| Num | Français (NA) |
|---|
| animCe magasin est complètement vide.delay
C'est toi qui as tout acheté? |
| animJ'y crois pas, il ne reste même plus
UN SEUL article!delay Ce magasin est
vraiment populaire! |
| animYoupi!delay Je suis arrivé avant que tout
soit vendu!delay Ça doit être mon jour
de chance! |
| Un magasin où il ne reste presque
plus rien, c'est comme une assiette
où il ne reste qu'un fond de sauce.
animC'est l'illustration parfaite de
l'expression : « Garder le meilleur
pour la fin »! |
| Il ne reste plus qu'un seul article en
magasin.pageBreakanimJ'ai l'impression d'être devant un
paquet de bonbons presque vide! |
| animJ'ai envie de dépenser mes
clochettes,delay mais je n'arrive pas à
décider quoi prendre! |
| animVoyons voir ce qu'ils ont de
nouveau en rayon!delay J'espère que je
vais y trouver mon bonheur! |
| animIl y en a vraiment pour tous les
goûts ici,delay c'est ça qui fait le charme
des magasins de recyclage!pageBreakanimAllez!delay Il est temps que je parte à la
recherche de la perle rare! |
| animIl y a tellement de trucs qui me
plaisent icidelay.delay.delay.delay que j'arrive pas à me
déciderdelay.delay.delay. |
| Je suis sûr qu'il y a un petit trésor
caché quelque part ici.pageBreakanimC'est là que mon sixième sens entre
en jeu.fun_00010007 C'est parti!delay Mode :
« détection de trésor » activé! |
| animOn a l'embarras du choix,
aujourd'hui!pageBreakanimParfait pour distraire tout le monde
pendant que je mettrai la main sur
le meilleur article! |
| animChaque article vendu ici a une
histoire.pageBreakanimS'ils pouvaient parler, ils auraient
plein de secrets à nous révéler sur
leurs anciens propriétairesdelay.delay.delay. |
| Tu es fun_0006000E pour acheter?delayanim Ou
pour vendre?delaypageBreakMoi?animdelay Je suis simplement venu faire
un peu de lèche-vitrines. |
| animC'est pas super, le recyclage?delay C'est
comme donner une seconde vie à
ses vieux meubles, delayfun_00070005! |
| animJe ne sais jamais si les prix sont
toujours justifiés ici. delayC'est souvent
difficile à dire.
animEn fait, c'est assez stressant de
faire son shopping ici,delay fun_00070005. |
| animJe suis vraiment, vraiment, vraiment
content de ma dernière acquisition,delay
fun_00070005! |
| animHa ha ha ha!delay Rien de tel qu'un
achat compulsif pour se sentir
mieux dans ses baskets! |
| animTu te rends compte que si j'étais
pas venu ici aujourd'hui, j'aurais
jamais acheté çadelay.delay.delay.?pageBreakanimÀ chaque fois que je vais faire
quelques courses, j'ai l'impression
d'écrire ma destinéedelay.delay.delay. |
| animC'est l'heure de rentrer à la maisondelay
animet de trouver un endroit où ranger
ma dernière trouvaille! |
| fun_0003000Efun_0001000Efun_00030011 qui
est en vente, c'est fun_0008000E?fun_00010007 animJe
crois qu'fun_0008000E me fait de l'œildelay.delay.delay.fun_0005000F
Vas-y, craque!
Je crois pas, non. |
| animC'est toi qui as mis
fun_0002000Efun_00030011 en
vente?fun_00010007 animfun_0008000E m'intéresse plutôt bien.fun_0005000F
Achète!
C'est pas pour toi. |
| animJ'ai bien envie de m'acheter fun_0008000E
fun_0008000E fun_00030011 en
exposition!pageBreakanimC'est bien toi qui l'a fun_0008000E en vente,
pas vrai fun_00080005?fun_00010007anim Je devrais
l'acheter d'après toi?fun_0005000F
Bien sûr que oui!
Mouais, non. |
| animOh, d'accorddelay.delay.delay.delay Si tu le disdelay.delay.delay. |
| animTrès bien!delay J'étais déjà prêt à me
laisser tenter, mais maintenant je
suis totalement convaincu! |
| animHmmm, OK.delay Si tu me conseilles de
l'acheter,delay je ferais mieux de
t'écouter.pageBreakanimEt comme j'hérite de tes affaires,delay
c'est un peu comme si tu étais fun_0006000E
fun_0006000E,delay fun_00070005! |
| animJ'aimerais acheter ça!delay C'est
possible?fun_0009000C |
| fun_0001000Cfun_0004000Cdelayanimfun_000A0007Oh! Mais oui!fun_00010007anim Puisque t'es là, je
peux te donner l'argent en
personne!delay Hop, et voilà pour toi! |
| J'aimerais vraaaaaaaaiment acheter
fun_0002000Efun_00030011,delay mais
ça me coûterait tout mon argent...
animJe suis perdu! Qu'est-ce que je
devrais faire?fun_0005000F
Fais-toi plaisir!
Ben l'achète pas alors. |
| animÇa fait un moment que je lorgne sur
fun_0001000Efun_00030011,delay mais
fun_0008000E n'est vraiment pas fun_0008000Edelay.delay.delay.fun_0005000F
Faut se faire plaisir!
Sois raisonnable. |
| animfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!delay
J'arrive pas à y croire! Ça doit
être un signe!
animMais par contre, qu'est-ce qu'fun_0008000E
est fun_0008000E!fun_00010007 animHmmmdelay.delay.delay.delay Est-ce que je
devrais faire une folie?fun_0005000F
Bien évidemment!
Sois raisonnable... |
| animT'as raison!delay animDans le doute, vaut
mieux garder ses clochettes!delay
Merci fun_00080005! |
| Hmmdelay.delay.delay.delay animNon, delayil faut que je résiste!fun_00010007
animHa ha, tu m'as entendu?delay J'avais
l'air super déterminé, hein?! |
| animHmmdelay.delay.delay.delay Non, il ne faut pas que je
craque.pageBreakSinon il ne me restera plus assez
pour m'acheter
fun_0002000Efun_00100005. |
| animJ'aimerais bien!delay Maisdelayanim j'entends d'ici
mon porte-monnaie me murmurer :
« Tu vaaas le regreeetteeeerdelay.delay.delay. »
animJe te jure qu'il sait être convaincant
quand il veutdelay.delay.delay. |
| animJe suis bien d'accord!delay animIl faut savoir
se faire plaisir de temps en temps! |
| animT'as raison! Après tout on ne vit
qu'une fois!delay animAllez,delay j'achète! |
| animOK!delay C'est l'heure de dépenser sans
compter! |
| animÀ moins que je sois encore plus
dans la lune que d'habitude...delay c'est
une affaire en OR!fun_00010007 animJ'achète?fun_0005000F
Mais oui! Vas-y!
Ça vaut pas le coup. |
| animHein?delay Il y a un fantôme qui se
cache dedans, c'est ça?! |
| animHmmmdelay.delay.delay.delay C'est sûr que c'est une
bonne affaire, mais est-ce que j'en
ai vraiment l'utilitédelay.delay.delay.?pageBreakanimSi c'est pour ne pas savoir quoi en
faire,delay ça sera plus du gâchis
qu'autre chose!! |
| animOuais!delay animUne occasion comme
celle-là,delay ça ne se rate pas,
delayfun_00070005. |
| animJe pensais qu'fun_0002000E
fun_00030011 d'occasion
coûterait moins cher que çadelay.delay.delay. |
| animJ'ai toujours rêvé d'avoir fun_0002000E
fun_00030011!pageBreakanimMais pas au point d'y investir
colorfun_000C0004 clochettescolordelay.delay.delay. |
| Dès l'instant où j'ai vudelay fun_0008000E
magnifique fun_00030011,delay
animfun_000A0007ça a été le coup de foudre!pageBreakanimQu'est-ce que t'en dis, fun_00080005?delay
Je craque, ou pas?fun_0005000F
Craque!
Ou pas... |
| animJe te fais confiance.delay Si tu penses
que je fais une erreur en l'achetant,delay
je vais suivre ton conseil. |
| animHé hé!delay J'ai hâte de rentrer avec à
la maison! |
| animCet article affole mon radar à
bonnes affaires!fun_00010007 animQu'est-ce que tu
me conseilles?delay Je l'achète?fun_0005000F
Fonce!
Bof, oublie ça. |
| Ouaisdelay.delay.delay.delay C'est pas une bonne idée
d'acheter quelque chose juste parce
que c'est pas cher,delay fun_00070005. |
| Hmmdelay.delay.delay.delay animÇa me fait quand même
bizarre d'acheter quelque chose
seulement pour son prixdelay.delay.delay.pageBreakanimMais le bon côté des choses,delay c'est
qu'il me reste assez pour m'acheter
fun_0002000Efun_00100005! |
| animHé hé hé!delay Je ne pouvais pas laisser
une bonne affaire comme ça
m'échapper! |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayanimJ'ai fait une affaire en or! |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayanimGénial!delay Je suis vraiment content
d'être passé aujourd'hui,
delayfun_00070005! |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayanimLe recyclage, ça déménage!
delayfun_00070005! |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayanimHa ha ha!delay J'ai enfin fun_0002000E
fun_00030011 rien qu'à
moi! |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayanimYoupi! delayJ'ai fait une super affaire,
aujourd'hui! |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayPas mal, pas mal du tout!delayanim Je suis
vraiment content de mes achats! |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayanimMon porte-monnaie s'est allégédelay.delay.delay.delay
mais mon moral aussi! |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayanimY'a pas de mal à se faire du bien,
delayfun_00070005! |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayanimJe l'ai fait!delay animJ'ai l'impression d'être
un flambeur aujourd'hui,delay
fun_00070005! |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayanimJe l'ai fait!delay animJ'ai l'impression d'être
un flambeur aujourd'hui,delay
fun_00070005! |
