| Num | Français (NA) |
|---|
| animT'as une minute, fun_00080005?pageBreakanimOK, delayj'ai préparé une colorcapsule
temporellecolor. C'est comme un cadeau
que je ferais à ma future moi.
animMais j'ai pas encore eu le courage
de l'enterrer, et me connaissant, j'y
arriverai jamais!
animTu crois que tu pourrais t'en
charger pour moi, dis? S'il te
plaît?fun_0005000F
Avec joie!
Non, désoléfun_0006000E. |
| animDésolée de t'importuner avec ça,
fun_00080005,delay mais pourrais-tu aller
enterrer macolor capsule temporellecolor?
animSi je m'en charge, je pourrai pas
résister une semaine à l'envie d'aller
la déterrer à nouveau!
animAlors, vaut mieux que j'ignore son
emplacement... delayTu veux bien t'en
occuper pour moi, dis?fun_0005000F
Ça roule!
Euh, non. |
| animMerci!delay Tiens, tu peux ranger ça
avec tes lettres, OK? |
| animVraiment?!delay C'est génial, merci! delay
Dans ce cas, je la remets entre
tes mains expertes. |
| animSuper!delay Pour être sûrfun_0006000E de pas
perdre la capsule, tu peux la ranger
avec tes lettres! |
| animOh.delay Bon.delay Je n'insiste pas. Une autre
fois, peut-être? |
| animTu l'as bien rangée avec tes
lettres? fun_00010007animEt pas de regard à la
dérobée, tu l'enterres et c'est tout! |
| animDis,delay au sujet de la capsule
temporelle... Tu l'as toujours?pageBreakanimEn fait, j'ai changé d'avis. C'est ma
capsule après tout, c'est à moi de
l'enterrer.fun_00010007 animJe peux la récupérer? |
| animHein?!delay Tu l'as perdue?!pageBreakanimMais j'y ai mis tout ce que j'avais
de plus cher à mes yeux!delay Dis-moi
que tu plaisantes?delay fun_0003000Efun_00070005... |
| animMais?! delayTu as ouvert la capsule ou
je rêve, fun_00080005?pageBreakanimTa curiosité te jouera des tours un
jour, méfie-toidelay.delay.delay. |
| animDésolée de la reprendre comme ça.delay
Je change toujours d'avis, delayune vraie
girouette! |
| animEuhdelay.delay.delay.delay C'est quoi, ça? |
| animOh! delayMais t'as ouvert la capsule, dis
donc!pageBreakanimMoi qui comptais l'ouvrir avec toidelay.delay.delay.delay
Ça me fait de la peine, tu sais? |
| animQuoi?!delay Tu as ouvert la capsule sans
ma permission?!fun_00010007 animEt tu l'as vidée?!pageBreakanimQuelle déception...delay Moi qui me
faisais une joie de l'ouvrir avec toi! |
| animHa ha! delayMerci!fun_00010007 Allez,delay on l'ouvre? |
| animOoh!delay fun_0003000Efun_0001000Efun_00030011
que j'aimais tant!fun_00010007anim Ooh, ooh! delayEt il
y a une lettre, aussi! |
| animfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!
delayJ'avais oublié qu'il s'agissait de ça!
fun_00010007animOh, et il y a une lettre aussi! |
| animAh! delayfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!delay
animJe croyais l'avoir égaréfun_0008000E alors que
je l'avais simplement placéfun_0008000E là!pageBreakanimOh, delayet il y a une lettre aussi,
fun_00070005!delay Et si on la lisait
ensemble? |
| animC'est marrant de voir ce que j'ai pu
écrire à l'époque...delayanim Et c'est un peu
embarrassant aussi! |
| animJ'ai une idée!fun_00010007 animQue dirais-tu de
garder fun_0001000Efun_00030011
en guise de remerciement? |
| animTu as bien mérité un cadeau...fun_00010007 animTiens,
fun_0002000Efun_00030011! |
| animJ'y songe!delay animJe dois te récompenser
pour ton aide!delay Je t'enverrai un
cadeau par la poste,delay promis! |
| animMerci!delay N'hésite pas à me demander
si je peux t'aider de mon côté... |
| animHmmm,delay plaît-il? |
| animAttends, delaytu as trouvé la capsule?delay
Ça tombe bien, j'allais justement te
demander de la déterrer pour moi!
Vite, ouvrons-la!fun_00010007anim Hé, minute! delayTu
l'as déjà ouverte?fun_00010007 animEt moi qui me
faisais une joie de m'en charger! |
| animTu as trouvé la capsule?fun_00010007 Excellent
timing!delay Je pensais justement à te
demander de la déterrer.
animJe rêve ou quoi?!delay Tu l'as ouverte
et tu as pris ce qu'il y avait à
l'intérieur!fun_00010007 animMais POURQUOIIIIII?! |
| animWaouh! delayTu as ma capsule?!delay animJ'allais
justement partir la déterrer.fun_00010007anim Bon, delayet
si on l'ouvrait alors? |
| animHa ha!delay fun_0003000Efun_0001000Efun_00030011
que je croyais avoir perdufun_0008000E!delay En
fait, je l'avais misfun_0008000E là-dedans!
animAh,delay et il y a une lettre en plus! |
| animfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!delay C'est
vrai, c'était mon objet fétiche à
l'époque!fun_00010007 animOh,delay y a aussi une lettre! |
| animfun_0003000Efun_0001000Efun_00030011!delay Je
pensais l'avoir égaréfun_0008000E! En fait, fun_0008000E
était enferméfun_0008000E dans la capsule!
animTiens, tiens, delayil y a une lettre aussi!delay
fun_0003000Efun_00070005! |
| animJ'avais oublié que j'avais écrit ça.delay
C'est pourtant tout à fait dans mon
style! |
| animTiens, j'aimerais t'offrir fun_0008000E
chouette fun_00030011
pour avoir déterré ma capsule. |
| animRegarde, delaypuisque t'as été assez
sympa pour retrouver ma capsule,delay
animj'aimerais te faire un petit cadeau...
Tiens, delayfun_0002000Efun_00030011! |
| animMerci de m'avoir ramené ma
capsule temporelle, fun_00080005!pageBreakanimJe ferai livrer un petit cadeau chez
toi pour te remercier de ta
gentillesse! |
| animMerci encore! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| animHé!delay Tu l'as ouverte?!fun_00010007 animC'est malin,
maintenant on peut plus l'enterrer!delay
animBah, delayje la reprends alors! |
| animSi t'avais tellement envie de savoir
ce que contenait la capsule... fun_00010007animt'avais
qu'à me le demander, simplement! |
| animHein?! delayT'as perdu le contenu de la
capsule?!fun_00010007anim Ça me déçoit beaucoup
de ta part, delayexcuse-moi de te le dire. |
| animHein, delayt'as ouvert la capsule?!delay animEt
t'as perdu son contenu en plus?!fun_00010007
animDire que je te faisais confiance... |
| animHein, delayt'as ouvert la capsule?!delay animEt
t'as perdu son contenu en plus?!fun_00010007
animDire que je te faisais confiance... |
