Je suis très impressionné! |
| animWoh ho ho!delay On dirait que tu aimes
beaucoup faire du shopping.animpageBreakanimC'est gratifiant de pouvoir se faire
plaisir avec ses deniers durement
gagnés! |
| animWoh ho ho!delay On dirait que tu es
maintenant fun_0006000E pro du shopping.animpageBreakanimJ'ai énormément de respect pour
les acheteurs avisés! |
| animWoh ho ho!delay On dirait que l'art du
shopping n'a plus aucun secret pour
toi!animpageBreakanimJ'espère que tu sauras mettre en
œuvre toutes tes techniques d'achat
pour te rendre la vie plus belle!pageBreakComme ça, je pourrais peut-être
même venir emménager avec toi!
animWoh ho ho! |
| animWoh ho ho!delay On dirait que tu aimes
bien faire personnaliser tes meubles
au magasin de recyclage.animpageBreakanimC'est merveilleux la façon dont tu
bichonnes tes meubles pour qu'ils
soient à ton image! |
| animWoh ho ho!delay On dirait que tu vas
très souvent faire personnaliser tes
meubles chez colorSergecolor.animpageBreakanimJe suis vraiment ravi de voir que
tu prends autant de plaisir à faire
rénover tes meubles! |
| animWoh ho ho!delay On dirait que tu es
fun_0006000E maître dans l'art de rénover
les meubles avec notre ami colorSergecolor.animpageBreakanimRedonner une seconde jeunesse à
ses meubles préférés avec tant de
passion, c'est fantastique!pageBreakSi jamais j'ai envie de redécorer
mon intérieur, je viendrai te
demander conseil! |
| animWoh ho ho!delay On dirait que tu as
acquis un bon nombre d'objets
différents.anim
animJ'avoue que je t'envie un peu
d'avoir un catalogue de produits
aussi bien rempli! |
| animWoh ho ho!delay On dirait que tu as
acquis un très grand nombre
d'objets!anim
animÇa me remplit de joie de voir ton
catalogue s'étoffer de jour en jour! |
| animWoh ho ho!delay On dirait que tu désires
acquérir tous les objets de la
planète.anim
animTu as là un catalogue d'objets
exceptionnel. Je suis vraiment fier
de toi! |
| animWoh ho ho!delay On dirait que
l'colorAcadémie des Joyeux Décorateurscolor
t'a donné une bonne note.animpageBreakanimJe serais vraiment heureux si tu
continuais à rendre ta maison
encore plus belle! |
| animWoh ho ho!delay On dirait que
l'colorAcadémie des Joyeux Décorateurscolor
t'a donné une excellente note.animpageBreakanimDans quel genre de fabuleuse
maison peux-tu bien habiterdelay.delay.delay.delay?
animdelayTu as vraiment piqué ma curiosité! |
| animWoh ho ho!delay On dirait que tu es
une vraie légende au sein de
l'colorAcadémie des Joyeux Décorateurscolor.animpageBreakanimPartage tes secrets de décoration
avec tous tes amis pour que vous
puissiez tous vivre joyeusement! |
| animWo ho ho!delay On dirait que tu
apprécies beaucoup la musique
de colorKéké Laglissecolor.animpageBreakanimLa musique a un pouvoir fabuleuxdelay.delay.delay.delay
Continue à te laisser porter par ses
mélodies entraînantes! |
| animWo ho ho!delay On dirait que tu es
fun_0006000E fan de colorKéké
Laglissecolor!animpageBreakanimTrouver un artiste qui parvient à te
toucher, à parler à ton cœur, c'est
quelque chose de merveilleux! |
| animWo ho ho!delay On dirait que tu ne peux
plus te passer de la musique de
colorKéké Laglissecolor!animpageBreakanimCe n'est pas un reproche, bien au
contrairedelay.delay.delay.delay La vie est tellement plus
belle en musique! |
| animWo ho ho!delay On dirait que tu aimes
venir en aide aux gens.animpageBreakanimAhdelay.delay.delay.delay Ça fait chaud au cœur de voir
des jeunes gens aussi serviables!delay
Continue comme ça! |
| animWo ho ho!delay On dirait que tu mets
beaucoup d'énergie à aider les
autres.animpageBreakanimTu saisdelay.delay.delay.delay Même s'ils ne te le disent
pas,delay je suis sûr que tous dans cette
ville te respectent! |
| animWo ho ho!delay On dirait qu'aider les
autres est devenu une seconde
nature pour toi.animpageBreakanimAahdelay.delay.delay.delay Tu es le rayon de soleil qui
illumine la vie des habitants de
cette ville! |
| animWoh ho ho!delay On dirait que tu aimes
bien écrire des lettres.animpageBreakanimJe suis sûr que tes lettres
remplissent de joie tous ceux qui
les reçoivent! |
| animWoh ho ho!delay On dirait que tu es très
fun_0006000E pour écrire des lettres.animpageBreakanimSe servir du pouvoir des mots pour
rendre les gens heureux est quelque
chose de véritablement formidable! |
| animWoh ho ho!delay On dirait qu'écrire des
lettres est devenu une de tes
raisons d'être.animpageBreakanimContinue d'envoyer du bonheur
épistolaire à tous et tu feras de moi
le plus heureux des lions de mer! |
| animWoh ho ho!delay On dirait que tu aimes
croiser des gens via colorStreetPasscolor.animpageBreakanimContinue comme ça à t'amuser
jour après jour grâce à la fonction
colorStreetPasscolor! |
| animWoh ho ho!delay On dirait que tu
continues de croiser des gens via
colorStreetPass colorrégulièrement.animpageBreakanimContinue comme ça et essaie de
croiser le plus de personnes
possible! |
| animWoh ho ho!delay On dirait que tu as
croisé un nombre incroyable de
personnes via colorStreetPasscolor!animpageBreakanimContinue de remplir de joie toutes
les personnes que tu rencontres
via colorStreetPasscolor! |
| animWoh ho ho!delay On dirait que tu aimes
bien te rendre dans d'autres villes.animpageBreakContinue de voyager vers de
nouveaux horizons, ça me fait
plaisir à moi aussi! |
| animWoh ho ho!delay On dirait que tu
voyages toujours autant de ville
en ville.animpageBreakanimJe serais ravi si tu continuais à avoir
des échanges avec les habitants
d'autres villes! |
| animWoh ho ho!delay On dirait que tu passes
tout ton temps à visiter d'autres
villes!animpageBreakanimTon amour des voyages et du
contact avec les gens me rend
vraiment admiratif! |
| animWoh ho ho!delay On dirait que tu as
invité des amis à visiter cette ville
plusieurs fois.animpageBreakanimÇa me ferait très plaisir si tu
continuais à t'amuser avec des
gens venus d'autres horizons! |
| animWoh ho ho!delay On dirait que tu
n'arrêtes pas d'inviter des amis
à visiter cette ville.animpageBreakanimContinue de t'amuser avec les gens
venus d'autres villes et ça me fera
très plaisir! |
| animWoh ho ho!delay On dirait que tu as
invité un nombre très important
d'amis à venir te rendre visite!anim
animContinue de faire de cette ville un
endroit chaleureux où tout le monde
est le bienvenu! |
| animWoh ho ho!delay On dirait que tu as fait
beaucoup de rêves.animpageBreakanimContinue comme ça! Rêver, c'est
très important! |
| animWoh ho ho!delay On dirait que tu es fun_0006000E
très fun_0006000E.animpageBreakanimC'est formidable de pouvoir rêver
et de s'évader dans des endroits
féeriques! |
| animWoh ho ho!delay On dirait que tu as fait
un nombre impressionnant de
rêves!animpageBreakanimContinue de rêver et partage tes
rêves magnifiques avec tous les
gens que tu aimes! |
| animWoh ho ho!delay On dirait que tu
apprécies vraiment d'habiter cette
ville.anim
animContinue de profiter au maximum
de la vie à fun_00050005, et je serai
absolument ravi! |
| animWoh ho ho!delay On dirait que tu aimes
toujours autant vivre dans cette
jolie ville.animpageBreakanimRien ne me ferait plus plaisir que
de te voir vivre toujours plus de
nouvelles aventures par ici! |
| animWoh ho ho!delay On dirait que rien ne
te fait plus plaisir que de vivre ici
à fun_00050005.animpageBreakanimUn tel dévouement à ta ville est
quelque chose qu'on ne voit que
très rarement.
animSais-tu que 500 heures mises
bout à bout représentent presque
21 jours?anim C'est impressionnant!
animTu es vraiment quelqu'un
d'exceptionnel et je suis très fier
d'avoir fait ta connaissance! |
| animWoh ho ho!delay On dirait que rien ne
te fait plus plaisir que de vivre ici
à fun_00050005.animpageBreakanimUn tel dévouement à ta ville est
quelque chose qu'on ne voit que
très rarement.
animSais-tu que 500 heures mises
bout à bout représentent presque
21 jours?anim C'est impressionnant!
animTu es vraiment quelqu'un
d'exceptionnel et je suis très fier
d'avoir fait ta connaissance! |
