| Num | Français (NA) |
|---|
| animAs-tu vu toutes ces colorplumes colorqui
virevoltent au vent?delay animMoi, je
m'amuse à les attraper au vol.
Si tu en trouves et que tu n'en veux
pas,delay ou si tu veux en échanger,delay delayanimviens
me chercher, delaymoi, cela m'intéresse. |
| |
| |
| animBravo,delay fun_00080005. delayTa tenue est
tout à fait de circonstance, delayc'est
parfait pour un jour de colorcarnavalcolor.
Maintenant, delayvoyons si tu sais aussi
bouger, delayallez danse!animdelayanimdelayanimdelayanim |
| Voilà, delayça c'est l'esprit du colorcarnavalcolor!delay
animOn s'habille avec des couleurs gaies,delay
et on devient plus léger! |
| animDanse, delaybébé, delaydanse!delay Et une patte en
arrière,delay une patte en avant, delayet une
patte en l'airdelay.delay.delay.delayanim Youhou! delayDanse!
animAllez danse! delayYeahdelay.delay.delay.delayfun_00010007anim Oh!delay animTu n'étais
pas censéfun_0006000E voir ça... |
| animSouris,delay fun_00080005!delay Aujourd'hui
c'est jour de fête!animdelay Laisse-toi aller! |
| animAllez,delay fun_00080005. delayTu peux le dire.delay
Avoue que tu n'as jamais vu
meilleure danseuse,delay fun_00070005! |
| Danser? delayJe n'aime pas çadelay.delay.delay.delay
animJ'ADORE ça! |
| animAujourd'hui il faut danser! delayanimN'aie
pas peur,delay personne ne regarde! |
| animC'est colorcarnavalcolor, delayfun_00080005!delay C'est
magnifique! delayAllez, delayprofites-en pour
te lâcher! |
| animfun_0003000Efun_00070005! delayBouge, fun_00080005,delay
danse! delayLe colorcarnavalcolor,delay c'est fait pour
ça! |
| animDanser tout le jour m'a épuiséedelay.delay.delay.delayfun_00010007
Mais c'est tellement bon! delayanimJe vais
bouger jusqu'au bout de la nuit! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| animJe sortirais bien danser pour le
colorcarnavalcolor,delay mais je n'ai pas de tenue
appropriée, fun_00070005delay.delay.delay. |
| animJ'entends d'ici la musique du
colorcarnavalcolordelay.delay.delay.pageBreakanimDis, delayfun_00080005, cela ne te
donne-t-il pas envie de sortir et de
danser? |
| animJ'ai envie d'aller m'amuser moi
aussi,delay mais je ne sais pas quoi
mettre pour sortir...
Je n'aurais jamais cru que je dirais
cela un jour, delayanimmais j'ai trop de
toilettes, delayje ne sais laquelle choisir... |
| fun_0001000A |
| animTout le monde fait la fête dehors,
fun_00070005. delayanimAlors qu'est-ce que
je fais enfermée ici, moi? |
| animBonjour, delayfun_00080005.delay Je me prépare
pour le colorcarnavalcolor.delay animQu'est-ce qu'on va
s'amuser, fun_00070005! |
| animOh mais j'y pensedelay.delay.delay.delay Aujourd'hui
c'est colorcarnavalcolor!delay animMagnifique!delay Ce soir,
je vais aller danser! |
| animEntendre la clameur et la musique
du colorcarnavalcolor me met en joie.pageBreakanimEnfin j'espère que j'arriverai à
garder ma bonne humeur si cela
dure encore toute la nuitdelay.delay.delay. |
| Veux-tu voir les pas que j'ai répétés
pour ce soir?delay animdelayfun_0003000Efun_00070005! |
| animSi tu crois que je vais te montrer
les pas que je répète depuis des
mois en vue du carnaval...
animTu rêves, jeune fille.delay Pour que tu les
copies?delay Ah ça non! |
| |
| animOh,delay c'est bien fun_0002000E
fun_00030011 que tu as
là?
animCela te dirait-il de me l'échanger?delay
Je te donnerai fun_0002000E
fun_00030011.fun_0005000F
D'accord!
Sûrement pas! |
| animMagnifique, fun_00070005! delayTu es
parvenufun_0006000E à trouver fun_0002000E
fun_00030011!
animQue dirais-tu de me l'échanger
contre fun_0002000E
fun_00030011?fun_0005000F
Oui, bien sûr.
Non. Pas question. |
| animYesss!delay animdelayJ'ai toujours voulu en avoir
une comme celle-là! |
| animJe te suis vraiment très
reconnaissante d'avoir bien voulu
me l'échanger. delayMerci! |
| animMerci, fun_00080005. delayOn peut dire que
j'ai eu de la chance de te
rencontrer. |
| Magnifique!delay Je vais pouvoir
compléter ma collection. animdelayMerci mille
fois! |
| animAh?delay Pourtant, delaynormalement,delay quand
c'est le colorcarnavalcolor... delayanimOh, bon tant pis.
delayComme tu voudras après toutdelay.delay.delay. |
| animAh non,delay tu ne veux vraiment pas?delay
Comme c'est dommagedelay.delay.delay.pageBreakanimBon.delay Ce n'est pas grave,delay j'en
trouverai sûrement une autredelay.delay.delay. |
| |
| |
| Dis donc, delayfun_00080005delay.delay.delay.anim Cela te
dirait-il de jouer pour une plume?pageBreakanimSi tu gagnes, delayje te donnerai une de
mes plus belles plumes.pageBreakanimMais si tu perds, delayalors tu devras me
donner une des tiennes!pageBreakanimCela peut être amusant,delay qu'en
dis-tu, fun_00070005?fun_0005000F
Je dis oui!
Je dis non merci. |
| animEt si nous faisions un petit jeu?delay
Qu'en dis-tu,delay fun_00080005?pageBreakanimSi tu gagnes,delay je te donne une de mes
plumes.delay animMais si je gagne, delayje prends
une des tiennes.
animCe sera un jeu très facile,delay ne
t'inquiète pas. La seule question,
c'estdelay.delay.delay.delay es-tu prêtfun_0006000E? delayfun_0005000F
Oui, vas-y!
Ça ne m'intéresse pas. |
| animComme tu voudras. delayDis-le-moi si
jamais tu changeais d'avis. |
| animBon, fun_00070005. delayComme tu
voudras. delayPeut-être une autre fois,
alors. |
| animMagnifique!delay Alors nous allons jouer
à colorpierre-delaypapier-delayciseauxcolor!fun_00120007 |
| animfun_0003000Efun_00070005! delayJouons au colormime
coloralors!fun_00120007 |
| animBien.delay Nous allons jouer à animcolorregarde où
je regardecolor!delayfun_00120007 |
| animFélicitations, delayfun_00080005. delayCette
fun_00030011 est à toi
maintenant. |
| animfun_0003000Efun_00070005, delaytu as très bien joué!
delayPrends fun_0001000Efun_00030011.delay
Tu l'as bien méritée. |
| animMerci d'avoir bien voulu jouer avec
moi. delayEt surtout,delay merci pour ta
fun_00030011! |
| animTu as failli gagner, fun_00080005,delay animmais
tu as surtout failli,delay hi hi! delayÀ moi
fun_0001000Efun_00030011! |
| animJe sais bien que ce n'était qu'une
plumedelay.delay.delay.delayanim Mais j'y tenais beaucoup... |
| animGrrrdelay.delay.delay.delay À charge de revanchedelay.delay.delay. |
| animIl faudra que nous y rejouions,delay à
l'occasion... |
| animOh, delayfun_00080005...delay J'espère que tu
n'es pas trop déçufun_0006000E... |
| |
| |
| fun_00000009 |
| fun_00000009 |
| fun_00000009 |
